|
Las mascotas que representan las tiras de prensa cómicas de humor blanco y dulce, centrándose en el optimismo y la ternura, celebrando la amistad entre un gatito y un perrito y lanzando una mirada amable a nuestro mundo regresan una vez más en este año ahora con material nunca antes publicado en nuestro país.
|
|
|  |
| Portada americana del segundo recopilatorio de "Mutts" | |
<b>Devir</b> presenta esta serie, reciente ganadora de un premio <b>Harvey</b>, el tercero consecutivo en la categoría de <i>Tira cómica </i>y el quinto en total, cercano ya a alcanzar el record de <b>Harveys</b> en posesión de “<i>Calvin & Hobbes</i>”.
Una vez más nos encontramos con los trazos sencillos aunque muy expresivos de <b>McDonnel</b> que hacen de “<i>Mutts</i>” una serie agradablemente dibujada y capaz de transmitir emociones con su dibujo claro.
Cabe destacar la labor del traductor que trata de acercarse al lenguaje del original y a su peculiar forma de hablar, algo que no pasaba en las anteriores traducciones y que será motivo de controversia entre sus lecores.
Esperemos que este segundo tomo tenga el mismo éxito que el anterior y nos permita seguir disfrutando de esta tira tan importante para la historia reciente del cómic para periódicos.
Tierno y optimista, “<i>Mutts</i>” es una tira que conquista con su calidez a sus lectores.
|
