 A grandes rasgos este es el argumento de la última novela de la saga ambientada en un mundo plano con forma de disco puesto encima de cuatro elefantes gigantes posados sobre la concha de una tortuga gigante que surca el vacío del espacio que ha sido publicada en España. Brutha es un simple novicio bondadoso, algo tonto y analfabeto a quien el azar o el destino le hace encontrarse con su dios Om, un Dios caído cuyos fieles le temen más a la Iglesia que a él mismo.Om comprenderá que el chico es el único fiel en todo el mundo que sigue creyendo en él y juntos, desde aquel momento emprenderán un viaje por el Desierto, el reino democrático de Efebia (un lugar basado en la Grecia clásica y poblado por infinidad de sabios), por el mar y de regreso a Omnia. Durante su particular odisea se verán enfrentados a múltiples peligros como el que supone el Exquisidor Vorbis, un hombre despiadado capaz de poner a un Dios tortuga panza arriba sólo para ver qué pasaba. En su viaje, diríase iniciático, los dos personajes evolucionarán a lo largo de la novela, con el Dios acercándose a algo que le era ajeno como los sentimientos de los humanos y con Brutha convirtiéndose en una persona cada vez más sabia e inteligente consciente de varias de las verdades del mundo, la sociedad y la religión que él hasta entonces ignoraba. Su relación de amistad y necesidad mutua será el eje de la obra, este aspecto es el mejor logrado de una novela redonda, todo sea dicho, pero no el único. En este libro Terry Prattchet también se encarga de sacudir y criticar todo lo que considera, dentro del argumento de la obra, injusto de nuestra sociedad y de nosotros mismos y no deja títere sin cabeza. La religión Omniana podría pasar perfectamente por la cristiana, con elementos de la musulmana, y su exquisición es un instrumento de poder sospechosamente parecido a la tan temida Inquisición que asoló Europa hasta hace sólo un par de siglos. Tampoco el teóricamente perfecto sistema democrático y filosófico de Efebia queda a salvo de las críticas y Prattchet nos mostrará cómo no es tan perfecto como parece, siempre que la estupidez de los hombres lo gobiernen. La crítica social que impregna las páginas del libro es muy aguda y, si no fuera por que es disimulada con humor y fantasía, podría llegar a ser hiriente para ciertas personas o sectores de nuestra sociedad. De hecho, tengo entendido que en la traducción al español llevada a cabo por Albert Solé (en una aptitud criticable, pues adultera en parte la idea original de la obra) se aligeró el tono de numerosas de las expresiones malsonantes de los personajes. Pese a ese error en la traducción al castellano, esta es la mejor novela que me he leído últimamente, en ningún momento pierde la narración su ritmo; no sobran páginas, siendo este un problema que tienen la mayoría de los escritores, quienes se empeñan en llenar las páginas con textos superfluos con tal de engordar sus creaciones; los personajes, dentro de lo que cabe dado el tono satírico y fantástico de la obra son creíbles, así como fieles a sí mismos y a las decisiones que toman en cada momento según sea su personalidad; las situaciones y problemas a los que se enfrentan no están forzados y siempre tienen algo que ver en el devenir de la historia creada y de su final. Es un libro recomendable para todo el mundo, pues es una historia independiente y no hace falta haberse leído los tomos publicados en España de la serie para entenderlo. Aunque tampoco defraudará a los lectores habituales de la saga y La Muerte, personaje habitual de otras obras de este particular mundo, tiene su importancia dentro de la historia. La única crítica se la puedo hacer a Plaza & Janes, que se empeña, no se porqué, en publicar los tomos de Mundodisco de forma desordenada y el texto que aparece en la solapa donde explican el argumento del libro no se atiene a lo que sucede dentro y parece que quien lo escribió no se había leído la novela. |
