EL SUSURRADOR EN LA OSCURIDAD / EL QUE SUSURRA EN LA OSCURIDAD
THE WHISPERER IN THE DARKNESS (1930)
LITERATURA
THE WHISPERER IN DARKNESS H.P. Lovecraft. Written 24 Feb-26 Sept 1930. Published August 1931 in Weird Tales, Vol. 18, No. 1, p. 32-73
ASPECTOS BIOGRÁFICOS
1930 El año en que H.P. Lovecraft conoció a Robert E. Howard
En agosto, H.P. Lovecraft inicia su correspondencia con el escritor de Weird Tales, Robert Erwin Howard (1906-1936). Aunque no llegaron a conocerse personalmente, Lovecraft, Howard y Clark Ashton Smith se convirtieron en los Tres Mosqueteros de Weird Tales, colaborando constantemente en la revista y escribiéndose sin parar.
H. P. Lovecraft en Quebec (Canadá)
Descripción de la ciudad de Quebec
H.P. Lovecraft visita numerosas zonas de la Costa Este y llega hasta la ciudad de Quebec, en Canadá, que le deja particualrmente fascinado; al terminar el viaje, escribirá un cuento de 136 páginas, una de las novelas cortas más importantes, The Whisperer in Darkness [El Susurrador en la oscuridad]
- Descripción de la ciudad de Quebec de H.P. Lovecraft. Libro de viajes y ensayo histórico, que proporciona todos los acontecimientos y detalles sobre la ciudad canadiense de Quebec.
CINE
Necronomicon
Bajorelieves en Whispers de Necronomicon
Tras Los Ahogados [inspirada en Las ratas en las paredes] y El Frío [que actualiza la historia de Aire Frío] termina la película con la tercera y úiltima parte, titulada Whispers [Susurradores], que está inspirada muy ligeramente en The Whisperer in the Darkness [El Susurrador en la Oscuridad], pero que tiene más elementos cinematográficos del terror sádico de los años 90 que de Lovecraft.
Un hombre y una mujer policías que se internan en un lugar infernal en busca de un asesino en serie llamado "The Butcher" ("El Carnicero") y la mujer sufre el más terrible de los destinos.
Los lugares que recorre la pareja de policías son de lo más lovecraftianos: Túneles ancestrales donde se encuentran bajorelieves, que muestran terribles sacrificios aztecas, víctimas descuartizadas por una infernal diosa-serpiente. Cuanto más descienden a las profundidades, más evidencias encuentran de malignas criaturas de la oscuridad, los Mi-Gos. Lovecraft describe a estos seres que viajan por el espacio como:
... una especie de grandes cangrejos de color rojizo, con muchos pares de patas y dos grandes alas como de murciélago en medio del lomo. Unas veces caminaban sobre todas sus patas y otras solamente sobre el par trasero, utilizando las restantes para transportar grandes objetos de naturaleza desconocida. [...].
Aquellos seres no parecían tener, por lo general, la menor intención de atacar a los hombres, aunque a veces se les hizo responsables de la desaparición de algún que otro osado individuo - sobre todo personas que levantaban casas demasiado cerca de ciertos valles o próximas a las cumbres de determinadas montañas. El asentamiento en muchos lugares se hizo poco recomendable, perdurando esta creencia aun mucho después de olvidarse la causa. Un escalofrío se apoderaba de la gente al dirigir la mirada hacia algunos barrancos próximos en las estribaciones de aquellos siniestros y verdes centinelas, aun cuando no recordaran cuántos colonos habían desaparecido y cuántas granjas habían ardido hasta reducirse a cenizas.
Pero, mientras según las más antiguas leyendas aquellas criaturas sólo atacaban a quienes violaban su intimidad, había relatos posteriores que dejaban constancia de su curiosidad con respecto a los hombres y de sus tentativas por establecer avanzadillas secretas en el mundo de los seres humanos. (EL SUSURRADOR EN LA OSCURIDAD Traducido por Aurelio Martínez Benito. El Horror de Dunwich. Alianza Editorial Nº 772. Madrid, 1980.)
CÓMICS
1980
Norberto Buscaglia y Alberto Breccia
El que susurra en las tinieblas
1980
Norberto Buscaglia y Alberto Breccia
MILLENNIUM
N° 1 - Diciembre, 1991Arte de tapa: Deirdre DeLay
Autor: Terry Collins y Mark Ellis
Dibujante: Darryl Banks
Letrista y tintas: Robert Lewis
Color: Marcus RolleAdaptación
The Whisperer in the Darkness
[El susurrador en la oscuridad]
1ª parte
N° 2 - Marzo, 1992Arte de tapa: Joe Phillips
Autor: Terry Collins y Paul Davis
Dibujante: Don Heck
Letrista y tintas: Robert Lewis
Color: Mark Menendez y Frank TurnerAdaptación
The Whisperer in the Darkness
[El susurrador en la oscuridad]
2ª parte
N° 3 - Mayo, 1992Arte de tapa: Joe Phillips
Autor: Terry Collins y Paul Davis
Dibujante: Don Heck
Letrista y tintas: Robert Lewis
Color: Mark Menendez y Dreidre DeLayAdaptación
The Whisperer in the Darkness
[El susurrador en la oscuridad]
3ª parte
PULPS: Portadas de C.C. Senf
Weird Tales, Agosto 1931
- The Whisperer in Darkness (H. P. Lovecraft)
- Prince Borgia's Mass (August W. Derleth)- A Voyage to Sfanomoë (Clark Ashton Smith
Weird Tales, Noviembre 1931
- The Tale of Satampra Zeiros (Clark Ashton Smith)
- The Black Stone ( Robert E. Howard)
Weird Tales, Enero 1931
- The Horror From the Hills (Frank Belknap Long, Jr.
- The Necromantic Tale (Clark Ashton Smith)
Weird Tales, Agosto 1931. Portada diseñada por C. C. Senf
Junto a The Whisperer in Darkness de H. P. Lovecraft, en este número de Weird Tales se publicaron los siguientes relatos:
C.C. Senf, con el nombre de Mr C. Half-Cent [Sr. C. Medio-Centavo] aparece en el relato (de H.P. Lovecraft en colaboración con Robert H. Barlow) La batalla que dio fin al siglo [The Battle that Ended the Century]
