LOS OVA'S

    Area 88 fue publicada en España hacia 1985 por una antigua compañía de cintas vhs llamada chiqui video. Los OVA's se dividían en tres cintas: Traición en los cielos, Los requisitos de los lobos y Espejismo Abrasador. La última vez que vi una cinta de A88 a la venta fue en 1994. Desde ese momento, tan gran anime está descatalogado.
    Actualmente, existe un fansub de los 3 ova's, por un grupo bastante bueno, KNF, que también ha fansubeado la serie de televisión. Afortunadamente esta última ha revitalizado a los mercenarios de Asran, y hoy en día todos podemos acceder a tan gran anime.

   ----------  Resumen de los OVA's ----------

 

    1. Traición en los cielos (Los cielos azules de la traición)

 

Shin Kazama es un prometedor piloto que acaba de terminar su aprendizaje con Yamamoto Airways, junto a su compañero y amigo Kanzaki. Ambos huérfanos y criados juntos en una institución benéfica, van a ser pilotos en vuelos comerciales una vez terminado su curso en el extranjero. Por casualidad, Ryoko, la hija del Señor Tsugumo (director de Yamamoto Airways), conoce a Shin. Poco después de su encuentro, ambos se enamoran y prometen vivir una vida juntos en Japón.

El dia antes de la marcha hacia su pais de origen, Kanzaki y Shin deciden ir a beber juntos esa noche. Secretamente, Kanzaki odiaba el éxito de Shin con Ryoko, y esa noche tenia preparada una buena jugada a su "amigo". Ya tarde, y con Shin Kazama totalmente bebido, Kanzaki le engaña para firmar un contrato de incorporación inmediata a la legión extranjera en la región de Asland, un pais de oriente medio. Al amanecer, los soldados de Asland vienen a por Shin, y le amenazan a riesgo de matarle por desertor.

Shin se ve obligado a unirse al ejército de mercenarios del Area 88, una base del gobierno comandada por Saki Vasuthal, el hijo del Rey de Asland, ahora en guerra con su padre, que quiere instituir un sistema político de apertura al capital extranjero para el pais, gobernado por su hermano (tio y lider de Saki). El contrato con la legión extranjera finaliza al cabo de un año y medio, o pagando un millón de dolares de multa. 

El Area 88 está en medio del desierto, y sus habitantes, además de los soldados nativos, son un puñado de mercenarios provenientes de diversos lugares del mundo. Todo tipo de absurdos tiene lugar en el Area 88, desde aviones que vuelven en llamas para apagar el fuego y volver a salir al combate, como es el caso de Greg, hasta pilotos inútiles que deben comprar un caza nuevo por cada misión, como Pewie. 

Pewie es un joven y nefasto mercenario con una sola virtud. Pewie se preocupa por sus compañeros. Es observado por Shin y su amigo Rocky más adelante en el OVA mientras mira el cielo esperando amigos que quizá no vuelvan de la misión en un rojo atardecer con el color de la sangre.
El único amigo de Shin es Micky, un americano que desaba hacer fortuna con los mercenarios. Shin no es un asesino, pero no puede hacer nada más que matar para volver a su pais. En "traición en los cielos" se nos ofrecen varias subtramas, como la de Rocky, un periodista japonés interesado en el único nipón del Area 88. Shin y Rocky se hacen buenos amigos; el hecho de hablar con un compatriota tan lejos de casa reconforta al protagonista. McCoy, el proveedor armamentísitico del Area 88, expone la bolsa del periodista a los rayos del sol sin que se entere, y de esta forma consigue que Rocky deba de comprarle un buen montón de rollos de película.
Otra de las tramas se centra en la figura de Boris, un guerrero solitario que muere en una misión de donde solo regresan Shin, Micky y él. Por desgracia Boris ha sido herido y no consigue alcanzar el Area 88. Boris dice que habrá que repartir la recompensa de esa misión entre dos, aunque Micky estuvo en todo momento cubriéndoles. Shin renuncia a la recompensa si Micky no va a cobrarla. En realidad la recompensa es solo para él y Micky. A Boris le ha entrado metralla por los conductos de ventilación. Sigue vivo para despedirse, pero ya está muerte, desea morir. Si tienes amigos en medio de la guerra, tarde o temprano ellos morirán, o tú deberás morir antes que ellos. Por eso nunca quiso tener amigos... El último deseo de Boris es que se apague la luz de su cuarto (que permanecia siempre encendida por el miedo del siniestro mercenario a la oscuridad). 
Por otro lado vemos como llegan a la base un curioso trio de pilotos de raza negra, cuyos propósitos son desconocidos, y parecen no causar muy buena impresión a los mercenarios de la base. Amenazan a Rocky con romper su cámara
Casi al final de capítulo, Shin está a punto de conseguir el millón de dolares que necesita para salir del Area 88. En su última misión se queda sin munición y el último avión enemigo le derriba, perdiendo su caza F8-E. 
El mercenario logra sobrevivir, pero el debe sustituir su caza por un TigerShark que McCoy consigue rápidamente para él. Shin no ha conseguido el millón, y la reemplazar si avión le costará medio millón mas, con lo cual está casi como al principio, y harto de matar y seguir oliendo a pólvora. Al final del ova, Shin decide escapar del Area 88. 
  Segundo OVA Sendero de lobos

Shin está a puno de recoger su caza nuevo y huir de Asland, pero es interceptado antes de subir al avión por tres asesinos de desertores (los pilotos desconocidos de raza negra) que le impiden la huida. Por suerte, todos los compañeros de Shin aparecen en el momento justo y le libran de los ejecutores. El comandante Saki hace su aparición a tiempo para echar a los asesinos, y da libertad a Shin para huir todo lo lejos que le lleve su nuevo avión. Shin decide no escapar.

 Mientras, en París, Kanzaki está convencido de que Kazama ha muerto en la guerra civil de Asland, y confiado en que Ryoko ya es suya. El Señor Tsugumo pide a su hija que se decida a casarse con Kanzaki (ya que es ahora el más aventajado de los pilotos de Yamamoto Airways). Ryoko por supuesto sigue enamorada de Shin, y por azar encuentra en una revista una de las fotos de Rocky, donde aparece Shin. Cuando Kanzaki se entera, decide contratar un asesino para que encuentre y acabe con su ex-amigo. Tras contactar con el peródico, Ryoko averigua el paradero de Shin, y decide ir a buscarle haciendo una escala en Telaví en el próximo vuelo que tiene que tomar junto a su secretaria, y así alcanzar Asland. Kanzaki se entera e intenta cortarle el paso, pero ella consigue abordar el avión.
Ryoko está de camino a Telaví, sin saber que a su lado viaja el príncipe Saki Basuta, comandante de Shin, que había viajado a Europa para unos negocios diplomáticos. El piloto de la nave es Kanzaki, que hará lo que sea para impedir que Ryoko alcance Asland. Antes de hacer nada, se recibe un aviso de bomba en el avión. El objetivo del atentado es acabar con Saki.
Se trata de dos bombas colocadas a ambos lados del avión por miembros de la resistencia de Asland. Saki es avisado, y contacta con el Area 88 para pedir ayuda. Elige a Micky y a Shin para efectuar la misión de rescate, que consiste en arrancar las dos bombas del avión con un tiro certero. Los dos mercenarios parten raudos y con alguna dificultad consiguen salvar el avión. Ryoko y Shin están solo a unos metros el uno del otro pero ninguno de los dos lo sabe. 
Tras regresar al Area 88 se tienen noticias de un nuevo escuadrón enemigo, conocidos como los lobos. Rocky paga a uno de los mercenarios para que le lleve en su caza a sacar fotos directamente sobre el campo de batalla. Tristemente son alcanzados por el enemigo, muriendo en el acto. Después de un análisis, Micky y el resto de los mercenarios deducen que los lobos no son ni más ni menos que mercenarios contratados por la resistencia para contrarrestar a la los mercenarios del Area 88. 
Finalmente los lobos atacan la base, y todos los mercenarios salen junto con un nuevo piloto recién llegado antiguo amigo de Micky, Charlie. Se sufren algunas bajas, pero los mercenarios de Asland logran sobrevivir. Una vez que todos los cazas enemigos han sido derribados, el amigo de Micky ataca a Shin a kilómetros del resto de sus compañeros. El supuesto amigo resulta ser el asesino contratado para matar a Shin. Una vez más, Shin es derribado aunque consigue eyectar antes de estrellarse. El asesino muere en un accidente cuando va a rematar a Shin.
El japonés, se encuentra en medio del desierto, con la única ayuda del kit de supervivencia en el asiento eyectable. Comienza a andar hasta que sus fuerzas el abandonan y cae. Sueña con Ryoko, y se arrastra unos metros mas hacia delante, justo para descubrir que ha regresado una vez más al Area 88, donde deberá de seguir matando. Shin no puede escapar.
Tercer OVA Espejismo abrasador

Shin ya casi ha aceptado su destino. El suministrador de la base, McCoy, va en viaje de negocios a Europa, Shin le pide que traiga noticias sobre Yamamoto Airways. A la vuelta, además de un bote de ramen japonés, el impio abuelito ha conseguido el teléfono de los Tsugumo, que ahora viven en Paris, además de cierta información: Kanzaki ha especulado en la bolsa para, con la ayuda de una empresa militar llamada Maxell, comprar Yamamoto Airways.

El padre de Ryoko ha sido despojado de su puesto, y solo les quedan unas pocas acciones, que Ryoko quiere vender a Saki para poder pagar la libertad de Shin. Kanzaki pone en funcionamiento un nuevo tipo de avión comercial, del cual McCoy ha advertido a Shin. Se trata de un avión militar muy barato, pero también muy poco fiable. Efectivamente, en uno de los primeros vuelos, se produce una catástrofe en la que mueren todos los pasajeros. Kanzaki va a tener que pagar por ello. Ryoko aun quiere venderle sus acciones, pero el antiguo amigo de Shin quiere algo a cambio de la compra: que pase una noche con él, con todo lo que ello conlleva.
Mientras, en el Area 88, Shin está en una misión que le reportará mala reputación entre sus compañeros. 
Como lider de ala, se ve forzado a derribar uno de sus propios cazas, cuyo piloto había perdido la visión a consecuencia de un impacto, y estaba disparando indiscriminadamente, incluso contra sus compañeros. Pocos dias después, llega a la base un piloto vietnamita llamado Gullen, un auténtico carnicero que solo vive para matar y pilota un caza Mirage. Éste, al enterarse de lo que Shin ha hecho, no cesa en reprocharle para fomentar su odio. Ambos participan en ciertas misiones obligatorias donde Gullen demuestra su ansia asesina al matar a un piloto enemigo que ha eyectado tras su derribo.

La tensión política en Asran está llegando a su cenit, y Saki pide a Micky y Shin que le acompañen a la capital del pais en misión diplomática. Allí Micky encuentra a su novia, en luna de miel con su nuevo novio. A ellos ya no parece afectarles demasiado todo lo que no sea la pólvora y el escapar de la muerte. En la base dentro de la capital, Shin es despertado en mitad de la noche para hablar con un desertor que acaba de ser capturado, un japonés que no pudo soportar más la tensión de la legión extranjera. El desertor reprocha a Shin su conducta de "japonés asesino", aunque esto no le libra de la muerte fusilado. Shin cada vez está peor, más hundido en la sangre y la guerra. Parece que no hay escape, y queda mucho para terminar el contrato o ganar lo suficiente para pagar su fianza. 

De vuelta a Japón, Ryoko no puede más, y acepta la oferta de mister Kanzaki. Hará lo que sea por sacar a Shin de la matanza en la que se haya. Antes de poder hacer nada, y ya en el piso de Kanzaki, la policía irrumpe para detener al especulador por diversos crímenes, destapados por la secretaria de Tsugumo. Ryoko ha estado a punto de hacer algo horrible, pero se ha terminado... aun así, ¿qué pasa con Shin? 

Asran está ya en abierta guerra civil, y la resistencia está siendo ayudada por potencias extranjeras que les suministran cazas harrier, contra los que se enfrentan los mercenarios del Area 88. Esta base es uno de los pocos reductos militares del gobierno, parece que el padre de Saki va a tener éxito en su golpe de estado. La capital, un oasis en medio del desierto, se convierte en un flamígero campo de batalla; ya todo está perdido. Ryoko ha vuelto a Paris con su padre, y han conseguido también vender las acciones de Aerolineas Yamamoto a buen precio.

Tienen el dinero, si, pero la capital de Asran está en guerra, y los bancos así como embajadas han cerrado sus puertas. Una vez más el destino no sonríe a esta pareja. En efecto no sonríe, pero tiene tremendos sarcasmos: Saki pide a Shin que escolte a su tio a Paris para recibir asilo político, dado que la guerra está ya perdida. Con esto, finaliza su contrato con el Area 88. 
Shin abandona las desoladas tierras de Asran con sus amigos apoyándole hasta la frontera. Ha dejado muy buenos compañeros allí, pero por fin ha conseguid escapar del lugar más profundo del infierno.En París, un agente diplomático le propone vender su caza TigerShark, dado que no podrá usarlo más. Shin debe pasar inadvertido en la ciudad de las luces, porque su misión de escolta ha sido secreta.
Hatillo en mano, y con todo el sueldo ganado en Asran, Shin recorre la ciudad, parando seguidas veces en cabinas telefónicas para llamar al número que McCoy le proporcionó. Nunca nadie le coge el teléfono, con lo cual deduce que el número estaba mal. No es verdad, el teléfono era el correcto, pero la desgracia hace que nadie esté en casa cuando llama Shin.
El joven japonés ha pasado todo el dia deambulando, y decide buscar un hotel. Unos rufianes con malas intenciones tratan de atracarlo, justo delante de un banco que está siendo robado. Shin usa el cuchillo del rufián contra el conductor de los ladrones de bancos, estrellándose. La policia llega y detiene a los ladrones, pero también a Shin porque ha matado a un hombre. De la cárcel lo saca el mismo agente diplomático que lo recibió, y es amonestado por hacer algo a lo que estaba acostumbrado en el Area 88, pero que aquí es ilegal. Shin dice que ya no puede vivir lejos de las bombas y el instinto de supervivencia; el ya no es humano, es un demonio, como el resto de los mercenarios. Por suerte su TigerShark no ha sido vendido, así que decide volver al Area 88. 

Entre tanto, en Asran, los mercenarios se preparan para el combate final, y Saki pide que todos despeguen y se larguen lo más lejos posible, dado que el Area 88 va a levantar la bandera blanca, y Saki será juzgado por desertor ante el nuevo gobierno de su padre. Los mercenarios saben que es un suicidio, pero no tienen a donde ir. Como Shin, ya no son parte de la sociedad, jamás podrán regresar a ella. Shin está ya de camino a los hangares, pero hace un alto para llamar por última vez por teléfono.

Esta vez Ryoko SI coje el teléfono. Se reconocen, pero es demasiado tarde, y tras intercambiar escuetas palabras, Shin cuelga y rompe el papel que le dio McCoy, su destino está sellado. Shin vuela hacia Asran envuelto en remordimientos, y mientras sus compañeros junto con Saki Basuta, ya se hallan en el combate final, del cual aunque no lo veremos, no escaparán con vida. Shin vuela hacia el horizonte. Una imaginaria voz de Gullen le reprocha que también se ha convertido en asesino. Shin lo niega, solo quiere volver para salir de allí no como un cobarde, sino dignamente, junto a sus compañeros. Las nubes acogen al TigerShark.
¡Adelante!

 


Actualizado: domingo, 16 de enero de 2005
Marco Code Losvaize