|
Título: EL DÍA DEL ROBOT (IT WAS THE DAY OF THE ROBOT; 1963) Autor: FRANK BELKNAP LONG Colección: JOYAS DE BOLSILLO Nº 333 Editorial: NOVARO Traducción: INSTITUTO DE
INTERPRETACIONES Y Portada: E. ALCÍRRICA Páginas: 158 Formato: 165x105 mm, rústica Edición: 1967 |
"El recinto de la boveda, con su hiriente luz de sol
artificial y con cada una de las veinte computadoras protegidas
por pesadas rejas, era como una prisión. Al ver las hileras
relucientes de los Bancos de Memoria y de los circuitos de
Respuestas-a-Estímulos, podía decirse que el Gran Cerebro le
era favoravble a uno. Pero si la unidad le lanzaba su destello
frío..."
"Allá, al fondo de la boveda, un hombre gritó. Con los
puños apretados, profería imprecaciones contra las computadoras
que zumbaban suavemente. En sus ojos brillaba la agonía y el
desafío."
"No tenía yo ningún derecho a intervenir (era problema de
la Guardia de Seguridad), pero lo hice. Ya antes había visto
hombres muertos o lisiados para siempre. En seis zancadas cruce
el recinto.."