Archivos de Caín III

Paso Evolutivo

Lo que sigue es la traducción de "Caine files" de http://www.tzimisce.net realizada por Rang Svarn. Junto con la traducción, existen fragmentos de una reunión entre Svarn, Santiago Giovanni y Franz Dassel, miembros de la Vitae Oscura que darán su parecer acerca de los extraños documentos.

LA REUNIÓN

EL TEXTO DE WILHELM

De cainus

"Virus: cualquiera de los agentes infecciosos apenas visibles con el microscopio ordinario y que pasan a través de los filtros de porcelana. Son causa de muchas enfermedades como la rabia, la viruela, la glosopeda, etc. ¿y del vampirismo?"
-
Definición dada por el Real Diccionario de la Lengua Española y ligeramente modificada.

Rang Svarn se levantó al terminar Franz Dassel de leer el Archivo de Caín donde Wilhelm entrevistaba a San Arond. Con pausado andar, terminó apoyándose sobre el respaldo del Salubri; mientras, Santiago Giovanni describió un triángulo con sus manos entrelazadas y aguardó lo que el Tremere iba a decir.

- El escrito que ha leído, sr. Dassel, me ha satisfecho enormemente. Mezcla la teología con ligeros toques de misticismo. Nuestro San Arond puede estar en lo cierto.

- ¿A qué os referís concretamente, Svarn?- preguntó el Salubri mientras cerraba la carpeta.

- En la época que muchos llaman Edad Oscura existieron leyendas sobre un Cainita que podía ver la luz del día, que había superado el defecto de su clan, y que había fundado una orden caballeresca consagrada a la salvaguardia de las reliquias. Se decía de él que había bebido del mismo cáliz, del Santo Grial. Su nombre era...

- Kli Kodesh - terminó Franz Dassel ante la atenta mirada de Santiago Giovanni quien parecía desconocer esa historia - Un Nosferatu del que se decía haber alcanzado la Golconda. Sí, Svarn, sé de él y no lo he tenido en cuenta. Tengo pruebas fehacientes para rechazar la existencia de ese personaje.

- Ah sí... ¿puede mostrármelas? - pidió el Tremere.

- Por favor, señores. - interrumpió el nigromante que hasta entonces había permanecido callado - Según lo que he oído, Kodesh no deja de ser una figura mística o legendaria. El escrito ha sido impecable y ha podido desestabilizar las creencias religiosas de todo individuo. No obstante, creo conveniente que continuemos con los textos de Wilhelm y que al final discutamos cual de los entrevistados puede tener mayor razón.

Rang Svarn observó al Giovanni y se movió lentamente, rodeando la mesa, hasta volver a colocarse en su asiento.

- Ruego que me disculpen. Dassel, cuéntenos, ¿de qué trata el siguiente texto?

- Nuestro Wilhelm habla con un filósofo, Erasmus. He de decir que si bien cimentado estaba el anterior documento, más aún lo está el siguiente. Apoyado por muy buenos argumentos, mezcla la ciencia, la filosofía y el vampirismo para dar con una posibilidad que podría acercarse a lo que sucedió y sucede realmente. Creo que será del gusto de Santiago.

- Ardo en deseos de escucharlo - zanjó el Giovanni a la vez que Franz Dassel abría la carpeta y pasaba unas hojas. Se detuvo ante unas debidamente encuadernadas con unos hilos y extrañamente manchadas con gotas de sangre.


El Archivo de Caín: Presa de Virus

Tras las confesiones de los primeros dos entrevistados, sentí la necesidad de tomar un respiro antes de continuar. Así, me secuestré en un pueblo no muy lejos de mi hogar, donde poder relajarme.

No es el trabajo de un cronista verse envuelto personalmente en la historia que registra, pero ahora, ¿cómo no podría? No he dicho palabra de estos escritos a nadie excepto a los cuatro con los que debo hablar para recopilar la historia. Parece, sin embargo, que su mera existencia atrae a extraños tipos a mi puerta; mcuhos que dicen haberse encontrado y conocido a Caín, y no pocos Malkavian, que gritan que ellos son el Primero. Dejaría todo esto a un lado, si no fuera por el hecho de que San Arond, o al menos un cadáver con sus rasgos, fue encontrado en un callejon apenas dos días después de nuestra discusión. Un detalle que fue pasado por alto: no había señal de la cruz plateada en los restos...

El siguiente orador es un extraño hombre. Un estudiante de Galeno, de acuerdo a los rumores, ha elegido aproximarse de forma bastante diferente al análisis de la condición filosófica de los vampiros.

Erasmus (un nombre que admito haber robado de uno de mis escritores favoritos) ha pasado su no-vida buscando talentos que proclamaban mantener una teoría completamente nueva, lo que usualmente le dejaba con un huevo en su cara y un largo viaje a casa de vuelta a causa de los problemas. Su índice de éxito, sin embargo, ha mejorado ostensiblemente en los pasados dos siglos, cuando "descubrió" a personajes tan notables como Isaac Newton, Gregor Mendel, y un nuevo actor en escena, Charles Darwin.

Uno de las más curiosas idiosincrasias de mi colega es su deseo de completo anonimato. Ni una parte de la historia de su vida será relatada aquí, ya que, en sus propias palabras, odiaría que alguna parte de sí mismo quedara en el trabajo de hombres más grandes que él.
Uno se preguntaría por qué traigo a alguien tan involucrado en los asuntos de los mortales cuando se discute sobre Caín. Sin embargo, recientes evidencias descubiertas por Pasteur muestran que puede haber una génesis fisiológica para los vampiros. No hay mayor autoridad en ello que Erasmus, y por eso le he traido aquí.

"Si no deseas que se te recuerde en la historia, ¿por qué buscas entonces tales celebridades?"

"Una interesante cuestión, y una que extiende una trampa ante mí. En pocas palabras, no puedo evitar descubrir a esas personas. Mi Sire vio algo en mí, hace tantos años, que merecía la pena preservar. Al día siguiente, todavía débil por el Cambio, recogí mis cosas, y tomé mi camino, para gran consternación de mi Sire y sus amigos, que habían disfrutado con mi compañía.

Se me dijo que este manuscrito no será ampliamente difundido, así que me sentiré libre de compartir lo siguiente contigo. Cuando era joven, mi mente bullía con sueños: sueños de grandes barcos de madera, con velas mas grandes que mi pueblo, navegando hacia tierras ignotas. Vería gente, gente vestida de forma rara y que hablara en lenguas extrañas. Por encima de todo, sin embargo, parecía que los sueños tenían patrones, secuencias, y que si seguía algunas claves, me conducirían a otras. De esta forma encontré a mi Sire.

Estaba fascinado con mis afirmaciones de que podía ver el futuro. Yo lo denostaba, proclamando que era un don inútil, ya que estaría muerto mucho antes de que algo sucediera. Cuando me preguntó si deseaba vivir para ver todo, naturalmente, yo aproveché la oportunidad. Lo habría hecho incluso si él hubiera sido Satán en persona. Se me otorgó un don, ¡y yo lo iba a usar!

Así me convertí en lo que soy ahora, y comencé a seguir mis incontrolables sueños. No era muy bueno al principio. Como Hume, causa y efecto siempre me han atormentado. He visto el producto acabado, oh, muy lejos, pero debo adivinar si ese suceso en particular es la causa. Esa es la razón de que haya seguido tantos caminos equivocados en el pasado. Ahora... Ahora soy mejor. Mucho mejor.

Muchas de las cosas que te voy a decir hoy, no las entenderás. Cópialas, sin embargo, ya que un lector dentro de 100 años podrá, y quizá obtendrá una gran perspectiva sobre nuestra naturaleza."

"Una interesante filosofía. Tu evidencia no es explicable en el pasado, sino sólo en el futuro. ¿Un Futurista, quizá?"

"Los Verdaderos Filósofos nunca catalogan. Demuestra pereza de pensamiento."

Me sentí como un colegial. Continuó, ignorando mi frase.

"Debes estar en este momento al tanto de los descubrimientos de Charles Darwin. Una maravillosa compañía, aunque quizás un poco tímido en cuando a sus descubrimientos. Teoriza que el Hombre es una criatura dinámica, no hecha de barro y polvo por algún dios descuidado, sino más bien un hijo de la naturaleza, tan orgánico como el resto de flora y fauna. La única distinción está aquí, en el cerebro, y aquí, en el estómago.

Es realmente fascinante darse cuenta de que la humanidad ha hecho de sí misma lo que es hoy. Lo comparo con la roca de Miguel Ángel. La adversidad restalla lo que no se adecua, dejándonos con la forma que tenemos hoy en día.

"¿Así que la 'verdadera forma' está ya en la roca? ¿Quien la puso ahí?"

"He visto demasiado sobre milagros como para dudar de la existencia de algún vasto, benigno y malevolente poder. Mi enseñanza como filósofo y científico me dice que permita toda evidencia, y no descarte las que no puedo explicar claramente. Por eso hay espacio para un dios en mi sistema. Puso la forma en las rocas, y es cosa nuestra, junto con el no tan amable empujón de la naturaleza, encontrarla.

Por eso los humanos se han ganado un lugar superior dentro de la Creación, o Evolución, como Darwin lo llamó, manifestando una inteligencia suprema, y una eficiencia en su dieta."

"No llego a ver el rol que la dieta juega en la superioridad. ¿No debería el número jugar un papel?"

"Si eso fuera así, la diminuta hormiga sería la reina de todos nosotros. Piensas sólo en términos de competición entre las especies. Fuera de las especies, se convierte en una cuestión de si yo puedo o no comerte, y si puedo o no eludirte..."

"... o si puedo matarte con mis dientes o cuernos, o huir de ti, o mil cosas diferentes."

"¿Sabes cómo usar un gladius?"

"¿Una espada corta romana? No... Prefiero las armas modernas, como el rapier, o las pistolas."

"Si te dijera que vamos a luchar mañana, y tuvieras que tomar una decisión entre el rapier y el gladius, escogerías el rapier. ¿Por qué?"

"Porque... Soy mejor usándolo."

"¿Y si te dijera que yo estaría vestido con una cota de mallas?"

"Entonces escogería el gladius, porque un arma de tajo contundente sería más útil contra ese tipo de defensa."

"¡Ahí está! Has demostrado un argumento. No es un problema si la criatura usa sus dientes, o corre, o lo que sea, si la criatura perseguida tiene inteligencia para anticipar cualquier eventualidad, y compensarlo en consecuencia. El armamento solo interviene en la ecuación cuando el depredador se descuida y pierde su ventaja. La humanidad ha usado su inteligencia superior para construir armas que le den opciones. Donde el león amenazaría con sus garras, el cazador humano ataca con una lanza larga y un escudo. Donde el grácil ciervo saldría huyendo del peligro, el cazador humano lo dispara a cientos de metros, con una rifle."

"Hm. Sí. Puedo ver la parte de la inteligencia, pero ¿qué hay de tu afirmación de que la dieta juega un papel supremo?"

"Esto es un poco difícil de explicar, ya que la investigación apropiada se está llevando ahora a cabo, pero la conclusión adecuada no llegará hasta dentro de años. Dime, ¿has trabajado alguna vez en la granja?"

"No... Montaba a caballo... antes..."

"Basta y sobra. Los caballos deben comer enormes cantidades de comida, de acuerdo a su masa corporal, ¿correcto? Quiero decir, coge cuanto pesabas, y cuanto comías, y piensa en cuanto tu caballo pesaba y comía.

Ahora, déjame decirte que cuanto más desciendas en el sistema de la evolución, menos eficiente es la digestión. Las criaturas deben consumir más y más para obtener los nutrientes básicos del alimento. Esto, sin embargo, no es del todo correcto. Los humanos obtienen de sus alimentos porque depredan criaturas que ya han hecho el trabajo por ello. Esos animales 'inferiores' almacenan los nutrientes esenciales, y expelen los detritus. Los humanos simplemente procesan lo mejor del entorno."

"Bueno, todas mis necesidades fueron satisfechas, si eso es lo que quieres decir. Mi padre era banquero..."

"Excelente. ¿Alguna vez te diste cuenta de lo que las clases bajas cenaban?"

"Bueno, una vez quedé en casa de un amigo para desayunar. Su padre era un trabajador de fábrica. Tenían enormes y humeantes cuencos de gachas. No era una buena comida, pero había mucha."

"¿Y qué tenías tú, cuando eras joven?"

"Tostadas de avena, casi siempre. ¿Qué tiene que ver esto con el vampirismo?"

"Un minuto. Tú debes pensar que la calidad de tu comida era el resultado de tu riqueza. Yo contradigo esa idea. Digo que tu riqueza era el resultado de los alimentos que comías.

Ahora, por supuesto, dirás que no tiene sentido ninguno, pero mira a los hechos. Los pobres comen comida barata, rica en almidón, como el pan y las patatas. Para ganar la misma cantidad de sustento que tú, tendrían que comer mucho más, y, supongo, aún así no obtendrían el mismo valor nutricional, ya que nunca comían vegetales."

Le miré, tratando de comprender. El notó mi confusión.

"Lo siento, he ido demasiado lejos por un momento. Los vegetales verdes están cargados de nutrientes, nutrientes esenciales para el crecimiento del organismo. Ya que podías permitirte comprar alimentos ricos en esos nutrientes, tu calidad de vida era mayor. Estarías menos enfermo, e indudablemente vivirías más. ¿Correcto?"

"Supongo..."

"Por supuesto que es correcto. Ahora, la pequeña hormiga come cientos de veces su peso en alimento cada día para sobrevivir. El elefante, siendo una gran criatura, no puedo tomarse un descanso de comer, por miedo a la inanición. Podemos incluso ver que la mayor parte de los humanos se engañan haciendo lo mismo, pensando que deben comer mucho más de lo que es necesario para sobrevivir.

Ahora, extrapolando este principio, podemos ver que una criatura que este más arriba en la "cadena alimenticia", como la llamaremos, requiere una carga sustancial de nutrientes, pero en relativamente pequeñas cantidades."

Sólo entonces se me ocurrió. "Sangre..."

"Correcto. Nosotros los vampiros somos tan terriblemente naturales como cualquier otra cosa, simplemente más altamente evolucionados."

"¡No tiene sentido! ¡Una criatura no puede subsistir simplemente de sangre!"

"Hay una curiosa criatura en Australia, conocida como el koala, creo. Pasa la mayor parte de su existencia agarrada a las ramas de los árboles de eucalipto. Consigue todo - nutrientes, proteínas, agua - de las hojas de eucalipto. Está tan adaptado que el agua pura es venenosa para él, mientras que las hojas del eucalipto son venenosas para la mayor parte de las criaturas. ¿Es esto tan diferente de la incapacidad del vampiro para consumir alimentos normales?"

"Por tu razonamiento, ¡somos meramente unos bien desarrollados koalas!"

"¡Ah! Has vislumbrado la diferencia. Inteligencia, mi amigo. ¡Intelecto! La dieta sólo juega un pequeño papel en liberarnos del pasado. Hay algo completamente notable en la digestión vampírica que les permite gastar simplemente una fracción de su tiempo cada noche en adquirir alimento. La mayoría de los humanos deben trabajar horas para ganar lo suficiente para alimentarse. ¡Pero el intelecto es lo que verdaderamente nos lleva por encima del rango y la categoría de humanos!"

"¡Somos criaturas espirituales, no naturales! ¡La luz del sol nos repulsa, nos quema, el fuego nos destruye! ¡Vivimos por siempre! ¡No puede haber nada natural en nosotros!"

Todo lo que hizo durante largo rato fue sonreír ante mi arranque. En ese momento, dejé salir un torbellino de frustraciones, frustraciones que había enterrado por más tiempo del que quería admitir.

"Lo mejor de nuestra ciencia puede sólo remotamente adivinar lo que realmente constituye alimento. ¿Qué hace a una roca incomestible, y a un poco de trigo indigerible hasta que es cocinado? ¿Podría ser que en el proceso de transformación del alimento de un estado al otro, el motor básico de la vida, el sol, traslade su energía de una manera hasta ahora espiritual, que no puede ser adecuadamente medida?

Supón que esta energía no es útil para nosotros los humanos. Las plantas la necesitan para crecer, y prosperar, pero las criaturas que viven en cuevas están completamente desprovistas de luz.

De alguna forma, la energía del sol es esencial para que las plantas crezcan. Esas plantas son consumidas por el ganado, que refina y reproduce la energía. Los humanos matan el ganado, y lo devoran, una vez más diluyendo la energía original del sol. Entonces nosotros devoramos una simple fracción. Quizá esta fracción es todo lo que podemos aguantar. Un mortal pálido de piel arderá bastante a pleno sol. Quizá nosotros los Vástagos somos una extrapolación de ese ejemplo dinámico.

Y respecto a vivir para siempre... Quizá no haga falta que continúe.

Los mortales poseen un apéndice que, aparentemente según la mayoría de científicos, no hace nada excepto cuando ocasionalmente se infecta, amenazando la vida del paciente. Algunos han sugerido que ese apéndice una vez sirvió para una gran función, pero el tiempo y la experiencia lo ha hecho innecesario. ahora nosotros como vampiro tenemos ese caso llevado al extremo. Ya que nuestra digestión se ha hecho tan eficiente, la necesidad de la mayoría de órganos ha desaparecido, y nuestros órganos se han atrofiado en consecuencia. El único órgano que realmente necesitamos, el corazón, continúa realizando su trabajo, bombeando preciosa vida. Si es empalado, no puede realizar su función.

Sabemos que la estrella de mar y la esponja tienen maravillosas capacidades regenerativas. ¿Tan diferente es eso, tan innatural, de lo que nosotros hacemos? Se sabe que monjes de Rusia y China han sobrevivido durante cien años o más. Afirman que tales hazañas son achacables a la dieta y la meditación. La esperanza media de vida de un mortal cuando yo estaba vivo era de treinta y ocho años. La esperanza de vida ahora, a pesar de la contaminación del mundo, es de cincuenta y cinco. La única explicación es la mejora gradual de la dieta. ¿Qué pasaría si una super-dieta fuera desarrollada? ¿No viviría la gente más tiempo entonces?"

"Todo esto es una...¡locura! Nosotros no crecemos, no envejecemos apreciablemente. ¡Estamos congelados en el tiempo! ¡Esto no es vivir! ¡Esto no es vida!"

"Oh, pero nosotros cambiamos, amigo mío, sólo que uno debe detenerse un momento y darse cuenta. Díme, ¿has estado alguna vez en un castillo, construido hace unos 500 años?"

"Sí. Hay un castillo no muy lejos de la casa de mi abuelo."

"Las puertas... ¿Notaste algo raro en ellas?"

"Me sorprendí de lo estúpido que parecía hacer una puerta en la que uno se tenía que agachar para pasar."

"Cuando ese castillo se construyó, los soldados que guardaban los muros no eran más altos que esas puertas. Ahora tú, descendiendo por esa almena, quinientos años después, te tienes que agachar. Si el noble Critias visitara ese castillo cuando fue construido, tampoco tendría que haberse agachado. Pero claramente, él es de nuestro tamaño hoy en día."

"Así que... ¿crecemos?"

"Sí. Muy lentamente, si lo piensas, pero crecemos indudablemente. De otro modo, la Mascarada sería un sin sentido. Los cazadores tendrían un trabajo bastante fácil. Sólo busca a los tipos bajitos y pálidos, y estácalos donde sea necesario. Ningún anciano nunca más. Incluso he visto signos de envejecimiento entre algunos vampiros. Oh, no te preocupes, nada drástico pero la evidencia de que la forma vampírica es mas mutable que lo que originalmente pensamos existe."

"¿Qué pasa entonces con aquellos Abrazados cuando eran niños? Cualquier signo de envejecimiento sería mas notorio en ellos, pero ninguno parece mayor en absoluto."

"Eso me deja perplejo a mí también. Podría ser muy bien debido a una falta de madurez en su forma. La respuesta química que quiera que inicie el cambio al vampirismo puede no producirse completamente en la edad juvenil. Podría ser también algo espiritual. Los niños son mucho más inocentes, y como consecuencia su forma menos corrompible, aunque, lo sabemos muy bien, su alma es fácilmente degenerada. Finalmente, podría haber un favor mental involucrado, lo que me lleva a mi siguiente tema.

Descartes fue uno de los primeros en declarar formalmente que vivimos dentro de nuestras mentes. Todo lo que tocamos, olemos, vemos y oímos es sospechoso. Podría ser una ilusión, podría ser realidad. Todo lo que sabemos es que podemos pensar.

Los vampiros parecen ser la prueba definitiva de este teorema. Pueden soportar enormes cantidades de daño de sus cuerpos, y mientras la cabeza permanezca intacta, pueden sobrevivir. Algunos afirman que el corazón es el centro de la existencia vampírica, pero eso simplemente no es así. La estaca es un handicap mental. ¿Cómo lo puedo saber? Un Gangrel lo suficientemente poderoso puede superar ese deterioro, y quitarse la estaca.

Ahora he afirmado que es la suprema inteligencia del hombre lo que lo pone por encima de todo. Es el intelecto del vampiro lo que lo coloca por encima del hombre. Pero, argumentarás, no somos más listos que el ganado del que salimos. Verdad. Mira al Brujah medio, tal afirmación parece absurda.

Sin embargo, he visto idiotas que podían calcular operaciones en segundos que tomarían días computar. Los cálculos complejos no los intimidan, pero atarse los zapatos es un concepto aterrador. Nosotros somos esos aprendices.. De alguna manera el Cambio potencia nuestros intelectos en los más oscuros y olvidados pasillos de la mente. Los Magi usan Vim para activar ese potencial oculto. Nosotros usamos Sangre.

El hombre usa el intelecto para superar a su presa y sus compañeros depredadores. El lenguaje, tanto escrito como oral, le da una tremenda ventaja. Puede usar su mente para crear camuflajes para su cuerpo, construir armas y armaduras para luchar y defenderse. Nosotros también.

Toda disciplina es un extensión natural de lo que el hombre intenta hacer, pero interiorizada en el cuerpo. No necesitamos armadura - la Fortaleza nos defiende. ¿Qué es una espada cuando Potencia y Protean pueden rasgar y cortar igual de bien? Presencia y Dominación son la lógica manifestación de la habilidad del hombre para pensar por encima de los animales, como es, por supuesto, el Animalismo. Y Auspex es la verdadera expresión, la habilidad de mirar a través de las ilusiones que la realidad manifiesta, y mirarla fijamente.
En pocas palabras, la dieta nos permite vivir más, pero nuestro intelecto nos permite manejar inimaginables fuerzas encerradas en una frágil cáscara humana."

"Todo esto es fascinante, pero muy lejos de nuestro tema. Aparentemente no recuerdas la leyenda de Caín..."

"Detente." Y eso hice, traspasado, a medio levantar de mi asiento. "Siéntate".

Caín... existió, pero no de la forma que nosotros imaginamos. Soñamos con un astuto y hábil algo que odiar por la Maldición, y que admirar por el Regalo. Caín no fue nada de esas cosas.

Para ir más lejos, requeriré usar mi don, y darte conocimientos, saberes para los que yo no tengo actualmente ninguna verdadera prueba. Sin embargo, guarda estas palabras para ti bajo llave, porque un día, tendrán importancia.
Pasteur teorizó que los microbios podrían ser responsables de las enfermedades y plagas. Leeuwenhoek los descubrió con su microscopio. La causa fue vislumbrada, y el efecto apareció. Sin embargo, lo que ocurrió entre la causa y el efecto los eludió, como los elude, hasta algún momento en la década de 1940."

"¿Mil novecientos cuarenta?"

"Sí. Te dije que esto iba a ser algo confuso. Permíteme terminar, y anota todo esto. ¡Es increíblemente importante!

Hay dos orígenes principales de enfermedad: viral y bacteriano. A través de estos dos microbios la enfermedad puede propagarse. Las bacterias producen venenos que matan a su huésped. Los virus toman el control del cuerpo, lentamente, haciendo que el organismo haga lo que el virus quiere que el cuerpo haga.

No es una burda dominación, sino más bien un sutil efecto, una lenta usurpación del cuerpo a un nivel miscroscópico. La mayor parte de las veces, un virus será eliminado por la habilidad del cuerpo para curarse y adaptarse. Algunas veces, el virus mata al organismo por completo. Y otras veces, otras veces pasa algo peor. Por dentro eres una biblioteca, llena de libros que le dicen a los órganos cómo hacer su trabajo."

"La memoria, ¿no?"

"Mucho más profundo que eso. Locke estaba equivocado en asumir que somos una completa tabula rasa. Esta biblioteca dicta como reaccionaremos a un nivel primario: calor, frío, enfermedades, ejercicio, todo no puede ser directamente controlado por ti conscientemente, pero tu cuerpo lo mantiene aún así. Tu cuerpo consciente posee una respuesta a las amenazas, que puede ser reescrita con nueva información. Si temías a los perros porque fuiste atacado por uno cuando eras un niño, ese miedo puede ser eliminado por completo. pero los libros de tu biblioteca interior no pueden cambiarse, excepto por los virus...

Como he dicho, la biblioteca controla las cosas a un nivel primario, a nivel celular. Un mortal come una rebanada de pan, para alimentarse. No puedes darle a su mano una rebanada. Debe ser descompuesta en cosas mas simples: proteínas, azúcares, etcétera, hasta ponerlo en una forma que las "bibliotecas" puedan usar.

"Sin embargo, ¿que pasaría si alguien llegara y cambiara esos libros? Más que las respuestas 'humanas" normales, el cuerpo tendría que adecuarse al nuevo código, y reconstruirse de acuerdo a él. Para la mayoría de los organismos, esta reconstrucción es letal. Sólo los humanos poseemos la similitud en las bibliotecas para acomodar a los virus.

Somos hijos, entonces, de los virus. Si el virus es introducido en nuestra sangre, nos convertimos en ghouls. Toma el control de una cierta cantidad de sangre, e imbuye las bibliotecas de esa sangre con nueva información. A una muy pequeña escala, el virus se alimenta del cuerpo, dejándole joven, y activando su potencial interior.

Sin embargo, la sangre muere y es reemplazada constantemente. Finalmente, se necesita una nueva dosis. Si la nueva dosis no es aplicada, el cuerpo construye una inmunidad, y el virus no puede seguir al control. El organismo no puede ser un ghoul de nuevo.

Si, por el contrario, el virus no encuentra sangre, pero si el cuerpo mismo, algo completamente diferente sucede. Antes que pararse en las bibliotecas de la sangre, el virus reescribe el cuerpo, para que pueda producir más virus. Sin embargo, aun requiere sangre como fluido de transporte."

"¡Pero lo que estás diciendo es que no somos más que fábricas de ese virus!"

"Sí. Es precisamente lo que estoy diciendo. Nosotros como humanos morimos en el Abrazo, pero nuestros cuerpos no. A nivel celular, sobrevivieron. Es en los cinco minutos antes de que las células mueran cuando el virus puede ser transmitido y hacer su trabajo. Sin embargo, algo fue dejado, algo químico, en el cerebro. Nosotros lo conservamos, como conservamos nuestros recuerdos. Puede ser un alma, puede que no.

Ahora, sobre Caín finalmente. Como puedes ver, Caín no fue un asesino, o incluso necesariamente una mala persona. Él, o ella, fue simplemente una víctima del virus, alguien que cogió un resfriado, y murió, solo para levantarse, y renacer. Imagino que el virus, en su primera forma, era particularmente peligroso. Sin embargo algo extraño había en la biblioteca de Caín. Algunos libros no fueron descartados apropiadamente, y cuando el virus intentó fabricar más, un nuevo virus fue creado.

Este virus, al que llamaremos A, tomó el control del cuerpo de Caín. Ya vencido por la enfermedad, fue algo bastante fácil. Contenía información que permitiría al virus sobrevivir en cualquier entorno, afectado solo por la luz solar y el calor, y capaz de sobrevivir de los más simples alimentos. Transmitió estas propiedades al organismo en general.

Sin embargo, A, que era casi completamente inmortal, cambió cuando tomo el control del cuerpo de Caín. Podía crear más de sí mismos, permitiendo así la curación, pero sólo a nivel celular. Si quería hacer más virus, tendría que haber una nueva cepa, B, no tan fuerte como A.

B tenía propiedades similares. Podía infectar a otro organismo, primero tomando el control de la sangre, y si no había sangre, del mismo organismo. Sin embargo, era menos eficiente en su trabajo. Cuando tomó el control de un nuevo organismo, también cambió, no pudiendo ser capaz de producir virus B, pero sí una versión más débil del virus, C."

"Generaciones..."

"Correcto. Aunque las bibliotecas de todos los humanos son diferentes, quedan suficientes similitudes para que la misma respuesta ocurra siempre. El virus siempre cambia tomando el control del organismo huésped, y sólo puede producir virus de un grado inferior.

La diablerie entonces es un poco difícil de explicar. Cuando la sangre es drenada y consumida, el cuerpo entra en sopor. A nivel celular, las bibliotecas se cierran. Ya que no hay sangre que transmitir, todas quedan en estado de adormecimiento.

Sin embargo, si el cambio es súbito, como puede suceder en el acto de diablerie, las membranas de la célula se rompen, y la esencia del virus invade al diabolista. Si es de un mejor grado, el virus reescribe al diabolista. Sin embargo, no se puede cambiar demasiado de golpe. El virus sólo puede ser reescrito en unidades discretas. Algo más, y el exceso de 'libros' es descartado. Esto es por lo que un vampiro D no puede saltar a B. Primero debe recibir instrucciones para ser un C antes de poder transformarse efectivamente en un B."

Mi cabeza me daba vueltas...D...C...¿B? ¿Eso era todo lo que somos? ¿Organismos microscópicos, controlando mi mano, mi corazón, mi CABEZA? De alguna forma él leyó mi mente.

"Puede verse fácilmente que la naturaleza se emula sí misma en varios niveles. Tus células tienen medios para respirar, producir comida, replicarse, y una 'cabeza' central, donde se guarda la información. Tú, como mortal, tenías pulmones, un sistema digestivo, testículos, y un cerebro, donde se guardaban tus conocimientos. Nosotros, como sociedad-organismo tenemos fábricas para producir comida, hospitales para cuidar a los enfermos y recién nacidos, y bibliotecas donde almacenar nuestros conocimientos. ¿Dónde están los virus en sistema final, Wilhelm? ¿Donde están los parásitos, inmortales, usurpando el conocimiento, la comida, los neonatos, controlando y dominando a la sociedad-organismo? No puede vivir con ellos, pero tampoco sin ellos. Vampiros, Wilhelm. Vampiros.

Un virus existe porque siega lo que no se ajusta al resto, tanto si son células como organismos enteros. Más allá de la filosofía, ese es nuestro rol en la existencia, en la naturaleza. Somos sus depredadores, el peligro oculto, el Gran Igualador, que hace bajar a los hombres a la tierra."

Dejé de escribir. "¿Eso es todo?"

"Siento tu decepción. Te esperabas mucho más, una respuesta desafiante a todas las cosas. Sin embargo, esta es la respuesta a tu pregunta. Tómala o déjala, como prefieras. Pero si deseas mirar a la cara de Caín, como uno de sus verdaderos descendientes, no busques más."

Extrajo un afilado cuchillo de su bolsillo, y se cortó profundamente en la palma de su mano.

"Contempla el legado de miles de años, de generaciones de penurias y sufrimientos ocultados e imperceptibles, el concepto de lo invisible, Primer Instigador, deslizándose y fluyendo. Contempla el sabor de la eternidad." Sacudió su mano suavemente, y la sangre manó en pequeños riachuelos, salpicándome a mí y a la página.

"Te enseñaré el terror en un puñado de sangre... Anota eso también. Será la prueba final de lo que digo. Ellos llegarán hasta él, la Camarilla, y le obligarán a reducir el mundo a polvo, pero ese es mi mensaje final para mis hermanos."
Se levantó bruscamente, y se dirigió a la puerta. "Una cosa más, Wilhelm" Se giró hacia mí. "26 de abril del 2002. Una nueva técnica recombinatoria del ADN," lo decía lentamente, para que pudiera coger cada palabra "será descubierta, permitiendo a los investigadores deshacer el daño causado por el virus del SIDA.

Debería haber sido un triunfo. En vez de ello fue una tragedia. Los bastardos les asesinaron a todos, desde el investigador jefe, hasta el celador que limpiaba de noche."

"Erasmus, no entiendo lo que el virus del 'SIDA' puede tener que ver con lo que tú has dicho de..."

"Había una posibilidad de que la técnica curara el vampirismo. Fue visto como una amenaza, y todo lo que estaba involucrado fue destruido. Parecería incluso como si el diminuto virus tuviera su sistema de defensa...

Anota esta última cosa. El proyecto se denominó como un pequeño pueblo en Illinois donde la investigación se estaba realizando.

'Golconda, Illinois'."

Y se marchó. Y una vez más, me quedé con las respuestas que pensaba quería, pero que me dejaban torpe y solo, respuestas que engrendaban mil preguntas más. ¿Habría alguna vez respuesta?

 


aportado por: Rang Svarn y Santiago Giovanni - Vitae Oscura

Para: La Biblioteca Vampiro

Bibliotecario: Santiago Giovanni

De: La Biblioteca Oscura