Cisne Negro: Ésta que vemos a la izquierda es la primera tira de todas. Las realicé, como podréis ver, en una agenda, porque suelo usar las que están ya pasadas como diario personales. En un principio las escribí con un inglés pedestre, porque tenía muy en mente la referencia de las tiras de "Unspeakable Vault", y pensé que podíamos hacer una obra que también pudieran leer los lectores de habla inglesa, puesto que el protagonista es un idolatrado escritor estadounidense. Después, por cuestiones de economía y tiempo, decidimos hacer las tiras en español y catalán. La versión en inglés la rotularé yo mismo cuando tenga tiempo. Quería en este primer arco sobre Lovie y Big Joe tener siempre un plano parcial de nuestro matón favorito, sin que nunca se le viera totalmente la cara. Creo que Bart ha hecho un magnífico trabajo. >>