La apasionante posibilidad de la existencia de mundos alternativos es uno de los temas que con más frecuencia ha interesado a los autores del género fantástico, especialmente la posibilidad de que sus habitantes pudiesen pasar de un mundo a otro. En "El regreso de los seres Oscuros", el primer volumen de la trilogía de "El Reino de Darwath" escrita por Barbara Hambly, sucede esto mismo, encontrándonos en él ante un libro en el que mucho más allá de protagonistas, tramas y subtramas, la existencia de otros mundos a los que se puede tener acceso desde el nuestro, y desde los que sus visitantes pueden hacer el viaje contrario, es el tema central alrededor del que gira todo su argumento.

El libro nos presenta a una joven licenciada en historia medieval llamada Jill Patterson que, noche tras noche, sueña con una misteriosa ciudad a la que no consigue encontrar representación en el mundo real, y que es atacada por unos espantosos seres que quieren eliminar todo vestigio de humanidad de ella. A lo largo de esos sueños un mago llamado Ingold Inglorion se pone en contacto con ella, pero cuando dicho mago le pide ayuda para proteger al último príncipe de la dinastía real de Dare, Jill se da cuenta de que ha estado teniendo visiones reales de otro mundo. Sin embargo, en su intento de brindar ayuda al príncipe se verá trasladada a un mundo de pesadilla en el que tendrá que permanecer hasta que pueda regresar a su propia realidad. Una vuelta que, obviamente, no estará exenta de las suficientes dificultades como para que no nos encontremos con un segundo de descanso en este interesante libro.

El Regreso de los Seres Oscuros parece beber, al menos desde el punto de partida, de La Historia Interminable de Michael Ende, sin embargo va un poco más allá magnificando la importancia de ese mundo alternativo en el nuestro y trasladando la forma de acceso a dicho mundo paralelo de las páginas de un libro al mundo de los sueños. A partir de aquí pocas similitudes más, eliminando las superficiales, ya que aquí nos encontraremos con un mundo nada entrañable y mucho más claustrofóbico y horrible que en el del libro Ende. Por otro lado la trama y la ambientación transcurren también por caminos muy dispares, por lo que no nos sonará para nada a más de lo mismo.

Además de lo mencionado cabría destacar entre los puntos fuertes del libro, la habilidad de su autora para transmitir al lector a través de los recursos narrativos las emociones que va atravesando la protagonista, su hábil manejo de personajes interesantes, y la facilidad con la que parece manejarse entre los mundos en los que transcurre su historia.

De Barbara Hambly, decir que al igual que la protagonista del libro es licenciada en historia medieval, y que entre la gran cantidad de trabajos que ha realizado podríamos mencionar los de modelo, oficinista, profesora de secundaria o profesora de kárate. Trabajos a lo largo de los cuales nunca dejó de escribir ni de cultivar diferentes géneros literarios hasta que en 1982 publicó su primera novela.

Jorge Iván Argiz.

Comentario aparecido en Noviembre del 2000 en el número 1 de Cronicas de Mesene, Periplo