TÍTULO

Subtítulo

Tengo una pregunta sobre Rol en Vivo...

Espera. Alto ahí. Conozco bien Hombre Lobo, pero no juego en vivo, y estoy muy poco versado en sus reglas. Puedo responder preguntas sobre la sociedad Garou o sobre las reglas de Hombre Lobo, pero no me pidas que te explique una conversión de reglas de mesa a vivo o que las clarifique. Dirige esas preguntas a qna@white-wolf.com o chalice@white-wolf.com (NdT: por supuesto, en inglés); de todos modos, reenviaré cualquiera de esas cuestiones a ellos. Gracias.

¿Hacen de verdad los klaives y grandes klaives el mismo daño?

¡Whoops! No, no es así. La tabla de armas (pág 210) tiene las reglas correctas para el gran klaive.

¿Veremos los Libros de Tribu Revisados?

Esperaremos y veremos si hay demanda o no, tal y como hicimos con la Edición Revisada (y sí, Hombre Lobo Revisado tuvo demanda)

¿Y los Libros de Raza Cambiaformas Revisados?

Tienen una prioridad mucho menor, aunque me gustaría revisar el Nuwisha y hacerle más independiente. De cualquier forma, Rokea y Nagah estarán completamente Revisados.

El combate espiritual parece realmente duro. ¿Un Scrag con Rabia al 10 es una dificultad 10 para dañar y una reserva de 10 dados para absorber daño!¿Cómo se supone que puedes matar a uno de esos tipos?

Sí, es duro. Recomendamos adoptar la regla de que un espíritu posee una reserva de absorción igual a su Fuerza de Voluntad -2 (no hay mínimo, un espíritu con Fuerza de Voluntad 2 es mejor que se busque Armadura si quiere absorber daño), y que la dificultad para herir uno es su Rabia -2 (mínimo 3). Y si quieres, bájale la Rabia del Scrag a 6. Los soldados de infantería del Wyrm no debería ser tan duros.

¿La reserva de absorción que da Armadura reemplaza a la reserva de Fuerza de Voluntad (si tiene) o se añade?

Se añade. Los Elementales de Tierra son todavía más difíciles de derrotar si usan ese Hechizo.


Siguiendo con el tema del combate espiritual, ¿usan todavía los hombres lobo su Gnosis para absorber daño en la Umbra?

No. Usan su Resistencia. Pero no hay ningún problema en que sigas usando la regla antigua, si quieres..

¿Dónde están los Méritos y Defectos?

Los Méritos y Defectos son reglas opcionales. No había espacio para más que las reglas no-tan-opcionales, "necesitas esto para jugar", en el libro básico. (ya sabes, como la Umbra), así que los Méritos y Defectos se dejaron fuera. Hasta que hagamos una versión revisada de la lista, siéntete libre de seguir usando los que ya se encontraban en la Guía del Jugador de Hombre Lobo, 2ª Edición.

¿Y las Naturalezas y Conductas?

Como los Méritos y Defectos, son reglas completamente opcionales. Las Naturalezas y las Conductas son particularmente opcionales porque los hombres lobo obtienen Fuerza de Voluntad de acuerdo a su auspicio, no a su naturaleza.

Tengo un suplemento que da premios de Renombre de primera edición. ¿Cómo puedo convertirlos a segunda edición o a Revisada?

No hay una regla rápida y sencilla, sino que es mejor hacerlo a ojo. Un Renombre de Gloria antiguo de 500 no se convierte siempre en un punto temporal de Gloria de segunda edición. Tienes que comparar las escalas relativas de premios de renombre y ajustarlos en consecuencia. El Libro del Narrador de Hombre Lobo tiene una serie de indicaciones para ello.

Si un hombre lobo nace durante un eclipse, ¿de qué auspicio es?

A pesar de lo que puedas pensar, el eclipse lunar no es el misterioso "sexto auspicio" ni nada parecido. Los eclipses lunares sólo ocurren durante la luna llena; en consecuencia, los hombres lobo nacidos bajo un eclipse serán Ahroun.

¿Pueden ser Abrazados los hombres lobo? ¿Dónde puedo encontrar reglas para hombres lobo vampiros?

Sí, pueden, pero un hombre lobo tiene que fracasar una tirada de Gnosis (dificultad 9) en el momento del Abrazo. Si la tirada tiene éxito, el Garou muere sin dolor. Si falla, el hombre lobo se retuerce de agonía y finalmente muere. Si la tirada fracasa, el hombre lobo se transforma en vampiro: una Abominación. Desde ese momento, su no-vida es un puro infierno. Mira en la Guía del Jugador de Hombre Lobo, 2ª Edición; las reglas no parece que vayan a cambiar.

¿Y las otras Razas Cambiaformas? ¿Pueden convertirse en vampiros?

Depende del cambiaformas en cuestión. Algunos, sí, aunque las reglas varían. (Las Abominaciones Bastet, por ejemplo, pierden un punto permanente de Gnosis por mes, y no pueden incrementar o recuperar Gnosis con puntos de experiencia. Una vez que toda la Gnosis se ha agotado, la Abominación Bastet no puede usar más Dones ni Ritos, aunque aún puede caminar de lado y cambiar de forma). Otras, no. (Los Nuwisha por ejemplo no pueden ser Abrazados en absoluto; consideran este hecho una bendición del Tramposo.) Básicamente, esto debe resolverse caso por caso por tu Narrador.

¿Pueden los hombres lobo ser Despertados o usar Magia de Esferas?

Los Garou ya son considerados criaturas Despertadas. Sus "Avatares" comunes están ya al servicio de Gaia, y les garantizan el uso de poderes espirituales (considerados magia estática). Por lo tanto no, los cambiaformas no pueden usar Magia de Esferas.

¿Puede un cambiaformas muerto convertise en wraith?

Por lo general, no. Algunos especialmente manchados por el Wyrm puede perdurar así, pero por lo común, cualquier cambiaformas que ha servido bien a Gaia (o al Wyrm, en el caso de los Danzantes de la Espiral Negra) pasa a la Umbra a su muerte, normalmente convirtiéndose en un espíritu Ancestro. Ya que las razas cambiantes son tan espíritus como de carne, su parte espiritual debe morir o ser atrofiada (por medio de la mancha del Wyrm o algo así) antes de que puedan pasar a la Umbra Oscura después de su muerte. Aquellos que se convierten en gratis (normalmente Ronin) no mantienen ninguna de sus habilidades de Garou, como Dones, ritos, o cambiar de forma. Están limitados al uso de Arcanoi, como el resto de los otros wraiths (aunque algunos pueden encontrar una gran afinidad con Moliar, dada su naturaleza de cambiantes)

¿Puede un hombre lobo ser un changeling?

No. Los Changelings son almas feéricas nacidas en cuerpos humanos. Los Cambiaformas son almas de cambiaformas nacidas en cuerpos de cambiaformas. Las dos opciones son incompatibles.

¿Puede un Parentela ser Imbuido?

No. Los poderes que imbuyen a los cazadores no eligen a mortales de alguna manera relacionados con monstruos; quieren personas más objetivas.

¿Pueden los miembros de dos diferentes Razas Cambiantes tener un cachorro cambiaformas con las habilidades de las dos razas?

No. el cachorro debe nacer con el espíritu de una o de la otra, no hay híbridos Garou/Bastet, por ejemplo. El cachorro de una pareja Nuwisha/Garou será o un Nuwisha que es tecnicamente Parentela Garou, o un Garou que es Parentela Nuwisha, o un Parentela de ambos grupos (muy probablemente). En cualquier caso, el niño será de la raza de su madre. (humano o homínido si la madre es homínida, por ejemplo)

¿Dónde puedo encontrar rasgos oficiales para los Aulladores Blancos?

No hay ninguno. Es una tribu que ha estado muerta durante mucho tiempo; no hay realmente ninguna oportunidad de jugar con uno de estos tipos, incluso en la franja de tiempo de Hombre Lobo: Edad Oscura.

¿Pero cuando un Danzante de la Espiral Negra nace con suficiente Pura Raza, no es un Aullador Blanco?

No, no más que es macho no-metis Garou nacido de una Furia Negra es una Furia Negra. Tu tribu es más que simple genética; tienes que ser adoptado dentro de la tribu para convertirse en un miembro de pleno derecho de esa tribu. Incluso si un Garra Roja tuviera un cachorro homínido, Grifo y los Garras no soportarían a ese cachorro entre sus filas. El "pura raza" Danzante no sera un Aullador Blanco, porque no hay ninguna tribu que lo adopte. Si escapa, será un Ronin, a no ser que otra tribu (como los Fianna o los Hijos de Gaia) le recoja.

¿Y los Tasmanos?

Algunos dones generales y tótems de los Tasmanos se presentaron en Rage across Australia (reeditado en Rage Across the World, Volumen 2).

¿Y los Croatanos?

Acude a Croatan Song para más detalles sobre cómo era la tribu en la época en que aún existía. No existen estadísticas actuales para ellos, por obvias razones.

Muchos suplementos antiguos hablan de un trasfondo llamado Vida Pasada. ¿Qué es eso?

El Trasfondo: Ancestros, pero con un nombre desafortunado. El nombre se cambió a "Ancestros" para reflejar lo que el Trasfondo realmente hacía; no era sobre recordar vidas pasadas, sino contactar con espíritus ancestro, de ahí el cambio para clarificar.

¿Qué son los "Hengeyokai"?

Los Hengeyokai es un nombre genérico para los cambiaformas nativos de Asia, incluyendo a los Kitsune, y a algunos grupos centroasiáticos como los Señores de la Sombra Hakken y algunos Bastet. Por lo general, los hengeyokai tienen una ligeramente distinta visión de la Guerra por Gaia, y su diferente cosmología les hace parecer extraños y raros a los cambiaformas occidentales.

¿Cuándo podremos ver los rasgos de los Camazotz/Apis/Grondr?

Cuando queramos editar suplementos históricos en los cuales estén aún vivos. Es un sin sentido detallar una Raza Cambiaformas histórica sin detallar la cultura en la que vivían. Esto no tiene ahora una alta prioridad, así que si quieres darles tus propios rasgos, hazlo.

Los Nuwisha y los Ananasi no tiene Rabia. ¿Es eso posible? ¿Cómo cambian de forma?

Por supuesto que es posible. No todos cambiantes tienen que ser guerreros. Se dice que los Nuwisha obtienen sus poderes cambiaformas de la sangre del Tramposo; no "pierden el coyote", porque la respuesta del coyote es siempre reír antes que pelear. De forma similar. Los Ananasi son la excepción a muchas reglas, la menor de las cuales es la devoción a Kaos, y su propósito es más arcano que guerrero.
Naturalmente, la ausencia de Rabia tiene sus desventajas, pero la carencia de alergia a la plata las compensa. Sin embargo, los Nuwisha y los Ananasi siguen sin pegar en la sociedad humana; aunque no son berserkers, sus prioridades son bastante diferentes de las de la gente que les rodea.

Los Nuwisha son considerados Ragabash; ¿no tendrían que tener una Rabia inicial de 1 como el resto de Lunas Nuevas?

No. Los Nuwisha no tienen Rabia aparte de la que les de algún Don especial.

¿Con cuánta Rabia y Fuerza de Voluntad empiezan los Ajaba?

Oops. Rabia 4, Fuerza de Voluntad 3.

¿Hay algún perspectiva de sacar a la luz a los hombres (pon aquí tu animal favorito)?

No. Ya están todos hechos. Las únicas "nuevas" Razas Cambiantes que podríamos mencionar son aquellas que murieron en la Guerra de la Rabia. Hay muchísimos suplementos en la red y documentos sobre cambiaformas no oficiales; si encuentras uno que te guste, úsalo sin problemas. Sin embargo, si nosotros publicáramos los hombres águila, los hombres perro, los hombres murciélago, los hombres simio, los hombres escorpión, los hombres ganado, los hombres jabalí, los hombres ciervo, los hombres delfín, los hombres rinoceronte, los hombres ballena, los hombres ardilla y los hombres ganso que nos han pedido, no habría sitio en el Mundo de Tinieblas para la gente normal y los animales, y mucho menos para los hombres lobo, magos y cosas así.

¿Pueden los vampiros o los magos usar ritos Garou?

Absolutamente no. Pueden aprender el Conocimiento "Rituales", que otorga la capacidad de entender qué hacer, pero los espíritus no tomarán en consideración sus esfuerzos y no otorgarán al ritual ningún poder. Los Magos pueden imitar ritos Garou (o incluso usarlos como focos en algunos raros casos, como los Parentela Cuentasueños), pero deben usar Magia de Esferas para obtener resultados. Y sí, esto incluye el Rito del Sagrado Renacer, así que ni siquiera los vampiros o magos Parentela pueden convertirse en Danzantes de la Piel.

¿Y Fetiches?

Para usar un fetiche o amuleto garou, se debe poseer (a) Gnosis o (b) la habilidad de convencer al espíritu de cooperar de alguna manera. Algunos magos pueden hacer esto; la mayoría no. Existen unos pocos fetiches para la Parentela basados en la Fuerza de Voluntad, y los magos Parentela pueden usar estos perfectamente. Los vampiros no pueden usar nunca fetiches; están muertos, y los espíritus no escuchan a los muertos. Por supuesto, un vampiro puede hacer frente a un Garou con una daga colmillo o algo así; el fetiche será tratado simplemente como un arma normal (en otras palabras, no hace daño agravado) del material que sea (un klaive es sólo un cuchillo de plata grande y pobremente equilibrado en las manos de un no Garou).

En la Guía del Jugador, el cuadro de maniobras de Kailindo y el texto no encajan en todos los casos. El número de acciones para algunas maniobras es diferente. ¿Cuál es el correcto?

El texto, el cuadro tiene erratas.

¿Qué es una "espada de plata"?

El antiguo nombre del Gran Klaive..

¿Volverán a unirse los Contemplaestrellas con la Nación Garou?

Si sienten que será mejor para ellos, y si las otras tribus creen que son lo suficientemente de confianza como para volverles dejar entrar, sí. Pero no es una cosa que hagas a la ligera.

(Documento extraído de www.white-wolf.com)

Aportado por: Rang Svarn-Vitae Oscura
Diseñado por: Ananke de Vaglia & Rang Svarn
Cortesía de: Ananke de Vaglia & Rang Svarn
Web Site: La Biblioteca Oscura