Noticias Dreamers

Estos son los ganadores de la edición 2010 de los premios Eisner, que se han entregado en San Diego este fin de semana

Best Short Story/Historia Corta
"Urgent Request," by Gene Luen Yang and Derek Kirk Kim, in The Eternal Smile (First Second)

Best Single Issue (or One-Shot)/Número Único
Captain America #601: "Red, White, and Blue-Blood," by Ed Brubaker and Gene Colan (Marvel)

Best Continuing Series/Serie Regular
The Walking Dead, by Robert Kirkman and Charles Adlard (Image)

Best Limited Series or Story Arc/Serie o Arco
The Wonderful Wizard of Oz, by Eric Shanower and Skottie Young (Marvel)

Best New Series/Serie Nueva
Chew, by John Layman and Rob Guillory (Image)

Best Publication for Kids/Infantil
The Wonderful Wizard of Oz hc, by L. Frank Baum, Eric Shanower, and Skottie Young (Marvel)

Best Publication for Teens/Juvenil
Beasts of Burden, by Evan Dorkin and Jill Thompson (Dark Horse)

Best Humor Publication/Humor
Scott Pilgrim vol. 5: Scott Pilgrim vs. the Universe, by Bryan Lee O’Malley (Oni)

Best Anthology/Antología
Popgun vol. 3, edited by Mark Andrew Smith, D. J. Kirkbride, and Joe Keatinge (Image)

Best Digital Comic/Cómic Digital
Sin Titulo, by Cameron Stewart, www.sintitulocomic.com

Best Reality-Based Work/Basado en Hechos Reales
A Drifting Life, by Yoshihiro Tatsumi (Drawn & Quarterly)

Best Adaptation from Another Work/Adaptación
Richard Stark’s Parker: The Hunter, adapted by Darwyn Cooke (IDW)

Best Graphic Album—New/Álbum (Nuevo)
Asterios Polyp, by David Mazzuccheilli (Pantheon)

Best Graphic Album—Reprint/Álbum (Reedición)
Absolute Justice, by Alex Ross, Jim Krueger, and Doug Braithewaite (DC)

Best Archival Collection/Project—Strips/Edición de Coleccionista (Tiras)
Bloom County: The Complete Library, vol. 1, by Berkeley Breathed, edited by Scott Dunbier (IDW)

Best Archival Collection/Project—Comic Books/Edición de Coleccionista (Comic-Books)
The Rocketeer: The Complete Adventures deluxe edition, by Dave Stevens, edited by Scott Dunbier (IDW)

Best U.S. Edition of International Material/Material Extranjero
The Photographer, by Emmanuel Guibert, Didier Lefe`vre, and Frédéric Lemerier (First Second)

Best U.S. Edition of International Material—Asia/Material Extranjero (Asia)
A Drifting Life, by Yoshihiro Tatsumi (Drawn & Quarterly)

Best Writer/Guionista
Ed Brubaker, Captain America, Daredevil, Marvels Project (Marvel) Criminal, Incognito (Marvel Icon)

Best Writer/Artist/Autor completo
David Mazzuccheilli, Asterios Polyp (Pantheon)

Best Writer/Artist–Nonfiction/Autor Completo (No Ficción)
Joe Sacco, Footnotes in Gaza (Metropolitan/Holt)

Best Penciller/Inker or Penciller/Inker Team/Dibujante-Entintador o Equipo
J. H. Williams III, Detective Comics (DC)

Best Painter/Multimedia Artist (interior art)/Pintor (Interior)
Jill Thompson, Beasts of Burden (Dark Horse); Magic Trixie and the Dragon (HarperCollins Children’s Books)

Best Cover Artist/Portadista
J. H. Williams III, Detective Comics (DC)

Best Coloring/Colorista
Dave Stewart, Abe Sapien, BPRD, The Goon, Hellboy, Solomon Kane, Umbrella Academy, Zero Killer (Dark Horse); Detective Comics (DC); Luna Park (Vertigo)

Best Lettering/Rotulista
David Mazzuccheilli, Asterios Polyp (Pantheon)

Best Comics-Related Periodical/Journalism/Publicación sobre Cómics
The Comics Reporter, produced by Tom Spurgeon (www.comicsreporter.com)

Best Comics-Related Book/Libro sobre Cómics
The Art of Harvey Kurtzman: The Mad Genius of Comics, by Denis Kitchen and Paul Buhle (Abrams ComicArts)

Best Publication Design/Diseño
Absolute Justice, designed by Curtis King and Josh Beatman (DC)

Will Eisner Spirit of Comics Retailer Award/Librero
Vault of Midnight, Ann Arbor, Michigan

HALL OF FAME:/Salón de la Fama
Judges’ Choices/Elecciones de los Jueces:
- Burne Hogarth
- Bob Montana
Elected/Elegidos:
- Steve Gerber
- Dick Giordano
- Michael Kaluta
- Mort Weisinger

Bob Clampett Humanitarian Award/Humanitario
Jeannie Schulz

Bill Finger Award for Achievement in Comic Book Writing/Logros en la Escritura de Cómics:
Otto Binder, Gary Friedrich

Russ Manning Most Promising Newcomer Award/Novato más Prometedor:
Marian Churchland (Beast, published by Image)