Los pastiches de Burroughs

    Aunque el término "pastiche" suele emplearse en un tono despectivo, no pretendemos aquí mirarlos por encima del hombro. Todo lo contrario. Muchos de estos pastiches Burroughsianos han sufrido verdaderas persecuciones para evitar su publicación, a pesar de tener un calidad más que digna. Se trata de obras que amplían los mundos de Burroughs, continuando las historias allí donde él las dejó. Son, siempre, obra de aficionados y conocedores de su obra, y por tanto, mucho más respetuosas y fieles a su espíritu que si hubieran sido redactadas por un escritor mercenario  a sueldo de la Burroughs INC.

  Hay muchos, y algunos muy buenos. Los hay, incluso, autorizados por la Burroughs INC, como es el caso de "Lost on Jupiter", continuación de la última aventura de John Carter ("Skeleton Men of Jupiter"), o de "Mahars of Pellucidar", que añade un título más a la saga de Pellucidar.

  Algunos son muy interesantes, como "Tarzan on Mars", y otros tienen muy mala fama, como "At the Mars' Core", y los hay, incluso, que son verdaderas joyas, como el colofón barsoomiano redactado por Carlos Sainz Cidoncha: "El Espadachín Rojo de Marte".

  Este apartado irá creciendo poco a poco. Hay muchísimo material a señalar, y a nosotros nos encantaría ofrecéroslo todo. Ya veremos. De momento, ya contamos con el primer capítulo de "Mahars of Pellucidar", traducido por nuestro cófrade Antoni Arigita.
 
 
 

Mahars de Pellucidar, por John Eric Holmes traducida por Antoni Arigita

   Con el tiempo, esperamos ofreceros "Perdidos en Júpiter" y "Tarzán en Marte" entre otras. Por el momento, en el capítulo de Historia de los pulps, tenéis un apócrifo de Tarzán, redactado por Philip José Farmer: "La aventura del Par sinpar"

Ir a El Escritor
Ir al índice de Edgar Rice Burroughs
Regresar a la página principal