Frases Comerciales

• Behind this doorway lie the terrifying and unspeakable secrets of hell. No one who sees it lives to describe it. And you shall live in darkness for all eternity. [Detrás del umbral se encuentran los terroríficos e inefables secretos del Infierno. Nadie que los vea vive para describirlos. Y vivirás en la oscuridad toda la eternidad]
• The seven dreaded gateways to hell are concealed in seven cursed places... And from the day the gates of hell are opened, the dead will walk the earth. [Las siete puertas malditas al infierno están ocultas en siete lugares malditos... y el día que estas puertas del infierno se abran, los muertos caminarán sobre la tierra.]

Título Original

E TU VIVRAI NEL TERRORE! L'ALDILA (1981)

Otros Títulos

EL MÁS ALLÁ (España)
L’ALDILÀ (Italia)
THE BEYOND (EE.UU.)
SEVEN DOORS OF DEATH (EE.UU.)
L’AU-DELA (Francia)
DIE GEISTERSTADT DER ZOMBIES (Alemania)
ÜBER DEM JENSEITS (Alemania)
HOTEL DER VERDOEMDEN (Holanda)
WOODOO: RÆDSLERNES HOTEL (Dinamarca)

Ficha Técnica

Dirección: Lucio Fulci
Productor: Larry Ludman (seudónimo de Fabrizio De Angelis)
Guión: Dardano Sacchetti
Música: Fabio Frizzi
Fotografía: Sergio Salvati

Ficha Artística

Catriona MacColl (Liza Merril)
David Warbeck (Dr. John McCabe)
Cinzia Monreale (Emily)
Antoine Saint-John (Schweick)
Veronica Lazar (Martha)

Datos

Productora: Fulvia Films - País: Italia - Duración: 87' - Color - Sonido: Dolby - Idioma: Italiano

En 1927, el Hotel Seven Doors (Siete Puertas) es el lugar de un asesinato, donde un grupo de hombres crucifican a un artista llamado Schweick, acusado de ser un brujo. La muerte del artista abre una de las siete puertas del infierno, las cuales se encuentran a lo largo del mundo y permiten que los muertos puedan traspasar al mundo de los vivos. Varias décadas después una mujer de Nueva York hereda el hotel y planea reabrirlo para fines monetarios. Pero los trabajos de remodelación activan el portal, pronto se ve enfrentada junto a un doctor del pueblo a los muertos vivientes, el fantasma de un joven ciega que les pide que abandonen el hotel, un libro místico llamado Eibon que tiene las respuestas a los extraños acontecimientos, un niña que sus asesinados padres se convirtieron en zombies y es poseida por unos espíritus, y Schweick que ha regresado como un maligno e indestructible cadáver que es controlado por las fuerzas sobrenaturales. Todas las esperanzas están perdidas, el héroe y heroína llegan subterráneamente del hospital hasta el sótano del hotel. Entran a un paisaje que Schweick estaba pintando al principio de la película, árido, neblinoso y lleno de cadáveres momificados. Los dos se vuelven ciegos y se pierden en el paisaje.

El Libro de Eibon

Schweick, acusado de ser brujo, martirizado y crucificado.

La nueva dueña del Hotel Seven Doors encuentra el Libro de Eibon

Imágenes del Cuadro pintado por Schweick que representa el Más Allá

Los protagonistas a punto de atravesar el Umbral que les conducirá al Más Allá

Y llegan al Más Allá, que es igual al cuadro pintado por Schweick