El Código se presenta a continuación para iniciados, prontamente nuevos sires, y para todos aquellos que buscan conocimiento y sabiduría.
No hace falta decir que la Casa y el Clan Tremere vive por los secretos, pero
por los secretos compartidos.
Yo, [nombre del iniciado], por este acto juro mi eterna lealtad a la
Casa y al Clan Tremere y a todos sus miembros. Soy parte de su sangre y ellos
son parte de la mía. Compartimos nuestras vidas, nuestras metas y nuestros logros.
Obedeceré a aquellos que la Casa a nombrado como mis superiores y trataré a
mis inferiores con todo el respeto y cuidado que merecen.
Yo no despojaré o intentaré despojar a cualquier miembro de la Casa y Clan Tremere
de su poder mágico. Hacerlo sería actuar contra el poder de nuestra Casa. No
destruiré ni intentaré destruir a ningún miembro de la Casa y Clan excepto en
defensa propia, o cuando un magus ha sido expulsado por un tribunal constituido.
Si un magus ha sido considerado expulsado, emplearé todos mis esfuerzos para
entregar a ese magus a la justicia.
Yo me atendré a todas las decisiones de los tribunales, y respetuosamente honraré
los deseos del Concilio Interior de los Siete y los deseos de mis superiores.
Los Tribunales deben estar limitados por el espíritu del Código Tremere, complementado
por el Código Periférico e interpretado por una apropiado cuerpo constituido
de magi. Tengo el derecho de apelar una decisión al tribunal superior, si ellos
aceptan escuchar mi caso.
Yo no pondré en peligro la Casa y Clan Tremere a consecuencia de mis acciones.
No interferiré en los asuntos de los mundanos de ninguna manera que pueda traer
deshonra sobre mi Casa y Clan. Jamas, cuando trate con demonios u otros, provocaré
peligro hacia el clan, no molestaré a los faeries de ninguna manera que pueda
provocar su venganza sobre la Casa y Clan. También juro apoyar los valores y
metas de la Camarilla y mantendré la Mascarada. En el caso de que esas metas
entren en conflicto con las mías, no perseguiré mis propios intereses de ninguna
manera que pueda poner en peligro la Mascarada. El poder de la Casa y Clan Tremere
depende del poder de la Mascarada.
Yo no usare mi magia para espiar a miembros de la Casa y Clan Tremere, ni para
entrometerme en sus asuntos. Esto esta expresamente prohibido.
Yo instruiré solamente aprendices que juren sobre este código, y no permitiré
que ninguno de ellos se enfrente contra la Casa y Clan, yo seré el primero en
detenerlos y traerlos frente a la justicia. Ninguno de mis aprendices podrá
ser llamado magus hasta que primero jure respetar el código. Trataré a los aprendices
con el cuidado y respeto que merecen.
Yo concederé a mis antiguos el derecho de tomar a mi aprendiz si encuentra que
es necesario para un importante trabajo. Todos somos miembros de la Casa y Clan
y valorables según este precepto. Debo atenerme al derecho de mis superiores
de tomar estas decisiones.
Yo fomentaré el conocimiento de la Casa y Clan Tremere y compartiré con sus
miembros todo lo que haya encontrado en mi búsqueda de la sabiduría y poder.
Ningún secreto será guardado, o traspasado, con respecto a las artes de la magia,
no mantendré en secreto los logros de otros que puedan traer perjuicio a la
Casa y Clan Tremere.
Yo pido, si rompo este juramento, ser expulsado de la Casa y Clan. Si fuera
expulsado, pediría a mis hermanos que me encontraran y me destruyeran para no
continuar mi vida de degradación e infamia.
Yo reconozco que los enemigos de la Casa y Clan son mis enemigos, que los amigos
de la Casa y Clan son mis amigos, y los aliados de la Casa y Clan son mis aliados.
Déjanos trabajar como uno y creceremos sanos y robustos.
Yo por este acto juro este pacto a [fecha actual]. Maldigo a aquellos
que intenten hacerme romper este pacto y me maldigo a mi mismo si sucumbo a
esa tentación.
Hans Taderffon - jdjr@arrakis.es
Para: La Biblioteca Vampiro
Bibliotecario: Santiago Giovanni