BIBLIOTECA ONLINE DE STEVE COSTIGAN CONTRA EL CRÁNEO VIVIENTE En Realidad, sólo hay dos novelas y un relato protagonizados por Steve Costigan y John Gordon (Howard tenía otro personaje apellidado Costigan, pero era totalmente distinto: un marinero de puños rápidos, que protagonizó una serie de relatos de boxeo).
Howard escribió "Skull Face" (El Rostro de Calavera) para que apareciera como serial en varias entregas en la mítica Weird Tales. La novela tuvo éxito, y Howard comenzó a escribir una continuación, pero entonces la revista pulp Weird Tales estuvo a punto de cerrar, y se vio obligada a pasar a bimestral. Por ese motivo, Farnsworth Wright, el editor de WT, le dijo a Howard que abandonase cualquier novela larga o por entregas, y que sólo le iba a aceptar relatos cortos. El motivo era muy simple: si la revista se hacía bimestral, una novela podía tardar en completarse un año o más, y los lectores podrían cansarse...
Por ese motivo, Howard abandonó la segunda parte de "SkullFace" cuando llevaba escrita casi la mitad. Por suerte, escribía de un tirón (es decirque empezaba por el principio, y seguía escribiendo hasta terminar). Dejó la novela a la mitad, y, en los años 70, la editora Fax Publications encargó al autor Richard A. Lupoff que la terminara. Lupoff es un forofo y buen conocedor del mundo pulp (ahí está "El libro de Lovecraft" publicado por Valdemar, o "El Dios del Unicornio desnudo" que os ofrezco en el apartado de historia del pulp), de modo que aceptó, con la condición de escribir, únicamente, el mismo número de palabras que hubiera escrito Howard (es decir, justo la otra mitad). El resultado de esta colaboración póstuma es "El Regreso del Cráneo Viviente", que os iremos ofreciendo poco a poco, según vayamos traduciendo. Por lo pronto, ya hay casi la mitad de la novela (casi toda la parte de Howard).
Por último, existe un relato corto protagonizado por John Gordon y Steve Costigan, del cual se conoce una segunda versión, en la que Costigan recibe el nombre de "Slade Costigan"; por algún motivo que se nos escapa, Howard lo vendió tras el cambio de nombre, aunque existen ambas versiones, practicamente idénticas, excepto por ese pequeño detalle. El relato se titula "The Noseless Horror", y presenta momias, cultos paganos, misterios egipcios, mansiones abandonadas, y miríadas de asesinos sectarios. Se aceptan voluntarios para su traducción (ánimo, que no es más que un relatillo).
El Rostro de Calavera
por Robert E. Howard
El regreso del Cráneo Viviente
por Robert E Howard y Richard A. LupoffEn preparación: nuevos capítulos de "El regreso del cráneo viviente", y el relato "El Horror sin nariz".
Ir al indice de Robert E. Howard
Ir a "El escritor: Robert E. Howard"
Regresar a la pagina principal
