¡Con hielo y limón! -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- E L P U E R C O E S P Í N Boletín de la Legión Extranjera Klatchiana (Sección en Lengua Castellana) [77] [Agosto 07] -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- Este boletín está diseñado para leerse con un tipo de letra de ancho fijo, como por ejemplo "Courier New" [Sumario] 1. Editorial. 2. Noticias. 3. Cartas de los lectores. 4. Reseña: "¡Voto a bríos!" por Manu. 5. Vida más allá del Mundodisco este mes: Lord Greicha I. 6. Fin. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- [1. Editorial] Buenas noches. Toca número veraniego, ligero y fresquito, para celebrar las vaca- ciones que se tomó vuestro boletín favorito en julio y la salida de "¡Voto a bríos!", que cierra el hueco que había en la serie y colo- ca en 22 el número de novelas consecutivas del Mundodisco publicadas en castellano. ¡Una clara en jarra helada a la salud de todos! El mes pasado YahooGroups, el servicio que (de momento) alberga El Puercoespín, hizo algo raro con los receptores de este boletín. A mediados de mes la cifra de legionarios había superado los 2000, co- sa que nos disponíamos a celebrar con toda la pompa que merece la ocasión. Teníamos una captura de pantalla y todo, aunque se ha per- dido como resultado de un cambio de sistema operativo en la redac- ción. Sin embargo, a principios de agosto YahooGroups nos dice que el número de suscriptores es 1906. ¿Purga de direcciones de correo que rechazaban los e-mails? ¿Error? ¿Desbandada masiva? Pese a que las últimas reseñas de libros fuera del Mundodisco están levantando alguna ampolla que otra, dudamos que se trate de la última opción. De todos modos, nos reservamos el veredicto para cuando Yahoo con- teste a nuestra pregunta sobre lo ocurrido. Y nos reservamos la ce- lebración para cuando dispongamos de una captura de pantalla que mostrar. Disfrutad. -+- Editor y cangrejo: Manu Viciano, [granatuin@gmail.com] Editores adjuntos: Blackadder, [ratongorri@gmail.com] Condesadedia, [muc7ster@gmail.com] Lord Greicha I, [greichai@gmail.com] Miss Susan Sto Helit, [klatchian@gmail.com] +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- [2. Noticias] El mes pasado, por si faltaba alguien por enterarse, salió "¡Voto a Bríos!". ¡Ronda de esfumino en la cantina para toda la Legión! La novela número 21 del Mundodisco y cuarta en la subserie de la guar- dia de Ankh-Morpork tiene 408 páginas y se vende a un precio aproxi- mado de 17 o 18 euros. El libro trata el ambiente bélico que se ge- nera cuando, de repente, aparece una isla lovecraftiana en pleno centro del Mar Circular, y está considerada como una de las mejores de toda la serie. La edición en castellano tiene algunas erratas, sobre todo al principio, que esperamos que se solucionen en la pró- xima reimpresión si el libro va tan bien como el anterior. Podéis echarle el guante por internet en estas direcciones: -+-+- Al fin disponemos de algunos datos fiables sobre la miniserie "El color de la magia", que está produciendo The Mob Films tras el éxi- to de su adaptación de "Hogfather". Sabíamos ya que la miniserie abarcaría los dos primeros libros de la serie, algo reescritos por el Maestro y el director Vadim Jean para aumentar la coherencia y que posiblemente David Jason (Albert en "Hogfather") sería quien interpretase a Rincewind, cosa que a juicio de este boletín es un enorme error a no ser que el departamento de maquillaje posea pode- res sobrehumanos. Los datos más recientes confirman que Jason in- terpretará a nuestro mago inepto, así que habrá que esperar a ver. En el papel de Dosflores estará Sean Astin, Samsagaz Gamyi en "El Señor de los Anillos". Tim Curry interpretará al némesis de ambos, Trymon. Tras la triste defunción de Ian Richardson, que puso voz a la Muerte en "Hogfather", el relevo lo toma Christopher Lee, que suponemos que no necesita presentación. "The colour of magic" se estrenará en el canal británico Sky One en 2008, aunque esta vez la distribuidora RHI International planea estrenarla también en algunos cines fuera de Gran Bretaña. Vuestro boletín favorito se pondrá en contacto con RHI para averiguar si hay planes para doblar la película al castellano y estrenarla por aquí, así que id cruzando los dedos. La productora de la serie, The Mob Films, ha decidido tropezar de nuevo con la misma piedra e invitar a fans del Mundodisco para que aparezcan como extras en la producción. Ya hicieron lo mismo en "Hogfather" y acabaron retirando la oferta por las quejas sobre ma- no de obra gratuita que se escucharon en algunos foros (bueno, sí: fue en alt.fan.pratchett). Esta vez las condiciones han estado cla- ras desde el principio: la productora se encarga del hospedaje y alimentación de los 50 afortunados fans, se les entregan 25 libras para sus gastos, son invitados al estreno y se les regala la cami- seta del reparto de la peli. El mejor disfraz, además, se lleva un premio especial. Sentimos no haber avisado a tiempo por si alguien estaba cerca de Guildford, pero el rodaje de la escena con extras tuvo lugar los días 1 y 2 de agosto. Cambiando de tema, la página web , del ilustrador de las portadas del Mundodisco, dispone de un canal de suscripción RSS para mantenerse al día de las noticias que va pu- blicando. Tiende a actualizarse cada mes y en ocasiones muestra bo- cetos de los dibujos en los que está trabajando, así que nunca es- tá de más tener el siguiente enlace en los marcadores dinámicos de vuestro navegador: . Colin Smythe nos cuenta que "Wintersmith", la tercera novela de la serie juvenil de Tiffany Aching, ha resultado ganadora del premio Locus en la categoría de Jóvenes Adultos. Los premios, votados por el público, se fallaron el pasado 16 de junio. Podéis ver la lista completa de ganadores en . La galería Walker de Liverpool ha subido una página web completísi- ma sobre la exhibición de la obra de Josh Kirby que os contábamos el mes pasado. El sitio incluye biografía, estudios detallados y por categorías sobre sus cuadros, enlaces, una guía en audio para la exposición e incluso fondos de escritorio para el ordenador. Es Hace cuatro meses os hablábamos de la petición en línea que se ha- bía iniciado en el Reino Unido para que Terry Pratchett fuera nom- brado caballero, lo cual tendría su gracia por el paralelismo con la progresión de uno de sus personajes favoritos, Sam Vimes. La pe- tición está cerrada ya y ha reunido un total de 2142 firmas. Lásti- ma que solamente pudieran votar los residentes en el Reino Unido, porque con los casi 2000 legionarios hispanohablantes prácticamente habríamos duplicado el número. No se sabe si las firmas serán sufi- cientes para que el gobierno británico eleve la petición a la coro- na, pero seguiremos informando. La lista de firmantes puede verse en . El próximo 19 de septiembre el Maestro formará parte del Día Nacio- nal del Libro en los EE.UU., organizado por la Biblioteca del Congre- so. El acontecimiento tendrá lugar entre las calles 7 y 14 de Wa- shington, D.C., llueva o nieve. Tenéis información mas detallada en ¡La pizza del Mundodisco! Instrucciones (en inglés) y fotos en la siguiente dirección: ¡Culebrilla de verano! Un irlandés llamado Carl Doran estaba vera- neando en Fuengirola (Málaga) con su novia. Ambos eran fans del Mun- dodisco, así que Carl decidió que el mejor lugar para pedirle matri- monio era una librería inglesa. Avisó con tiempo (a la librería, no a su novia Barbara) y, ante la sección del Mundodisco, hincó una ro- dilla en tierra y disparó la pregunta. Ella dijo sí, todos en la li- brería aplaudieron y ellos fueron felices, comieron perdices y se fueron a celebrarlo con champán después de comprar unos libros del Mundodisco. Lástima que en la web de Book World España no estén ya las fotos del acontecimiento. -+-+- Próximo libro en castellano: "Carpe Jugulum", principios de 2007. Próximo libro juvenil en inglés: "I Shall Wear Midnight", sin fecha. Proximo libro adulto en inglés: "Making Money", 24-09-07. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- [3. Cartas de los lectores] Si tenéis cartas o comentarios, por favor enviad un e-mail a . Agradeceríamos que las cartas llevaran el asunto "Puercoespín". Asumiremos que todo e-mail puede aparecer en EL PUERCOESPÍN a menos que se indique lo contrario, incluyendo la dirección de e-mail de quien lo envía. También nos reservaremos el derecho de editar vuestras cartas o usarlas para hacer trompetillas. + + Luis Miguel Ferrer, [hansoloh@hotmail.com] + ¡Buenos días, compañeros del metal! Aquí estoy, afilando hachas para el inminente Mosters of Rock que se celebrará en menos de 10 días, aquí, en Zaragotham. Me parece perfecto que "¡Voto a Bríos!" (para mí siempre será "Jingo") salga justo una semana antes de mi cumplea- ños. Solo una cosa... cuando pongáis una "o" entre números... por dios, ponedle la tilde, que en un principio he leído que costaba 170 euros y he pensado: "Jooooder, esta tiene que ser no buena, buenísi- ma", jejeje. Completamente de acuerdo con la puntuación para "Hype- rion", una saga que me tuvo enganchado de principio a final. Altamen- te recomendable, si señor. Se me olvidó participar en el concurso, cagonlaleche. Prometo que participaré en el próximo... si no se me olvida otra vez, claro. ¡Enhorabuena por el trabajo que estáis ha- ciendo y hasta otra! + + Mastelerillo Algeciras, [mastelerillo@yahoo.es] + Saludos. Escribo para sumarme al estupor general por el morro que se pisan tanto la escritora de "Jarri Poter" como de los de su campaña de promoción, que no solo no se han cortado un pelo para casi calcar el aspecto de las portadas de los libros del señor Pratchett, sino que les ha importado un bledo que se note y mucho. ¿Alguien más se ha dado cuenta o es que soy un exagerado? No he querido nunca leer ningún libro del "Poter", solo vi la primera peli y me pareció ram- plona y muy descafeinada, casera y hecha como para un publico ame- ricano en plan sota, caballo y rey, y al final comieron perdices. Aparte de estar "inspirada" claramente en la Universidad Invisible y otras muchas semejanzas... Me parece descaradamente patetico: aho- ra lo terminan de arreglar copiando el formato y el aspecto de uno de los libros del creador del Mundodisco. Por supuesto, la saga "Po- ter" esa no le llega en calidad creativa ni a las suelas de las bo- tas del capitán Vimes. -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- [4. Reseña] ¡VOTO A BRÍOS! Cuando leí "Jingo" por primera vez, hace muchos años, me dejó sen- tado en el sofá. Me pasó lo mismo con "El segador" y también con "Dioses menores", y enseguida llegué a la conclusión de que al Hom- bre del Sombrero le salen más divertidas las novelas cuanto más se- rio es el tema que tratan. Aquellas veces fueron la muerte y la re- ligión. Y esta vez, agárrate que vienen curvas, la xenofobia y la guerra. A estas alturas, y en este boletín, no hará falta que me extienda en el argumento más allá de recordar a los despistados lo siguiente: en el centro del Mar Circular aparece de repente una isla perdida, como si fuera un billete en el rellano de la escalera. Y los veci- nos actúan como todo buen vecino: empiezan a discutir sobre su po- sesión. Sólo que en este caso los vecinos son la pestilente ciudad- estado de Ankh-Morpork y el antiguo imperio de Klatch. Y las discu- siones entre esos dos no se solucionan con un kebab y una cerveza. ¡Guerra, pues! Pero mientras las ciudades se preparan para la guerra, la misión de la Guardia de la Ciudad de Ankh-Morpork sigue siendo mantener la paz. Con incorporaciones de viejos conocidos como el zombi Reg Shoe (de "El segador") o el gnomo Buggy Swires (de "La luz fantástica"), la Guardia se las ve y se las desea para evitar revueltas en una ciudad sumida en el ambiente bélico y el odio, mientras -como ocurre siempre en tiempos de guerra- lo más casposo y rastrero de la alta sociedad campa a sus anchas. "¡Voto a bríos!" es la mejor novela en la subserie de la Guardia de la Ciudad de Amkh-Morpork. Y antes de que se me echen encima quienes leen novelas en inglés hablando de "The fifth elephant" o "Night watch", diré que considero que "¡Voto a bríos!" es también la última novela de la Guardia. A partir de aquí, la subserie debería empezar a llamarse la subserie del comandante Vimes, porque Vimes es el per- sonaje que tira del carro de las novelas a partir de aquí. Pero de momento, "¡Voto a bríos!" es una novela deliciosa, antibelicista, hu- manista (como todas las del maestro) y descojonante. Compradla, to- madla prestada, robadla si aún no la habéis leído. No os defraudará. -+- Manu -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- [5. Reseñas] VIDA MÁS ALLÁ DEL MUNDODISCO Buenos días. El calor hace estragos y la redacción de El Puercoespín está ya en plenas vacaciones, así que este mes tocan dos libros li- geritos, uno de yankis y otro de espías, que es el tipo de libro clá- sico del verano. ¿A que no adivináis cual es el malo? ESTÚPIDOS HOMBRES BLANCOS Michael Moore "¿George [Bush], eres capaz de leer y escribir como un adulto?" La polémica ha acompañado siempre a este libro, publicado en Estados Unidos solo gracias al peligrosísimo trust de los bibliotecarios (no dice nada sobre simios pero con las cosas del espacio-B nunca se sabe) y, aunque con un poco de retraso (nada que ver con los del Maestro), por fin llegó a España. ¿Sabíais que la mortalidad infantil en algu- nas ciudades de EEUU supera a la de Nairobi? ¿Que Bill Clinton fue, salvo una batería de mandatos que publicó solo 48 horas de abandonar la Casa Blanca, uno de los mejores presidentes republicanos (y eso que era demócrata) que ha tenido América? ¿O que la persecución de las leyes a favor de gays y lesbianas se detuvo cuando la hija del vicepresidente Dick Chenney resultó ser lesbiana? Michael Moore decide no dejar títere con cabeza planteándonos un li- bro que destapa todas las miserias de "la nación mas poderosa del mundo" de forma poco sutil y en ocasiones un poco cafre, pero que no deja de estar respaldada con datos y hemerotecas. Lo cierto es que el libro tiene un buen ritmo, sobre todo debido a que es una colec- ción de pequeños ensayos con un único punto en común: demostrarnos que "los estúpidos hombres blancos" cristalizados en su mayor expo- nente, el presidente George W. Bush, son la mayor amenaza para la sociedad. Un libro divertido que invita a la reflexión, sobre todo para pensar si no deberíamos poner "nuestras barbas a remojar". Nota: 5/5 Puercoespines SHIBUMI Trevanian "Tu desprecio por la mediocridad te ciega dejándote a merced de su gran poder primitivo. Permaneces en el resplandor de tu propio brillo incapaz de ver en los oscuros rincones de la habitacion..." (Y así 375 paginas, nada menos.) Nicholai Hel es simplemente perfecto. Es el más artístico amante del mundo y, al igual que Chuck Norris, sabe que hay 84523 objetos en una casa con los que podría matarte, incluyendo la casa en si. Es experto en tropecientos idiomas y jugador de Go casi imbatible, aunque desgraciadamente el autor no nos da ninguna pista sobre sus técnicas de lucha, ni tampoco sobre las amatorias "ya que podrían causar perjuicios a (y por) los no iniciados" (sic). Vamos, que Nicholai es un agente secreto y asesino que deja a James Bond a la altura del barro. Por si eso fuera poco Hel busca incan- sablemente el "shibumi", un estado de pureza personal y perfección sin esfuerzo que entre otras cosas le permite saber si le observan y así salir movido en todas las fotos que inútilmente le han inten- tado hacer. La novela nos va explicando la vida de y milagros de Hel, que es una mezcla entre una película de chinos barata y un sueño de esos que tienen los magos después pasar muchas horas leyendo sobre las bru- jas. El resto es una novela de espías al uso mezclando japoneses, franceses, árabes, americanos, rusos y curiosamente vascos matándo- se unos a otros, y ¿tórridas? escenas de sexo por fases y niveles. Mi escena favorita es en la que el protagonista se disfraza de aza- fato del Concorde para matar a cinco árabes (por supuesto con obje- tos tan mortíferos como un peine o una revista enrollada) y después se descubre que todo el pasaje y tripulación del avión son agentes secretos que van a ser exterminados para que no queden testigos. En resumen, un libro solo adecuado para americanos del anterior li- bro y personas que no necesiten la mas mínima coherencia a la hora de leer un libro. Le doy un puercoespín porque lo único que explica más o menos es el juego del Go, que siempre es algo interesante so- bre la cultura japonesa. Nota: 1/5 Puercoespines -+- Lord Greicha I -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- [6. Fin] Circulación actual: 1906. La dominación global está a un tiro de piedra. ¡Obliviscor! Foro de discusión: + Contacto + Podéis contactar por e-mail en: . (Agradeceríamos que el asunto fuera "El Puercoespín") + Suscripción + Si queréis que alguien se apunte a la L.E.K. (y que, de paso, reci- ba este boletín), decidle que envíe un e-mail en blanco a esta di- rección: . Para borraros (¡no! ¡no lo hagáis!), basta con un e-mail en blanco a , aunque por supuesto se- réis incluidos en nuestra lista negra si hacéis tal cosa. A ver, dónde estaba... me suena que la dejé por aquí... + Números atrasados + Están (casi) todos en y también en . Os podéis suscribir directamente desde ambas páginas. + Otras cosillas + Obviamente, el Mundodisco es (c) Terry Pratchett, no nuestro. Los textos que escribe cada uno aquí son responsabilidad suya, y los que no van firmados por nadie... pues será que no los ha escrito nadie. El Espacio-B tiene esas cosas. La información que damos no tiene por qué ser verídica, aunque nos esforzamos para que lo sea. Las disqui- siciones sobre la naturaleza de la verdad, a . Los links que apuntan a CasaDelLibro.com y Amazon.co.uk son asocia- dos, es decir, que vuestro boletín favorito se lleva una pequeña comisión si compráis algo siguiéndolos. La comisión la paga la em- presa, no vosotros, así que no os cortéis. Además, garantizamos que será utilizada únicamente para la adquisición de libros de Terry Pratchett. Vamos a la ruina, amigos. Los enlaces a Cyberdark los ponemos porque nos cae bien. Gracias por haber leído este número de EL PUERCOESPÍN. Esperamos que lo hayáis disfrutado. Hasta el mes que viene, y recordad que al Puercoespín jamás se le puede jod... -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-