|
|
|
.80.30.13.247 |
|
|
¡Más trabajo para nosotros, sufridos estudiantes (y profesores) de japonés! Según se ha publicado recientemente en los medios de comunicación japoneses, para febrero de 2010 está prevista una ampliación del listado de jôyô kanji, añadiendo 191 caracteres nuevos (que aunque hasta el momento estaban fuera del listado se usan muchísimo) y eliminando cinco (que, a la inversa, prácticamente nadie utiliza a pesar de ser jôyô); la cifra final, por lo tanto, quedaría en 2.130 caracteres.
También se van a añadir kanjis muy comunes en nombres de lugares (por ejemplo, el 奈 que forma parte del nombre de la ciudad de Nara 奈良 y el 阪 de Ôsaka 大阪) y en apellidos (como por ejemplo 藤, que se encuentra en apellidos tan habituales como Fujimoto 藤本 o Fujita 藤田), que aunque estén fuera de la lista, son tan habituales que prácticamente todos los japoneses los conocen y los usan.
Esta ampliación, al parecer, se ha hecho necesaria por culpa del uso tan extendido de ordenadores y teléfonos móviles y de los métodos informáticos de escritura de kanji, como el IME, que han contribuido a que en la actualidad se empleen con asiduidad muchos caracteres que hasta el momento estaban fuera de la lista de los jôyô (aunque, por otra parte, tanto escribir caracteres por medios informáticos, en vez de a mano, ha llevado al extremo opuesto, a que incluso a los propios japoneses les cuesta cada vez más memorizarlos y ser capaz de escribirlos ellos mismos... ¡y luego nos quejamos porque a nosotros se nos olvidan! xDD).
Aquí tenéis un listado de los nuevos 191 jôyô kanji, por si alguien quiere empezar a estudiarlos ya:
http://www.kanjijiten.net/joyo/newjoyo.html
Ah, por cierto, ¡feliz Navidad y mis mejores deseos para el Año Nuevo para todos los foreños! ^^
Enlace: Listado de los nuevos 191 jôyô kanji
|
|
|
