Las obras: bibliografía y cronología de Fu-Manchu y sir Dennis Nayland-Smith
 

Biliografía parcial de Sax Rohmer:

PAUSE!, 1910 (publicada anónimamente)
LITTLE TICH, 1911
THE MYSTERY OF DR. FU-MANCHU, 1913
THE SINS OF SAVERAC BABLON, 1914
THE ROMANCE OF SORCERY, 1914
THE YELLOW CLAW, 1915
THE EXPLOITS OF CAPTAIN O'HAGAN, 1916
THE DEVIL DOCTOR, 1916
THE SI-FAN MYSTERIES, 1917
10.30 FOLKESTONE EXPRESS, ca. 1917-1920
THE ORCHARD OF TEARS, 1918
TALES OF SECRET EGYPT, 1918
THE QUEST OF SACRED SLIPPER, 1919
DOPE, 1919
THE GOLDEN SCORPION, 1919
THE DREAM DETECTIVE, 1920
THE HAUNTING OF LOW FENNEL, 1920
BAT-WING, 1921
FIRE-TONGUE, 1921
TALES OF CHINATOWN, 1922
ROUND IN 50, 1922 (teatro)
THE EYE OF SIVA, 1923 (teatro)
GREY FACE, 1924
YELLOW SHADOWS, 1925
MOON OF MADNESS, 1927
SHE WHO SLEEPS, 1928
SECRET EGYPT, 1928 (teatro)
THE BOOK OF FU-MANCHU, 1929 (reediciones)
THE EMPEROR OF AMERICA, 1929
THE YELLOW CLAW, 1929
THE DAY THE WORLD ENDED, 1930
THE DAUGHTER OF FU MANCHU, 1931
THE MASK OF FU MANCHU, 1932
TALES OF EAST AND WEST, 1932
FU MANCHU'S BRIDE, 1933
THE TRAIL OF FU MANCHU, 1934
PRESIDENT OF FU MANCHU, 1936
THE GOLDEN SCORPION OMBIBUS, 1938
THE SAX ROHMER OMNIBUS, 1938
THE DRUMS OF FU MANCHU, 1939
SALUTE TO BAZARADA AND OTHER STORIES, 1939
THE ISLAND OF FU MANCHU, 1941
SEVEN SINS, 1943
EGYPTIAN NIGHTS, 1944
THE NIGHTINGALE, 1947 (teatro)
SHADOW OF FU MANCHU, 1948
HANGOVER HOUSE, 1949
NUDE IN MINK. 1950
WULFHEIM, 1950 (como Michael Furey)
SUMURU, 1951
THE MOON IS RED, 1954
RETURN OF SUMURU, 1954
SINISTER MADONNA, 1956
RE-ENTER FU MANCHU, 1957
EMPEROR FU MANCHU, 1959
THE SECRET OF HOLM PEEL AND OTHER STRANGE STORIES, 1970
THE WRATH OF FU MANCHU AND OTHER STORIES, 1973
SAX ROHMER'S COLLECTED NOVELS, 1983
THE FU MANCHU OMNIBUS, VOLUME 1, 1995
THE FU MANCHU OMNIBUS, VOLUME 2, 1997
THE FU MANCHU OMNIBUS, VOLUME 3, 1998
 
 

    Una cronología informal del Dr. Fu Manchú y de Sir Denis Nayland Smith

     Todas las novelas, escritas por Sax Rohmer excepto las que se señalan.

Julio 1875 The Musgrave Version
          (Un relato corto de G.A. Effinger,
          Sherlock Holmes se encuentra con Fu Manchú.
          Publicado en Sherlock Holmes In Orbit, eds.
          Resnick & Greenberg, DAW, 1995.)

Verano-Otoño 1911
         The Insidious Dr. Fu Manchu

Verano-octubre 1913
         The Return of Dr. Fu Manchu

Med Nov. 1913 - finales Ene. 1914
         The Hand of Fu Manchu
          (Capítulo 1-Capítulo 30, párrafo 1)

Finales de Ene. 1914 - Abril 1914
         Ten Years Beyond Baker Street
          (Por Cay Van Ash,
          Sherlock Holmes persigue a Fu Manchú.
          El Dr. Watson hace una breve aparición.
          Perennial Library, 1988.)

Abril 1914 - finales primavera 1914
         The Hand of Fu Manchu
          (Capítulo 30, párrafo 1-hasta el final del libro)

Sept.-Nov. 1917
          The Fires of Fu Manchu
          (Por Cay Van Ash, Perennial, 1988.)

1920      The Golden Scorpion (Por Sax Rohmer)
          - Fu Manchu no se menciona en el libro, pero parece obvio    que ha sido relegado a la división de Investigación y desarrollo de la organización a la que tanto él, como el villano del libro, Fo-Hi, pertenecen. Aparece, bastante reconocible, en una aparición de una o dos páginas (Parte 3, Capítulo 4).
          -es una de las cuatro novelas del detective de la policía francesa Gaston Max.

1928      The Daughter of Fu Manchu 1930      The Mask of Fu Manchu

1933      The Bride of Fu Manchu

1934      The Trail of Fu Manchu

1936      President Fu Manchu

1938      The Drums of Fu Manchu

1940      The Island of Fu Manchu

1947      The Shadow of Fu Manchu

1951      The Wrath of Fu Manchu
          (Publicada póstumamente por DAW, 1973.)

1956      Re-Enter Fu Manchu

1957      The Eyes of Fu Manchu
          (Un relato corto contenido en Wrath of Fu Manchu.)

1958      Emperor Fu Manchu

1958      The Word of Fu Manchu
          (Un relato corto contenido en Wrath of Fu Manchu.)

1959      The Mind of Fu Manchu
          (Un relato corto contenido en Wrath of Fu Manchu.)

Mayo 1967 The Rainbow Affair (Escrito por David McDaniel.
          Una novela del hombre de U.N.C.L.E., Ace Books, 1967.
          Napoleon Solo, Illya Kuryakin, Alexander Waverly,
          Nayland Smith, Fu Manchu,
          Simon Templar (alias el Santo),
          los Vengadores (John Steed y Emma Peel),
          Miss Marple,
          y Sherlock Holmes (alias William Escott),
          entre otros, aparecen en esta aventura.
          James Bond es mencionado. También sale Fu Manchú.)
 

También he leido algo sobre algunos relatos cortos de Rohmer que presentan a Nayland Smith, pero en los que no aparece Fu Manchú.  No estoy muy seguro de dónde encontrar esos relatos:

         The Blue Monkey
          Relato corto del Sax Rohmer book

        "The Haunting of Low Fennel"
          (1920, C.Arthur Pearson Ltd. publ)
          El protagonista recibe el alias de Mr. East
          y es "un hombre de gran importancia con la policía".
          No llegan a nombarle como N. Smith, pero la
          caracterización y el contexto implica que lo es.

         The Mark of the Monkey,

         The Turkish Yataghan.
          Relato corto del Sax Rohmer book

        "Tales of East and West"
          (1922+29+31+32+33, A.L.Burt publ)
          Se presenta como N. Smith
 

Ir a Ediciones en español.
Ir al indice de Fu Manchú
Regresar a la pagina principal