|
Título: EL ETERNO REGRESO A CASA (ALWAYS COMING HOUSE; 1985) Autor: URSULA K. LeGUIN Colección: NARRATIVAS FANTÁSTICAS Editorial: EDHASA Traducción: HERNÁN SABATÉ Portada: GEORGE HERSH Ilustrador: MARGARET CHODOS Y Páginas: 624 Formato: 220x140 mm, Edición: 1989 |
"El Eterno Regreso a Casa" es el relato minucioso e
imaginativo de un pueblo de otra época, descubierto en la costa
del Pacífico. La autora descubre con una maravillosa atención a
los detalles la vida de las gentes del Valle, los Kesh, sus
historias, costumbres, libros y obras de arte, utilizando en
ocasiones, los propios textos de los Kesh, y recurriendo, en
otras, a las descripciones e interpretaciones de una etnóloga
inteligente y curiosa.
El resultado es una rica, compleja y dinámica acumulacion de
datos de la vida diaria y de diversos rituales, desde la
descripción de una guerra hasta recetas para la preparación de
una sopa de cordero. Sátiras, letras de canciones, obras
dramáticas, tecnología, juegos de palabras, poesía y música
se entremezclan en una historia cada vez más fascinante: la
biografía de la mujer llamada Piedra Parlante. Ésta, hija, de
una mujer de las apacibles ciudades del Valle y de un jefe de las
fuerzas invasoras del Norte, debe buscar su propia paz entre los
dos pueblos, en un viaje que es a la vez su propia aventura, el
tema del relato, y el nudo, conmovedor y dramatico, de "El Eterno
Regreso a Casa".