|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
En los últimos años hemos visto un buen número de cómics llevados al cine. Es costumbre crear un cómic que adapte la película (una adaptación de la adaptación), desde hace muchos años. De esta manera, pudimos disfrutar de adaptaciones de películas como Superman en los años ochenta. Por lo que respecta a Batman, ha tenido la versión en cómic de sus cuatro películas, siempre con los guiones de Dennis O’Neil. En 1989, vio la luz Batman (con dibujo del inigualable Jerry Ordway), en 1992 (con Steve Erwin y José Luis García-López de dibujantes) salió a la venta Batmans Returns, en 1995 le tocó a Batman Forever (dibujado por Michael Dutkiewicz) y, para acabar, en 1997 (esta vez con Rodolfo Damaggio a los lápices) apareció Batman & Robin. Comprimir dos horas de película en 64 páginas no es fácil. Scott Beatty (Robin: Año Uno, Batgirl: Año Uno, Son of Vulcan, Nightwing: Year One) adapta la historia prácticamente de pe a pa. Pese a ello, nos encontramos con una versión digna si tenemos en cuenta el poco margen de movimientos que tenía el guionista. La historia sigue fielmente lo narrado en la película, creando un ritmo narrativo extraño para un cómic. Evidentemente, hay escenas cortadas o que son más sencillas, pero, como ya dijimos, 64 páginas no dan para más. La única pega de una adaptación tan fidedigna es, evidentemente, que el lector que haya visto la película no se verá sorprendido en ningún momento, pese a ello, este tipo de lectores ya saben a que se exponen. El encargado del dibujo es Kilian Plunkett (del que podríamos destacar sus Star Wars para Dark Horse), artista que pasa con un aprobado justo su trabajo realizado aquí. Mientras que plasma de forma correcta los actores y las escenas pausadas, flojea bastante en las escenas de acción, cosa que afecta mucho al nivel del cómic. Planeta nos ofrece una buena adaptación del cómic de la película, a un precio asequible (3’95 euros por los 5’99 dólares que cuesta la versión americana). Cabe destacar que este es el primer cómic de Batman en grapa publicado por Planeta y el primero que lleva impreso el nuevo logo de la editorial norteamericana. Viendo la calidad que nos ofrece, podemos esperar, al fin, buenas adaptaciones de cómics DC en España a un precio al alcance de todos. Francesc
Martínez |
