En este espacio puedes expresar tus opiniones, dudas, preguntas, sugerencias... En general, todo lo que se te ocurra sobre el idioma y cultura de Japón.

Noticias
Haz clic aquí para suscribirte a la mailing list de la lengua/cultura japonesa
japogritos desde 22-5-2000
Hay 29 gritos (de 5106) ordenados en forma de Lista Normal
Mostrar gritos en orden:
 
Envia un nuevo grito
ciudadano dreamers 282 nivel 1 Felicidades a Katsu y curiosidad
Magogosora desde Barcelona , Catalunya -- Martes, 22 de Julio de 2014 a las 21:29.
.85.50.51.197 |
Konbanwa, minna.

En primer lugar, obviamente, enviar la cordial y solemne felicitación a nuestro querido y apreciado Katsu-sama. Así pues, お誕生日 おめでとう ございます、 お勝人様。

En segundo lugar, una pequeña curiosidad, y es que hoy he visto a una persona con una camiseta con los kanjis: 命喜.

Mata ne.
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Otanjoubi omedetou, Katsu-senpai!
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Martes, 22 de Julio de 2014 a las 19:49.
.85.50.51.197 |
Ohakonbanchiwa!

Perdón de antemano por el offtopic, pero hoy nuestro admiradísimo Katsu-senpai está de cumpleaños. Y claro, como ya va siendo costumbre, no podemos dejar de felicitarlo por aquí para que quede constancia.

Feliz cumpleaños y que sean muchos más!
Feliç aniversari i que en compleixis molts més!
お誕生日おめでとうございます、勝先輩!
Happy birthday!!

Ki wo tsukete ne!!
ciudadano dreamers 282 nivel 1 Re: Cinco años sin Tenchi
magogosora desde Barcelona , Catalunya -- Jueves, 12 de Junio de 2014 a las 21:31.
.90.163.160.2 |
Konbanwa, minna.

Katsu-sama: Pues sí, ya van cinco años desde que el gran Tenchi-sama nos dejó. Cómo pasa el tiempo! Y parece que fue ayer que nos dejó de aquella manera tan injusta. De todos modos, mientras lo mantengamos en el recuerdo, mientras quede un resquicio de su presencia en nuestros corazones, siempre quedará algo de él entre nosotros. Además, quedan todas las cosas que nos dejó: sus obras, sus intervenciones, la huella que quedó. También tenemos los homenajes que hay en su nombre. Por ejemplo, en la Galería JaG tenemos una página permanentemente dedicada a su memoria. Descansa en paz, Tenchi-sama!

SenseiDav-san: Hisashiburi desu ne! Encantados de haberte podido ayudar en aquella traducción. Y encantados que te sigas pasando por aquí de vez en cuando. Un abrazo.

Ki wo tsukete kudasai ne.
ciudadano dreamers 3838 nivel 1 Cinco años sin Tenchi
Katsu desde Madrid , España -- Jueves, 12 de Junio de 2014 a las 09:53.
.83.42.126.150 |
(No sé si se ha enviado mi grito anterior, así que lo repito por si acaso. Si aparece dos veces pido perdón por el duplicado)

Hoy se cumplen ya cinco años desde aquel terrible 12 de junio de 2009 en el que recibí por e-mail la noticia del fallecimiento de Alberto Aldarabí, nuestro querido y recordado Tenchi. Siempre tendremos en el recuerdo a quien, además de ser un destacado traductor de anime, fue una excelente persona, gran amigo y un ejemplo a seguir en muchos aspectos.

D.E.P. Tenchi, descansa y sigue progresando con el japonés allá donde estés. Aquí abajo, tus amigos de Japonés a Gritos y Espacio Japón nunca te olvidaremos.

Cuando ocurren estas cosas, cuando alguien que no lo merece nos deja prematuramente y encima sufriendo lo indecible, es cuando la vida me parece más injusta y cruel.
ciudadano dreamers 3838 nivel 1 Cinco años sin Tenchi
Katsu desde Madrid -- Jueves, 12 de Junio de 2014 a las 09:41.
.83.42.126.150 |
Parece que fue ayer, pero ya han pasado cinco años desde aquel fatídico 12 de junio de 2009 en el que recibí por e-mail la terrible noticia del fallecimiento de Alberto Aldarabí, nuestro querido y recordado Tenchi. Y por muchos años que pasen, siempre tendremos presente en el recuerdo a quien además de un destacado traductor de anime fue una excelente persona y gran amigo, y un ejemplo a seguir en muchos aspectos.

Y aún me cuesta creer que desde hace ya cinco años Tenchi no esté entre nosotros. Cuando ocurren cosas como esta, cuando gente que no lo merece se va prematuramente y encima sufriendo lo indecible, la vida me parece más injusta y cruel que nunca.

D.E.P. Tenchi, tus amigos de Japonés a Gritos y Espacio Japón nunca te olvidaremos.
ciudadano dreamers 2360 nivel 1 Re: Decir que ..
sEnsEidav desde GuRANADA , SuPEIN HITO DA -- Martes, 10 de Junio de 2014 a las 14:59.
.217.216.38.52 |
Olvidé el enlace a la aplicación jajaj.

http://www.xixgames.com/games/axyz-puzzle-game

Ahí lo tenéis.

PD: que disfrutéis el mundial, Japón tiene a Pikachu de mascota xD
ciudadano dreamers 2360 nivel 1 Decir que ..
sEnsEidav desde GuRANADA , SuPEIN HITO DA -- Martes, 10 de Junio de 2014 a las 14:46.
.217.216.38.52 |
お誕生日 おめでとう ございます.

Un año más. Cada uno tiene su vida, pero en un cachito escondido del corazón de uno siempre quedará este foro.

¡¡Yo desde luego mientras tenga memoria seguiré recordándolo y recordando a las maravillosas personas que en él hay, Magogosora, Karori, Sembei-sensei, Katsu, etc. !!

Enhorabuena a todos por hacer que JAG sea posible.

Yo personalmente no voy a decir que no tengo tiempo: cada uno invierte su tiempo en lo que quiere/puede, yo hoy me he escapado 5 minutos para hacer este post posible..

De lo último comentaros que por mi parte cumplimos también un año en mi empresa en Granada, Big One Informática. Si necesitáis cualquier cosa de informática, diseño de páginas web, etc. no dudéis en robarme el tiempo que sea necesario para que la obtengáis SPOILER


Por último mostrar los máximos agradecimientos por el gran trabajo que Mago y Karori hicieron en las traducciones del juego de la compañía de mi hermano, Xix Games, traducciones que cualquiera podréis ver si os descargáis el juego para vuestro móvil o tablet: podéis estar traquilos que es gratis.

Un abrazo a todos y que disfrutéis este verano.
ciudadano dreamers 3838 nivel 1 "¡¿Dórico?! Caray, no serás un inspector de gastos, ¿verdad?"
Katsu desde Madrid -- Sabado, 31 de Mayo de 2014 a las 14:26.
.2.136.87.24 |
Cómo pasa el tiempo... :D
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Otanjoubi omedetou, JaG!!
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Jueves, 22 de Mayo de 2014 a las 23:26.
.90.163.163.252 |
Ohakonbanchiwa!

Un gritito más bien brevito para, principalmente, felicitar a nuestro querido foro, ya que hoy hace 14 años Sembei-sensei con la ayuda de Nacho decidieron crearlo. Y a pesar de todo, aquí sigue en pie.

14 años ya. 14 años en que ha habido de todo un poco: hemos hecho amigos; algunos se han ido y ya no han vuelto o vienen pero muy de vez en cuando para dar señales de vida; aparte de amigos también ha habido algunos romances; hemos tenido ataques de trolls... Y aquí seguimos.

Así que creo que ya nada más me resta decir: ¡feliz cumpleaños, JaG! Y ojalá sean muchos más años los que podamos "compartir" a tu lado! Y por la parte que me toca, gracias a Sembei y a Nacho por hacerlo posible. Muchas pero que muchísimas gracias.

Y también, claro está, felicitaciones a todos nosotros por formar parte de este forito, ya que prácticamente es como si fuésemos una familia.

Ki wo tsukete ne!
ciudadano dreamers 282 nivel 1 O-tanjoubi omedetou, JaG
Magogosora desde Barcelona , Catalunya -- Jueves, 22 de Mayo de 2014 a las 20:37.
.90.163.163.252 |
Konbanwa, minna.

Como cada año por estas fechas, es momento de fijarse en el pequeño letrerito que aparece en la página del foro. Sí, me refiero a la de "xxxx Japogritos desde 22-5-2000.

Y es que, efectivamente, hoy nuestro foro ya cumple 14 años. Aunque ha pasado por momentos mejores y de mayor actividad, sigue en marcha después de 14 largos años, y parece que fue ayer cuando Sembei-sensei, con la colaboración del gran Nacho, decidió crearlo. Gracias por crearlo.

Gracias al foro, hemos aprendido muchas cosas, y las seguimos aprendiendo día a día, y también hemos hecho muchos amigos e incluso parejas.

Por lo tanto, lo único que espero es que el foro perdure por muchos años más.

Feliz Cumpleaños, JaG!!

Ja ne.
ciudadano dreamers 282 nivel 1 Re: Oss??Osu??Ossu??
Magogosora desde Barcelona , Catalunya -- Martes, 20 de Mayo de 2014 a las 18:31.
.90.163.181.57 |
Ossu, tomodachi.

Muchas gracias, Honshitsu, por tu aportación.

Ja ne!
Re: Oss??Osu??Ossu??
Honshitsu -- Martes, 20 de Mayo de 2014 a las 14:11.
.190.176.213.110 | 190-176-213-110.speedy.com.ar
Es la conjunción de oshi (empujar) y shinobu (paciencia, espíritu firme). En artes marciales significa esforzarse por mantener el espíritu firme.
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Re: V Semana de Cine Japonés Actual en la EOI
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Lunes, 17 de Marzo de 2014 a las 22:44.
.90.163.161.241 |
Interesante información, Katsu-kun. Gracias por compartirla aquí con nosotros. Lástima que no suela ir a Madrid, porque hay películas que tienen bastante buena pinta...

ciudadano dreamers 3838 nivel 1 V Semana de Cine Japonés Actual en la EOI
Katsu desde Madrid , España -- Viernes, 14 de Marzo de 2014 a las 12:57.
.83.49.123.14 |
Como ya viene siendo habitual todos los años por estas fechas, la semana que viene se celebra una vez más la Semana de Cine Japonés Actual en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid - Jesús Maestro, la cual este año, en su quinta edición, estará dedicada al cine de episodios.

Para quien esté interesado, os dejo en el link de abajo el programa completo en PDF, con los títulos que se van a proyectar y el horario. La entrada es libre y gratuita y hay películas que tienen muy buena pinta, así que os animo a quienes viváis en Madrid o podáis acercaros la semana que viene a pasaros por allí algún día y disfrutar de los títulos que se nos ofrecen. Yo descubrí joyas como Summer Wars o Wolf Children en esos ciclos de cine, en los que sin duda alguna se pueden descubrir títulos y directores la mar de interesantes. ^^


V semana de Cine Japonés Actual EOI - Programa en PDF >>> http://dl.dropboxusercontent.com/u/2651401/V%20semana%20de%20cine%20japon%C3%A9s%20EOI.pdf
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Re: shin nen omedetou gozaimasu!!!
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Lunes, 6 de Enero de 2014 a las 22:05.
.90.163.103.115 |
O-hisashiburi desu ne, Makoto-san! O-genki desu ka?

Qué alegría leerte por aquí después de tantísimo tiempo! Aprovecho para unirme a tus buenos deseos para los "gritones" del JaG, y espero que pasases unas buenas fiestas y que tengas un muy feliz y próspero 2014.

A ver si es verdad y te puedes pasar más a menudo a partir de ahora ;-)

De wa, mata renraku shimasu. Ki wo tsukete!
ciudadano dreamers 1716 nivel 1 shin nen omedetou gozaimasu!!!
Makoto73 desde Santo Domingo , Republica Dominicana -- Viernes, 3 de Enero de 2014 a las 14:50.
.186.1.95.194 |
Akemashite omedetou!!!!!!!!!!!!

A Todos en Japones a Gritos

Desearle Feliz Año nuevo 2014, lleno de muchas bendiciones, alegria, y sobre todo salud, y que este año puedan lograr todas sus metas.

espero en este año tirar mas griticos sobre el idioma japones,
que tengo muchas.

Muchas Felicidades!!!!!!!!!!!
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Feliz año 2014
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Miercoles, 1 de Enero de 2014 a las 00:44.
.85.61.237.7 |
Ohakonbanchiwa!

Perdón por el offtopic, pero quería aprovechar para desear a todos los gritones del JaG un muy feliz y próspero año 2014. Y si puede ser, que sea mejor que el 2013 que nos acaba de dejar.

Akemashite omedetou gozaimasu! Kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.

Ki wo tsukete ne!
ciudadano dreamers 282 nivel 1 Feliz 2014
magogosora desde Barcelona , Catalunya -- Miercoles, 1 de Enero de 2014 a las 00:40.
.85.61.237.7 |
Pues eso... Feliz año nuevo,
ciudadano dreamers 282 nivel 1 クリスマス おめでとう
Magogosora desde Barcelona , Catalunya -- Jueves, 26 de Diciembre de 2013 a las 07:45.
.85.61.236.145 |
おはよう、 みんな。 

クリスマス と 新年 おめでとう ございます。

Pues aprovechando estas fechas, mando un pequeño off-topic para felicitar la Navidad y el año nuevo. Feliz 2014! Que haya más paz y prosperidad el próximo año! Sí! Sí! Que la tengamos todos!!

気をつけて ね。
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Re: "KAME HAME JAARL!"
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Sabado, 7 de Diciembre de 2013 a las 23:28.
.80.102.198.74 |
Pues yo estoy segurísima que si te presentas al N2 lo apruebas, pero seguro eh? ^_-

Y qué envidia (sana) con tu viaje a Japón, y eso que no soy demasiado viajera, pero por las fotos y las crónicas que he leido en la Katsu House, intuyo que lo pasaste simplemente genial. Ya imaginaba yo que algo del Studio Ghibli habría por allí :D

Un abrazote de parte de Mago y mía!

(y 2 euros era lo que me querían cobrar de comisiones... no es mucho, pero no deja de ser algo que me tocase la moral, y más teniendo en cuenta que era un ingreso a una cuenta propia de la misma entidad, el "trabajo enooorme" que tenían que hacer no les llevaba más de dos minutos y además, con aquel dinero ellos iban a hacer sus inversiones para sacar más beneficios, y encima me cobran comisión, aunque también lo hice un poco como protesta a los organizadores del Nôken, que te "obligan" a hacer un ingreso justamente en aquella entidad, en la que más del 99,9% te hacen pagar por cualquier cosa... anda que no se pasan ni nada.).

Ki wo tsukete ne!!
ciudadano dreamers 3838 nivel 1 "KAME HAME JAARL!"
Katsu desde Madrid , España -- Viernes, 6 de Diciembre de 2013 a las 10:03.
.79.154.17.109 |
No, este año no me he presentado, pero ya estoy apuntando al año que viene para intentar el N-2, a ver cómo va la cosa.

El viaje a Japón estuvo genial y se me hizo muy corto, como puedes imaginarte... ¡de hecho ya tengo ganas de volver cuanto antes! Pero nos movimos mucho (desde Tokio hasta Miyajima, ni más ni menos, con subida a la cima del monte Fuji incluida) y pudimos ver muchas cosas, a pesar de todo lo que tuvimos que dejarnos en el tintero por falta de tiempo. Ah, y si te lo estás preguntando: sí, fuimos también al museo Ghibli y tengo para la posteridad mi fotito junto al Soldado Robot. :D

La próxima vez que nos veamos en persona te enseñaré fotos del viaje, pero si quieres un aperitivo (y si se me perdona el spam), en el enlace de abajo tienes unas cuantas. Y en mi blog tengo ya unos cuantos posts con las crónicas del viaje, aunque aún no están completas, me queda todavía mucho que contar.

¡Un abrazote y a seguir bien!

(¿cuánto era la comisión que querían cobrarte?)
Enlace: Fotos de Japón
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Re: "En ocasiones oigo a los santos (Juana de Arco)"
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Miercoles, 4 de Diciembre de 2013 a las 23:04.
.62.37.171.141 |
¡Gracias por las felicitaciones, Katsu-kun!

Este año no me he podido presentar al Nôken por dos motivos.

Uno: principalmente, culpa de "La Caixa". Sí, tal como suena. Resulta que para ir a hacer el ingreso del importe del examen a la cuenta que tienen en "La Caixa" (vamos, que no tienen que hacer transferencias ni mover grandes capitales ni nada por el estilo), me cobraban comisión. O sea, que al importe del examen en sí (que ya es bastante elevado), había que sumarle también la comisión que los [censored] de "La Caixa" te cobran para ingresar dinero en una cuenta suya. Estuve un buen rato discutiendo con ellos y por desgracia no conseguí nada. Con el tiempo que perdieron con la discusión ya les costó en horario laboral de la trabajadora el dinero que me pretendían cobrar. Total, que como protesta renuncié a presentarme. Que tomen nota los organizadores para ver si el ingreso se puede hacer a través de otras entidades que no cometan estos abusos (por no llamarles de otra manera). Por lo menos esto me sirvió para saber a qué banco NO debo ir jamás para abrir una cuenta e ingresar mi dinero.

Segundo: porque en estas fechas ha coincidido con el segundo cumpleaños de nuestra pequeña Kamumi y mi santo, lo que nos ha hecho ir muy atareados y con muy poco tiempo. Y en caso de haberme presentado, lo habría pasado bastante mal. De hecho, tenía muchas ganas de ir como "espectadora", para ver el ambiente, si había alguna cara conocida por allí, pero no pude al final. Pero bueno, en caso de haberme presentado, me habría esforzado tanto como me fuese posible, claro está.

En fin, que me enrollo...

A ver si el año que viene no tengo todos estos problemas y me puedo presentar!

Tokoro de, Katsu, ¿qué tal va todo? ¡Que hacía muchísimo no se te veía por aquí! ¿Te has presentado al Nôken? ¿Cómo fue el viaje a tierras niponas? Lástima que no enviases ningún grito desde allá...

Ki wo tsukete ne!
ciudadano dreamers 3838 nivel 1 "En ocasiones oigo a los santos (Juana de Arco)"
Katsu desde Madrid -- Martes, 3 de Diciembre de 2013 a las 20:04.
.79.154.17.109 |
¡Felicidades (con retraso) por los cumpleaños! ;D

Karo, ¿te has presentado al Nôken este año? ¿Qué tal ha ido?
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Re: otanjoobi omedetoo, Karori-chan
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Martes, 22 de Octubre de 2013 a las 20:38.
.80.102.197.154 |
Konban wa.

Mago-kun, arigatou gozaimasu! Un any més, moltíssimes gràcies. Muchísimas gracias, guapísimo!

Ki wo tsukete ne!

ciudadano dreamers 282 nivel 1 otanjoobi omedetoo, Karori-chan
Magogosora desde Barcelona , Catalunya -- Martes, 22 de Octubre de 2013 a las 06:07.
.80.102.198.14 |
Ohayoo gozaimasu, minna.

Otro nuevo off-topic, y ya parece el foro de los cumpleaños, pero, con perdón de los adminstradores, hoy el off-topic lo vale ya que la homenajeada es ni más ni menos que Karori-chan, miss JaG.

Karori-chan: otanjoobi omedetoo gozaimasu. Suki yo. Feliç Aniversari. Cumpleaños feliz. Que pases un gran día!

Ja ne.
ciudadano dreamers 282 nivel 1 Re: Otanjoubi omedetou, Mago-kun!
Mago desde Barcelona , Catalunya -- Sabado, 7 de Septiembre de 2013 a las 21:46.
.80.102.198.234 |
Konbanwa, minna.

Karori-chan: Doomo arigatoo gozaimashita! Muchas gracias por las felicitaciones, sinceramente, SPOILER

Naoki-san: Interesante tu página, que supongo que irás ampliando. A ver si los que se presenten a los niveles superiores del Nooken lo pueden aprovechar.

Ja ne, minna.
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Otanjoubi omedetou, Mago-kun!
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Sabado, 7 de Septiembre de 2013 a las 12:30.
.62.37.171.131 |
Ohakonbanchiwa!

Espero que los administradores me perdonen el offtopic, pero es por una buena causa: nuestro querido gritón, Mago, hoy está de cumpleaños.

Así que muchas felicitaciones, cari, y que sean muchos y muchos más los que podamos celebrar juntos, y muy en especial con nuestra pequeña Kamumi.

Otanjoubi omedetou, Mago-kun!
Feliç aniversari, amor meu, i que en compleixis molts més!
Happy birthday and have a nice day!
Feliz cumpleaños!

Ki wo tsukete ne!
Página con recursos de japonés
Naoki -- Sabado, 3 de Agosto de 2013 a las 23:18.
.77.228.26.140 | static-140-26-228-77.ipcom.comunitel.net
Hola buenas, me llamo Naoki (soy español de ascedencia japonesa) y os comento que estoy montando una web donde además de ofrecerme como traductor y haber empezado un blog, estoy poniendo recursos para estudiar japonés elaborados a partir de diversos materiales de los que dispongo. De momento he empezado con cosas para niveles altos (N1 y N2) y básico, y cuando acabe ya pondré para niveles intermedios. Si queréis echarle un vistazo la dirección es www.nipponsupein.com
¡Cualquier sugerencia es bienvenida!
Enlace:
ciudadano dreamers 432 nivel 1 Re(2): お誕生日おめでとう、勝くん!
Karori desde Barcelona , Catalunya -- Viernes, 26 de Julio de 2013 a las 21:25.
.90.163.102.212 |
実は、 かつ ハウス で 日本 への 旅行 に ついて 読んだ こと が あります。 勝くん の 一生 の 夢 な の で、 良かった ね!

勝くん の 記事 を 楽しみ に して います。

良い 旅行を!^_^

Listado completo de gritos anteriores
Sistema de foros a gritos creado por Nacho, güemachte de dreamers.com.
ir a dreamers.com | ir a gritos.com