Os doy la bienvenida a mi página. Que es también vuestra página. En ella encontraréis la traducción al castellano de este manga guionizado por Fumimura Sho (más conocido como Buronson) e ilustrado por Ikegami Ryoichi.

De los nueve tomos americanos (doce japoneses) que componen esta obra, en España se publicaron dos (tres japoneses) de la mano de Planeta-De Agostini, que los dividió en nueve números formato cómic-book. Aquí se han traducido los tomos restantes.

Si os habéis introducido en esta página es porque, supongo, os sabéis de memoria todo lo referente a la obra y a los autores, así que obviaré cualquier tipo de información al respecto. No obstante, si recibo suficiente número de peticiones, incluiré un pequeño dossier.

Os recomiendo que visitéis la sección notas sobre la traducción, sobre todo si es la primera vez que visitáis la página, así como la de links, donde encontraréis más traducciones de scripts al castellano y otras páginas de manga en general. Como curiosidad, podeis echarle un vistazo a los errores que se cometieron al traducir los nueve primeros números que publicó Planeta.

En el apartado servicios, incluyo unos formularios que podéis rellenar si queréis recibir los scripts vía E-mail (útil para los que tienen problemas con la conexión a Internet) o si deseáis entrar a formar parte de mi base de datos de actualizaciones y recibir noticias en cuanto haya algún cambio o avance en la traducción.