LAST ORDER
|
|
El presente resumen de Gunnm Last Order ha sido realizado a partir de la traducción que HiC creó en la página Gunnm: Last Order, propiedad de Steve Evil. Se trata de una traducción muy notable, tanto por la fidelidad al original, como por la calidad de la misma; por desgracia, no abarca más allá del segundo volumen.
He de hacer notar que el estilo de dibujo ha vuelto a cambiar: el diseño de personajes es más "realista"; se aprecia tanto una evolución en el tratamiento de los fondos, ya de por sí notable, como en el de los personajes. Aparentemente, se trata de una evolución a partir del estilo "Motorball". Los borradores, sin embargo, no resultan concluyentes. El manga esta siendo dibujado porYukito y su hermano Tsutomu, lo cual explicaría tanto la relativa simplificación como el nuevo cambio de estilo.
Así mismo, se aprecian discrepancias notables, relativos a los nombres de personas y lugares, entre la versión publicada en los tomos de UltraJump y los recopilatorios. Aparentemente, Kishiro había planteado cambios mayores en la historia, los cuales habrían sido parcialmente modificados por insistencia de los lectores -hay que tener en cuenta que el sistema editorial de estas revistas da un gran peso, a través del editor, a las opiniones del público, siendo un factor determinante en la evolución de la historia.
 |
 |
|
|
 |