|
Tercer knockout del dúo Iñárritu-Arriaga
|
|
|
|
Babel
|
| Título original | | Babel |
| Nacionalidad | | Estados Unidos de América · México |
| Año | | 2006 |
| Género | | Drama |
| Formato | | Color |
| Duración | | 142 |
| Director | | Alejandro González Iñárritu |
| Guión | | Guillermo Arriaga |
| Fotografía | | Rodrigo Prieto |
| Música | | Gustavo Santaolalla |
| Reparto | | Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal, Koji Yakusho, Elle Fanning, Rinko Kikuchi, Adriana Barraza, Said Tarchani, Boubker Ait El Caid, Clifton Collins Jr., Elle Fanning |
|
|
|
|
| Sinopsis | Dos niños marroquís, probando una escopeta para espantar chacales, provocan una tragedia que unirá su historia con la de un matrimonio de turistas norteamericanos, una inmigrante ilegal mexicana afincada en EEUU y una adolescente japonesa sordomuda con problemas para relacionarse con el resto de la sociedad.
| | |
| Crítica | 
Puntuación
del crítico: 9 |
Tercera colaboración entre los imbatibles González Iñárritu y Guillermo Arriaga, que espero que no por última vez, me han dejado completamente K.O.
Babel está narrada vibrantemente con el habitual pulso de Iñárritu, con una potencia visual y emocional única.
El disparo de un inconsciente niño marroquí será el detonante que unirá cinco historias y tres continentes separados por barreras sociales, políticas y psicológicas. Pero el discurso no se limita en hablar sobre aquello que nos separa, sino que el centro del relato es, más bien, todo lo que nos une: la incomunicación, la soledad, la marginación, la incomprensión, la represión, en fin, el dolor y el sufrimiento, demuestran la plena igualdad que, en el fondo, todos los seres humanos compartimos.
Babel es una película estremecedora como pocas. Director y guionista saben muy bien de qué hablan y cómo hacerlo: de civilizaciones en las que un muro separa a los que más tienen de los que no tienen nada, pero más allá de cualquier muro físico, sólido y real, es un muro psicológico, son el miedo y los prejuicios lo que nos distancia a los unos de los otros.
Como Amores perros y 21 gramos, Babel es una película, también, sobre la redención. Eso sí: no todos los personajes consiguen su anhelada catarsis, a algunos les esperará la desolación o la oscura incertidumbre y, además, el final en general de la película es muy abierto.
En general, me ha costado escribir todo esto, como me pasa casi siempre que una película deja de serlo para convertirse en un puñetazo en la mandíbula, en el estómago o en los cojones. Babel me ha conmovido profundamente, porque Iñárritu y Arriaga son dos poetas como pocos. Poetas ásperos, sórdidos y violentos, pero poetas, sin duda alguna.
Por otro lado, los actores, todos, están sencillamente perfectos: desde los pletóricos y emotivos Brad Pitt y Cate Blanchett hasta la casi desconocida Adriana Barraza (que ya hizo un corto pero muy creible papel en Amores perros) o la novel Koji Yakusho.
Elogiar también la impresionante labor de fotografía del gran Rodrigo Prieto y la banda sonora del siempre ejemplar Gustavo Santaolalla, que al final de la película, repite los mismos hermosos acordes que cierran Amores perros y 21 gramos.
En resumen, si quereis sufrir un rato durante estas fiestas o después, id a ver Babel. Lo pasareis mal, pero probablemente al terminar la película muchos coincidais conmigo en que lo que acabais de ver es cine de primerísima clase, personal, inimitable, de ese que tiene muchas cosas que contar y que acaba contándolas con una expresividad visual y un dominio de la narración extraordinarios. Muchísimas gracias, señores Arriaga e Iñárritu, por este viaje sin billete de vuelta al mismo corazón del infierno, que es este mundo que hemos construido a base de fuego y sangre.
Por cierto, el título no podía ser más apropiado.
|
|
|
Waster | | |
Película enviada por Waster el 29 de Diciembre de 2006 |
|
| Trailer | |
|
|
|
|
 visitantes |
|
|
|
Buscar material relacionado con Babel en tienda dreamers
Babel ... A GRITOS
Valoración de los ciudadanos:
7.41 puntos
Desde aquí puedes opinar sin cortarte un pelo.
La puntuación solo cuenta una vez por ciudadano.
Hay 35 gritos en total
|
|
|
|
|
| Jorge Romero
-- Miércoles, 13 de Junio de 2007 a las 18:33.
|
|
|
.24.232.135.150 |
|
|
Fé de erratas:
La canción a la que hago referencia ("Bibo No Aozora") no es de la autoría de Santaolalla ya que pertenece a Ryuichi Sakamoto.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Waster
desde Madrid
, España
-- Lunes, 11 de Junio de 2007 a las 12:36.
|
|
|
|
.213.37.53.95 |
|
|
| Lo tuyo es más la crítica de espectadores que la crítica de cine.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Piripiflautico
-- Lunes, 11 de Junio de 2007 a las 03:35.
|
|
|
|
.83.165.23.204 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jorge Romero
-- Lunes, 12 de Marzo de 2007 a las 17:49.
|
|
|
|
.201.235.198.121 |
|
|
Una película que alterna momentos de gran calidad (SPOILER) con momentos bastante flojos y forzados (SPOILER). A pesar de estos altibajos es un film intenso, muy bien actuado y que deja un buen sabor en la boca gracias a la sabia decisión de terminar la peli con la historia de Chieko (y sobretodo por ese estupendo plano final acompañado de una bellísima canción de Santaolalla).
De todas formas, es un film muy inferior a Amores Perros y 21 gramos.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Julio César
-- Miércoles, 28 de Febrero de 2007 a las 22:39.
|
|
|
|
.82.158.115.47 |
|
|
Es bonita, hace reflexionar bastante. Aunque quizá sea un poco larga.
PD: La banda sonora apoya mucho a la película, pero no la veía yo con el Oscar.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Siniest
-- Lunes, 19 de Febrero de 2007 a las 15:34.
|
|
|
|
.195.53.128.4 |
|
|
| Genial, ese reflejo del dolor y la soledad, esa fotografia, los planos (soberbio el plano final), los actores acojonantes (sorprende lo bien que lo hacen los actores japoneses con lo jovenes que son y hasta Brad Pitt cumple sobradamente). No le encuentro nada malo a esta pelicula.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Elric
-- Lunes, 19 de Febrero de 2007 a las 00:00.
|
|
|
|
.213.37.30.162 |
|
|
| Joder que buena. Una reflexión con imagenes sobre la incomunicación y sus secuelas. El final, simplemente poético con ese plano de la terraza con dos personas abrazadas mientras son engullidas por la inmesidad de Tokyo. SUBLIME.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Floodland
-- Sábado, 20 de Enero de 2007 a las 14:54.
|
|
|
|
.83.59.184.168 |
|
|
Sin duda la mejor pelicula que he visto en lo que llevamos de año.
Iñárritu vuelve a ofrecernos una obra maestra, que mezclando su estilo tan peculiar, crudo y dramatico de sus anteriores 2 peliculas, muestra en Babel el cúlmen de su cine en mi opinion.
Las interpretaciones de Pitt y Cate Blanchett son magnificas pero tampoco se quedan atras Gael García Bernal ,Rinko Kikuchi y Adriana Barraza ( las 2 extraordinarias).
La mezcla de contextos dramaticos en diferentes paises muy alejados entre si, junto a la gran barrera que suponen las diferentes culturas e idiomas y costumbres, hacen de esta una pelicula para reflexionar en mi opinion.
Para concluir, 2 escenas increibles ( entre las muchas que tiene la pelicula) SPOILER
En fin, una pelicula no de 10, sino de 100
|
|
|
|
|
|
|
| donnie parko
-- Sábado, 20 de Enero de 2007 a las 12:45.
|
|
|
|
.88.15.193.127 |
|
|
Supongo que a la mayoría le ocurre como a mí, y es que leer las críticas (o pulsiones) de Piripiflautico te deja la inevitable sensación de que realmente no ha visto (o no ha entendido) la película. En este caso me he animado a escribir para aclarar que el gran fallo de raccord al que hace referencia y jactancia en uno de sus precedentes gritos no es tal. Como bien dice, el autobús viene por la izquierda de los chicos, pero la carretera por la que transcurre es serpenteante, y en el momento en que el chico efectúa el disparo es el costado izquierdo del autobús el que se "ofrece" y está en el punto de mira (costado en el que viaja Cate Blanchett). Te animo a que si realmente ves las películas, que las disfrutes, y no te pases todo su metraje pensando que sandeces vas a escribir en cuanto llegues a casa.
Aclarado esto, solo queria apuntar respecto a la pelicula lo que la mayoria ya ha dicho. No sé si tan grande como Amores Perros, pero sí a la altura de 21 gramos; pero personalmente, de las mejores películas del año.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Davis
-- Sábado, 13 de Enero de 2007 a las 23:00.
|
|
|
|
.82.159.16.170 |
|
|
Una obra de arte, sensacional. Le ha faltado calar más hondo en el espectador, el guión es mejorable.
Pero un lujo de peli.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arkón
desde Polemacus
-- Sábado, 13 de Enero de 2007 a las 00:37.
|
|
|
|
.85.53.27.95 |
|
|
| Sin palabras, al mismo nivel que sus dos predecesoras. Un 9,5
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jim Morrison
-- Lunes, 8 de Enero de 2007 a las 16:02.
|
|
|
|
.200.117.133.47 |
|
|
| Me pareció muy loca esta apuesta de Iñárritu, de contar las cosas de esta manera... pero muy innovadora también, por qué no decirlo. Es que lo cuenta de una manera magistral, y hace que las escenas, las actuaciones y la idea básica del film te lleguen y te calen muy hondo.. excelentes las actuaciones, es para verla de nuevo. A destacar el tiroteo entre la policía marroquí y el padre y sus dos hijos. Y que final.. que de veras me dejó pensativo. Sin duas, una película para reflexionar, muy personal y muy sentimental. Muy recomendable.
|
|
|
|
|
|
|
|
| El Pinguino
-- Domingo, 7 de Enero de 2007 a las 11:09.
|
|
|
|
.212.21.234.201 |
|
|
1) ¿Cómo lo sabes si no la has visto en versión original?
Es bastante obvio que a una película que transcurre en 4 países distintos con personajes que hablan en otras tantas lenguas no se le hace ningún favor haciendo que todos hablen el mismo idioma, aparte de lo cutre que queda que, por ejemplo, en la historia del matrimonio norteamericano, cuando Brad Pitt quiere comunicarse con un marroquí este no le entiende porque no habla su idioma, pero, minutos más tardes, vemos a ese mismo personaje hablando en castellano, igual que Pitt. Patético.
2) ¿Qué parte de la película no has captado por verla en castellano?
Pues no sé decirlo exactamente, pero hay situaciones como la de los niños americanos en México que estoy seguro de que el doblaje estropea por completo, ya que ellos hablan inglés pero los mexicanos hablan en castellano, y en la versión doblada esa situación desaparece por completo.
|
|
|
|
|
|
|
|
| bad_motherfucker
-- Sábado, 6 de Enero de 2007 a las 20:38.
|
|
|
|
.189.153.5.62 |
|
|
Tercera pelicula del duo Iñarritu - Arriaga que la verdad me ha gustado mucho, claro que por debajo de su obra cumbre que fue Amores Perros, pero a la par con 21 Gramos... el argumento me parecio muy interesante y prometedor sin embargo se queda en "prometedor", ya que pienso que pudo haber sido una gran obra maestra, comienzo demoledor, desarrollo muy bueno, pero hacia el final el guion decae un poco y no me termina de atrapar asi como sucedio en 21 gramos. Pero la pelicula para mi cumple, plantea muy bien sus estandartes: desesperacion, angustia, soledad individual, problemas con la comunicacion humana con respecto a las diferencias de los lenguajes asi como el choque de culturas.
En lo que se refiera a las actuaciones me quedo con Rinko Kikuchi que por cierto su historia fue la que mas me gusto, esa escena en el antro fue muy buena, tambien destaco a Adriana Barraza que muestra de manera desgarradora su desesperacion en el desierto.
En fin una pelicula muy buena y recomendable.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Waster
desde Madrid
, España
-- Viernes, 5 de Enero de 2007 a las 23:52.
|
|
|
|
.213.37.173.146 |
|
|
Yo la he visto en versión original y he de decir que es una de esas películas que catalogaría como indoblables. Vamos, no sé hasta qué punto han respetado en el doblaje los continuos pasos de la chacha mexicana del inglés al castellano, ni cómo han tratado esa estremecedora escena en la que ella pide ayuda en medio del desierto, cuya poesía y sentido está en buena parte en que lo pida en ambos idiomas.
Y no sé, pero creo yo que el hecho de oír las cinco lenguas (inglés, castellano, japonés, árabe y el lenguaje de señas) no tendrá el mismo efecto en el espectador que escuchar hablar a todos los personajes en un mismo idioma. No creo que el título de Babel haya sido puesto a la ligera.
Y encima, con lo falsos y cutres que suelen quedar los doblaje... .
Saludos.
|
|
|
|
Puedes gritar a tu aire desde aquí
|
|
|
|
