Ziv Wities desde Israel: He oído que estás en contra de mercantilizar la serie del Mundodisco, así que ¿por qué permites productos como "novelas gráficas", dibujos animados, figuras y mapas?
TP: Porque puedo mantener el control. Y la mayoría de esas cosas se produjeron como resultado de una demanda de los fans. Y, finalmente, tiendo a no aprobar nada a menos que se sostenga por sí mismo como algo que valga la pena. Te sorprendería lo mucho que me inmiscuyo en estas cosas... principalmente porque, si no gusta a los fans, soy yo quien se lleva las quejas. Pero nunca permitiría un neceser de Rincewind.
Doug Palfreyman desde Australia: ¿De qué va el tercer juego del Mundodisco? ¿Aparecerán Rincewind y Yaya Ceravieja en el nuevo juego?
TP: No, Doug. Un tercer juego de Rincewind... no, sería pasarse. Personalmente, me gustaría uno de las Brujas. Pero nos pusimos de acuerdo en uno situado en Ankh-Morpork, utilizando personajes nuevos (aunque también algunos guardias). Así era más fácil ser inventivo.
P: Tus libros más recientes se han decantado por un humor más sutil. ¿Ves esto como una transición a partir de El Color de la Magia y La Luz Fantástica, que tenían un humor más evidente, o es sólo un cambio tan bueno como cualquier otro?
TP: No, solamente me he hecho más viejo :-) Pero también es porque he averiguado que se necesita una trama además de algunos chistes, y la trama debe ser lo bastante fuerte como para funcionar incluso sin ninguna broma. Creo que los libros se han hecho más oscuros últimamente. Es sólo la forma que han elegido las tramas :-)
P: ¿Eres de algún equipo de fútbol inglés? Si es así, ¿de cuál?
TP: Lo siento. Necesitarías un microscopio bastante potente para detectar mi interés por el fútbol.
P: ¿Cómo te tomas lo de escribir? ¿Escribes de nueve a una, o escribes cuando te sientes inspirado?
TP: Las dos cosas. Siempre me propongo pasar ocho horas al día en mi despacho... a veces, más. Muchas veces me dedico sólo a contestar cartas. Pero es importante estar en "modo de trabajo". Creo que es posible entrenarse para escribir de forma regular... eso es parte del "profesional" en el término "autor profesional" :-)
P: ¿Cuál es el favorito de todos tus libros y por qué?
TP: Aargh, llegó la difícil. Estrecharía la selección a Mort, El Segador, Men at Arms, o Carpe Jugulum. Y cada uno de ellos está en la lista por una razón diferente...
P: ¿Habrá más libros sobre los gnomos, como "El Éxodo de los Gnomos"? ¡Me encantaron!
TP: Podría haber un cuarto libro. (Suspiro). Tantos libros, tan poco tiempo...
P: Algunos amigos míos comparan tu estilo al de Douglas Adams. ¿Crees que es una comparación justa?
TP: Bueno... tal vez. Creo que los dos trabajamos en un cierto estilo inglés que se remonta a Jerome K. Jerome. Nos hemos encontrado algunas veces. El problema es que él es alto y yo bajito, así que tenemos que tener a una persona de estatura media para pasar los mensajes.
P: ¿Sería posible que las brujas, los magos y los guardias se reunieran en un libro, tal vez para resolver algún caso grave de asesinato?
TP: Eh... probablemente no. Tiene que haber espacio para los jugadores de segunda. Creo que en El Quinto Elefante Vimes conocerá a Tata Ogg, pero para él solamente es alguien en una fiesta. No quiero que los libros se conviertan en una especie de Liga de los Super-Héroes :-)
P: ¿Y qué hay en tu carta al PadreCerdo este año?
TP: Qerido PadrecerdO, Este Año e sido bueno. Qisiera una Gravadora de CDs porfavor. Y pac en el Mundo. TP (50 años)
Amis desde Malasia: ¿Tienes autores preferidos?
Moderador: Gracias, Terry Pratchett, por hablar con nosotros. Tus fans han escrito desde todo el mundo, y nos alegramos de haberte podido poner en contacto con ellos. ¿Tienes algun comentario final para tu audiencia en línea esta noche?
TP: George MacDonald Fraser, Donald Westlake, Carl Hiaasen, P. J. O'Rourke... pero en los odiados vuelos a Australia siempre me compro un libro de Tom Clancy, porque me dura desde Londres a Sydney, y cuando llegas lo puedes usar para matar a los cocodrilos a golpes. [Uno de Stephen King le duraría hasta la vuelta. Y podría enseñar la portada a los cocodrilos y huirían directamente, con lo que se salvarían vidas animales inocentes (Nota de Manu)].
TP: Gracias. Ha sido divertido. Chicos, si os gustan las discusiones largas sobre cerveza, chocolate, religión y "¿Terry está mejorando o empeorando?", probad alt.fan.pratchett y/o alt.book.pratchett, y si estáis en los EE.UU., podéis lamentaros junto con otros que sufran de la falta de publicaciones contactando con la North American Discworld Society a través de Joe Schaumburger en <jschaum111@aol.com>. Hacerse miembro es gratis, lo cual es bastante barato tal como están los tiempos. ¡Feliz Noche de la Vigilia de los Cerdos a todos!