El panorama "pulpero" español: No es demasiado estupendo, la verdad, aunque las pocas excepciones son de una calidad y un interés enormes. Aqui no existe, como en EEUU, un movimiento nostálgico de recuperación de esos contenidos. Bien porque en España se publicó sólo una pequeña parte de los materiales de los pulps americanos, bien porque nuestra literatura popular era (salvo honrosas excepciones) de una calidad algo inferior, o bien porque la crítica literaria "seria" tiene aquí más peso, y ciertos productos siguen siendo mal vistos, lo cierto es que, en la actualidad, no resulta fácil encontrar pulps traducidos al español, o información sobre los mismos. LOS PULPS EN LA RED
En el campo editorial, merecen una mención especial algunas colecciones tales como Ultima Thule de Anaya, que ha editado con mimo, obras de R.E.Howard, Jack Williamson, A. Merrit o C.L. Moore. Otras editoriales como Miraguano, La Factoría de Ideas o Edaf, han editado también algunos clásicos del Pulp, de R.E.Howard, C.A. Smith o H.P. Lovecraft, y es significativo que la potente Ediciones B se arriesgue a sacar unas cuidadas ediciones de las novelas de Fu-Manchú.Pero es en el Fandom, o mundillo de los Fanzines y revistas especializadas donde la cosa se mueve sin parar desde hace bastantes años, y donde podréis encontrar información y traducciones de obras inéditas o difíciles de conseguir. Ya os hemos mencionado la revista Weird Tales de Lhork, cuya calidad y contenidos la convierten en una verdadera delicia. A lo largo de su ya, extensa trayectoria, han publicado monográficos sobre Poe, Lovecraft, Clark Ashton Smith, E. R. Burroughs, Detectives de lo oculto... En su penúltimo número, nos presentaban, entre otras cosas, parte de la correspondencia de R. E. Howard y un capítulo de su biografía (que publican por entregas), un artículo sobre su personaje Francis Xavier Gordon "El Borak", y su primer relato: La hija de Erlik Khan, además, un estupendo monográfico sobre Fu-Manchú con bastantes artículos, uno de los cuales se centra en los comics de ShangChi. En el ultimo hasta la fecha, el 24, es un especial vampiros que quita el hipo (atentos al macro-reportaje de Area Lhork), con el segundo relato de El Borak y la biografia de REH.
En la actualidad, ediciones Sulaco ha sacado a la venta una nueva revista: PULP!, de la que ya os hablamos en el capitulo sobre los pulps hispanos, y que recupera el formato y el tipo de contenido de los pulps tradicionales, incluyendo algo de material clasico, mezclado con interesantes relatos actuales. Es otra iniciativa del campo editorial, que confiamos que se extienda y prolifere.
Otras revistas que os recomiendo buscar son el Fanzine Bucanero, Pulp Magazine, Lovecraft Magazine y Los Diletantes de Lovecraft, además de Sword, de temática bárbara y howardiana.En la red, la cosa no está mucho mejor. Por el momento no he conseguido encontrar ninguna página en castellano acerca de personajes tales como Fu-Manchú, la Sombra, Doc Savage, Tarzán, o John Carter de Marte, aunque el asunto cambia si hablamos de los Mitos de Chtulhu, o del propio Lovecraft, sobre los que hay muchísimas páginas, algunas de ellas formidables. La existencia del juego de rol ayuda bastante. Sobre R.E. Howard y Conan también comienza a verse movimiento, y es reconfortante saber que la revista Lhork se ha reservado un espacio en la red, para ofrecernos sus contenidos en el ciberespacio. Esperemos que la cosa crezca.
Los pulp en Estados unidos: Bueno, eso ya es otra cosa. Será porque son muchos, y a alguno le tendrá que dar por los pulps, o será porque allí, la literatura pulp es una auténtica tradición que no se ha olvidado, lo cierto es que el número de páginas dedicadas a los pulps en general o a sus personajes en particular, es enorme. Sobre los pulps en general, os recomiendo las páginas de N. Miranda (http://www.ip.pt/pulp/), la conocida THEPULP.NET, o la dedicada a la mítica revista Weird Tales (http://www.weird-tales.com/.). Existen los Web Rings, que son grupos de distintas páginas web dedicadas al mismo tema o personaje, y que resultan cómodos para navegar, sin tener que utilizar buscadores a cada momento. Que te mola Edgar Rice Burroughs, pues te metes en el ERB Ring, y vas pasando de una página a otra, en lugar de tener que buscarlas una a una. Teneis un ERB ring, un Lovecraft ring (que contiene varias páginas en castellano), un Conan ring, un Shadow ring, un Doc Savage ring... Prácticamente todas las páginas a las que podeis acceder con mis links forman parte de su web ring correspondiente.
Con el tiempo, espero enlazar esta página con algunos de esos anillos, para que podáis acceder a ellos directamente desde aquí.Algunos Links muy majos que no habian aparecido en mi página:
The eldritch dark: http://www.eldritchdark.com/ uno sobre Clark Ashton Smith, muy requetebueno. (Thanks, Mr. Pearson)
The Wold Newton family: http://members.aol.com/ufpsfwin/Pulp.htm Una web muy curiosa, que propone un universo en el que coexisten Fu-Manchu, Tarzan, Sherlock Holmes, Cthulhu, La Sombra.... y un huevo de personajes de los Pulps (y anteriores).
The Pulp Gallery: http://www.pulpgallery.com Cubiertas de Pulps a tutiplen.
"Weird Tales" gallery : http://members.aol.com/weirdtales/index.htm
ERBzin-e : http://home.westman.wave.ca/~hillmans/intromq1.html Para los forofos de Edgar Rice Burroughs. Aqui esta todo.
La Pagina de Tomi Vaisala: http://www.cs.uku.fi/~vaisala/Pulp.htm Una pagina muy completita, de lo mejor de toda la red. Os la recomiendo.
La Gangsterera:http://sapiens.ya.com/khangen/index.html La primera pagina en castellano dedicada en exclusiva a la literatura policiaca y al genero negro. Esplendida.
Bill Barnes Home Page:http://home.att.net/~dannysoar4/BillBarnes.htm Una pagina excelente, realizada por Dannysoar y Héctor Manuel Peiteado, con material bilingue (ingles/hispano) y centrada en Bill Barnes. Indispensable.