El día de mañana ... A GRITOS
Valoración de los ciudadanos:
5.72 puntos
Desde aquí puedes opinar sin cortarte un pelo.
La puntuación solo cuenta una vez por ciudadano.
Hay 28 gritos en total
|
|
|
|
|
| Redrain
-- Martes, 12 de Febrero de 2008 a las 15:48.
|
|
|
.78.136.97.224 |
|
|
|
El comienzo da miedo y el desarrollo es apasionante. Quizás afloja en el final..
|
|
|
|
|
|
|
| Yokokokoki
-- Martes, 5 de Febrero de 2008 a las 12:40.
|
|
|
|
.85.84.147.218 |
|
|
|
Una película muy espectacular y emocionante acompañada de un buen mensaje ecologista y una gran banda sonora. Sin duda, tópica. Pero con buenos objetivos bien cumplidos.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hicks
desde Valdemortown
, Spain
-- Domingo, 14 de Mayo de 2006 a las 22:42.
|
|
|
|
.82.159.107.204 |
|
|
|
Buenos efectos especiales; buena hipotesis catastrofista. Pero la historia no da más de si; el componente humano de la pelicula es aburridisimo.
Enlace: El Bunker
|
|
|
|
|
|
|
|
| JOTAELE
-- Sábado, 18 de Marzo de 2006 a las 18:46.
|
|
|
|
.200.105.142.85 |
|
|
INTERESANTE
lo bueno:
-efectos especiales impresionantes...
-la teoria científica muy bien explicada de las causas del desastre.
lo malo:
-el guion para los protagonistas principales es muy pobre, a pesar q los ves durante toda la peli, estos no pesan lo suficiente. Era mejor contar pequeñas historias de distintos supervivientes (si q los hay, al final cuando el helicoptero sobrevuela la zona empiezan a aparecer a montones).
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jorge Romero
-- Lunes, 19 de Diciembre de 2005 a las 05:18.
|
|
|
|
.200.126.206.202 |
|
|
Otra peliculilla que luce mucho mejor en el playstation que en la sala de cine. Sí, bonitos efectos, pero ya caducados (sino mirar los de King Kong). Sacando la artillería visual, que dicho sea de paso no abarca mucho metraje que digamos, tenemos la típica chapucería hollywoodense ya vista cientos de miles de veces.
Perfectamente olvidable como casi todas las películas de su mediocre autor.
|
|
|
|
|
|
|
|
| leather
desde madrid
, españa
-- Martes, 13 de Septiembre de 2005 a las 17:45.
|
|
|
|
.83.38.165.62 |
|
|
|
Esta pelicula es una obra maestra la mires por donde la mires.Solo por el echo de sus maravillosos efectos especiales la peli merece el 10.Luego la historia se centra en un grupo de supervivientes q intentan sobrevivir en una biblioteca mientras el padre de 1 le busca.Es genial las 2 horas,entretenida,acojoante y intensa.Una de las mejores pelis de efectos visuales que he visto
|
|
|
|
|
|
|
|
| El Pinguino
-- Martes, 13 de Septiembre de 2005 a las 16:33.
|
|
|
|
.212.21.234.12 |
|
|
|
Todo demasiado visto y con una apestosa atmósfera de telefilm catastrofista. La escena de Nueva York siendo arrasada por la ola es impactante (para ver en cine).
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lobezno-Extreme
-- Martes, 13 de Septiembre de 2005 a las 15:02.
|
|
|
|
.85.136.110.18 |
|
|
|
aparte de los efectos especiales, esta pelicula es mala con ganas: aburrida, sin gancho, previsible, tópica y con no muy buenas actuaciones. Vamos, un truño más del director
|
|
|
|
|
|
|
|
| RudeAwakening
desde Murcia
, España
-- Lunes, 5 de Septiembre de 2005 a las 02:06.
|
|
|
|
.80.103.166.139 |
|
|
|
Esto no es una pelicula, es una patata y como tal, dan ganas d metersela por el culo a su mierdoso director. Lo uniko bueno d esta putrefacta pelicula yankee es q por lo menos ves como mueren los americanos... patetica.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Piripiflautico
-- Miércoles, 1 de Diciembre de 2004 a las 16:35.
|
|
|
|
.213.60.28.47 |
|
|
Las modas de las que hablas han existido siempre.
De todas formas lo que me sorprende es que te quedes tan pancho al decir que "Camino a la perdición" es una mala traducción y que el traductor que no debía tener ni idea de inglés. Road to perdition es un juego de palabras, alma de cántaro, lo que además es evidente viendo el tema de la película y (sobretodo) la escena final. Cualquiera de las dos traducciones es correcta, y a mí me parece normal que se escogiera "Camino a la perdición" porque los títulos en castellano suelen ser mas autocontenidos (o sea, explican algo de la película, del tema) que los que escogen los ingleses, tan dados a poner nombres propios de personas, lugares...
|
|
|
|
|
|
|
|
| trollhammaren
desde puente del brandivino
, hobbiton
-- Martes, 30 de Noviembre de 2004 a las 22:31.
|
|
|
|
.10.13.82.233 |
|
|
|
Nada nuevo,nada nuevo,los efectos son muy buenos,pero en general es una gran cochinada.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lord Hell
-- Martes, 30 de Noviembre de 2004 a las 18:25.
|
|
|
|
.84.120.70.232 |
|
|
|
Película del montón cortada con el mismo patrón que todas las películas de catástrofes, con los efectos especiales como único atractivo. Todo correcto dentro de la mediocridad. Tópico tras tópico se sucede mientras se van intercalando los desastres y los efectos especiales para que el espectador no se quede dormido con unas historias personales que no le importan una mierda. Los únicos que se salvan para mí, son el vagabundo y su perro.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alan Dutch
-- Sábado, 20 de Noviembre de 2004 a las 11:48.
|
|
|
|
.80.29.47.222 |
|
|
Murnau tiene toda la razon,es una copia de Independence Day pasada por agua y frio.Por lo demas,ya todos lo habeis dicho,cientifico y familia sanas y salvas....me ha llamdo tb la atencion lo q pone alguien sobre el perro,joder,es verdad,siempre sobrevive:Esta pelicula,independence day,panico en el tunel....
El dia de mañana es una buena pelicula pero tampoco pasara a la historia ni mucho menos,en 4 o 5 años quedara completamente olvidada.Ademas,se hace un poco pesada y larga pero por lo menos no te llevas tampoco una enorme decepcion.
|
|
|
|
|
|
|
|
| El guardian ciego
-- Sábado, 19 de Junio de 2004 a las 12:22.
|
|
|
|
.212.122.101.45 |
|
|
Para mi el caso mas curioso es el de "la leyenda de la ciudad sin nombre" cuyo titulo original es "paint your wagon", jajaja. La verdad es que el titulo en español gana mucho, es mucho mas bonito... pero ya les vale. Totalmente de acuerdo, se podria hacer una tesis doctoral sobre los titulos de peliculas y sus posteriores traducciones, ¡de juzgado de guardia!.
En cuanto a la pelicula que atañe es un puro entretenimiento sin mas pretensiones que esa y mostrar unos efectos especiales espectaculares generados por ordenador.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Judías con tomate
desde Barcelona bailando un zapateado, ooooole
-- Sábado, 19 de Junio de 2004 a las 10:24.
|
|
|
|
.81.43.29.243 |
|
|
|
Yo creo que lo del título español "El día de mañana" no es más que un error de traducción ya que seguro que la persona encargada no tenía ni idea de inglés y se limitó a traducir lo que él pensaría que quería decir "The day after tomorrow" cuya traducción literal al español sería "Pasado mañana". Otro claro ejemplo de una mala traducción al español es "Road to Perdition" su traducción literal era "Camino a Perdición" ya que el título se refiere a la huida de los protagonistas a la ciudad de Perdición, en cambio el traductor que no debía tener ni idea de inglés lo tradujo como "Camino a la perdición" cambiando el nombre del pueblo por el sustantivo perdición. Pero esto no es más que un granito de arena dentro de las patéticas traducciones que hacen de los títulos de las películas en España, por ejemplo ahora está de moda mezclar el título en inglés con el español como "Gladiator (El gladiador); The punisher (El castigador)"; o ponerle un coletilla al título por ejemplo "Rob Roy, la pasión de un rebelde; Billy Elliot, quiero bailar; Peter Pan, la gran aventura"; o dejar directamente los títulos originales como "Whale rider; Lost in translation"; o directamente inventarse el título como "El precio de la verdad, de Shattered Glass; El secreto de los McCann, de Seconhand lions; La casa, de Cold Creek manor; Km 666, de Wrong turn. En fin, patético.
|
|
|
|
Puedes gritar a tu aire desde aquí
|
|
|
|
