Título: Los Atacantes del Mar (The Sea-Raiders, 1896)
Título: Una Raza Aterradora (The Grisly Folk, 1921)
Título: La Esfera de Cristal (The Crystal Egg, 1898)
Título: La Estrella (The Star, 1898)
Título: El Hombre Que Podía Hacer Milagros (The Man Who Could Work Miracles, 1898)
Título: El Bazar Mágico (The Magic Shop, 1903)
Título: El Valle de las Arañas (The Valley of the Spiders, 1903)
Título: La Verdad sobre Pyecraft (The Truth About Pyecraft, 1903)
Título: El Señor Skelmersdale en el País de las Hadas (Mr. Skelmersdale in Fairyland, 1898)
Título: Jimmy Goggles, el Dios (Jimmy Goggles the God, 1898)
Título: El Nuevo Acelerador (The New Acelerator, 1901)
Título: Un Sueño de Armageddon (A Dream of Armageddon, 1901)

El resto de los relatos del original en inglés están en el número 5 de esta colección.

Respecto al original en inglés, quedó sin publicar:
Título: The Time Machine, 1895
Título: The Empire of the Ants, 1905
Título: A Vision of Judgement, 1899
Título: The Beautiful Suit, 1909
Título: The Pearl of Love, 1924
Título: The Flowering of the Strange Orchid, 1894
Título: In the Avu Observatory, 1894
Título: The Triumphs of a Taxidermist, 1894
Título: A Deal in Ostriches, 1894
Título: Through a Window, 1894
Título: The Temptation of Harringay, 1895
Título: The Flying Man, 1893
Título: The Diamond Maker, 1894
Título: The Hammerpond Park Burglary, 1894
Título: The Moth, 1895
Título: The Treasure in the Forest, 1894
Título: The Apple, 1896
Título: Under the Knife, 1896
Título: Pollock and the Porroh Man, 1895
Título: The Red Room, 1896
Título: The Cone, 1895
Título: The Purple Pileus, 1896
Título: The Jilting of Jane, 1894
Título: In the Modern Vein: An Unsympathetic Love Story, 1894
Título: A Catastrophe, 1895
Título: The Lost Inheritance, 1897
Título: The Sad Story of a Dramatic Critic, 1915
Título: A Slip Under the Microscope, 1896
Título: The Reconciliation, 1895
Título: My First Aeroplane, 1910
Título: The Little Mother Up the Morderben, 1910
Título: The Story of the Last Trump, 1915
Título: A Story of the Stone Age, 1897
Título: A Story of the Days to Come, 1899
Título: Filmer, 1901
Título: The Inexperienced Ghost, 1902
Título: Mr. Ledbetter’s Vacation, 1898
Título: The Stolen Body, 1898
Título: Mr. Brisher’s Treasure, 1899
Título: Miss Winchelsea’s Heart, 1898

[Página Principal]