En este espacio puedes expresar tus opiniones, dudas, preguntas,
sugerencias... En general, todo lo que se te ocurra sobre el idioma y cultura
de Japón.
Pues finalmente ya disponemos de algunas fotografías de la pequeña, de la niña JaG. Las hemos puesto en la web de la Galería JaG, junto con unas pequeñas crónicas de cómo fue el parto y los primeros días en la clínica. Espero que os gusten.
Parece que lentamente ya empezamos a normalizar la situación y vamos disponiendo de algo más de tiempo libre. Karori-chan ya va continuando las clases en la EOI y vamos normalizándonos.
Un grito rápido para desear a todos un feliz 2012. A ver si pronto nos podemos poner al día y actualizamos la web de la galería JaG con las fotos de la pequeñita.
Qué bueno ver de nuevo a Katsu-sama por aquí! Saludos. Y saludos también a SenseiDav-san.
A ver si puedo responder pronto a los temas pendientes.
Buf, Mago, me temo que para estar en condiciones de haceros una "profunda e interesante disertación" sobre Nausicaa tengo que verla todavía unas cuantas veces más... xDD
En fin, sólo quería deciros eso de...
明けましておめでとうございます！
平成24年 （2012年）もどうぞよろしくお願いいたします。
¡Que tengáis todos un próspero Año del Dragón lleno de alegrías y buenos momentos y en el que todo lo negativo del año que termina quede atrás! No dejemos que la crisis, ni los agoreros del fin del mundo, nos impidan mirar adelante con optimismo, que si perdemos eso... ¿qué nos queda?
Un abrazote muy fuerte a todo el mundo, en especial a Magogosora, Karori y su recién nacida, a la cual esperamos que nos la podáis presentar fotográficamente tan pronto os sea posible.
Aprovecho que estoy en mitad de la mañana de trabajo para dar una feliz navidad a todos los foreros:
Magogosora: SPOILER
KArori:SPOILER
KAtsu: SPOILER
DraNaomi: SPOILER
Por lo demás no sé si alguna vez os lo he revelado, pero el 21 de cada diciembre cumplo años. Me alegro de avanzar otro año con el apoyo de este foro y sus visitantes. Saludos a todos!!
Un grito rápido para informaros que la pareja JaG, es decir, Karori-chan y yo mismo, hemos sido papás de una preciosa niña. Como estamos todavía en la clínica no puedo dar más información.
Espero que el salón del manga haya ido muy bien a todos los que hayan podido asistir al mismo.
Por cierto, una pequeña curiosidad, dedicada a Katsu-sama, y es que el viernes por la noche nos pusieron por el canal 3XL una peli de Miyazaki, Nausikaä del valle del viento (風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika), del año 1984, que, si la Wiki tiene razón, es la que le abrió las puertas a la creación del Studio Ghibli, y por lo tanto se considera como la primera del mismo. Debo decir que era la primera vez que la veía, y estuvo muy bien y me gustó.
Esperemos que cuando Katsu-sama vea este grito, nos haga una profunda e interesante disertación sobre la peli, y así nos enteramos de todos los misterios que encierra y que seguro que la Wiki no explica...
¡Pues no tenía ni idea de esta noticia! ¡Qué gran sorpresa! No tiene mala pinta, de hecho ya me ha comenzado a picar la curiosidad por saber y ver más sobre este live-action. El único pero es que se echan en falta algunos personajes como Ryôga y Shampoo... ¡Gracias por el aviso, Katsu-kun! :)
¡Muchas gracias por las felicitaciones, Katsu-kun! ^_^
Y el Maguito o la Karorita, pues va bien, o-kage-sama de, y sigue creciendo mucho día tras día. ¡Ya nada más que falta un mes y medio, aproximadamente para el gran evento! :)
SenseiDav-kun: Muy interesante post. Totemo omoshirokatta desu yo!
Personalmente, a mí Younha algo me suena de haber leido sobre ella, pero todavía no he tenido oportunidad de escuchar ninguna de sus canciones... siempre puedo iniciarme con "Houkiboshi" y ver qué tal :D
¡Enhorabuena! ¡Otro añete más para la saca, y los que te quedan por delante aún (¡y que podamos seguir celebrándolos contigo por muuuuucho tiempo! ^_- )
¿Cómo va el Maguito o la Karorita, por cierto? ¿Todo bien?
Pues tal como decía en mis gritos anteriores, hoy celebramos un cumpleaños de una de las gritonas más ilustres i veteranas del foro, ni más ni menos que el de Karori-chan.
Un grito rapidillo para avisar que se acercan cumpleaños ilustres en el foro, así que estad atentos.
Senseidav-san: Muy interesante tu post. Tomamos buena nota.
Katsu-sama: Hisashiburi desu ne!! Ya era hora, tomodachi. Estabas super desaparecido. También es muy interesante lo que cuentas. Y no te preocupes por los fallos, errare humanum est o, como diría Sembei-sensei, hasta los monos se caen de los árboles (猿も 木から 落ちる), así no te preocupes. Bienvenido de nuevo!
Sobre la cantante esta, a mí no me suena, a ver si a Karori-chan, que es una experta en música nipona, le suena.
En fin, llevaba tiempo sin escribir aquí, pero ya veis cómo las viejas costumbres (de cometer erratas a mansalva en mis gritos, no darme cuenta hasta después de haberlos enviado y clamar al cielo por un botón EDIT) no se pierden... xDD
El nombre del programa lo pusieron especificamente por el cometa Hyakutake, que adquirió cierta notoriedad por aquella época al ser claramente visible desde la Tierra en 1996 (y que precedió al impresionante Hale-Bopp, que nos visitó un año más tarde). Se supone, o eso tenía entendido yo al menos, que ese era el cometa de la cabecera. Si luego ellos querían dar a entender que "hyakutake" significaba cometa, pues eso ya no me consta o no lo recuerdo.
¡Younha! Cada vez me gusta más esta artista, tanto por su voz, como por lo pegadizo de sus canciones, como por lo mucho que se trabaja sus vídeos (y además es monilla, quién puede negarlo ^^). ¿Y a que es llamativo comprobar lo bien que canta en japonés? Quien no lo sepa se sorprendería al saber que es coreana...
Como curiosidad, ほうき星 significa literalmente "estrella-escoba". Y os dejo con esta estrofa de la canción que a mí personalmente me encanta:
雨の後の夜空は きれいに星が出る
それを考えると 雨も好きになえるよねと
"Por la noche, después de la lluvia, el cielo se llena de estrellas y se ve muy hermoso. Si pienso en ello, seguro que la lluvia también acabará gustándome."
No sé si sabréis que el pasado día 8 de Octubre tuvimos el mayor acercamiento a las Dracónidas, con la consecuente visualización de una lluvia de meteoros, la más grande en los últimos 15 años.
Esto me recuerda a un programa que veía antes en TV por las tardes, donde emitían varias series anime, uno de ellas el anime-shojo "Marmalade Boy"..
El nombre del programa era Hyakutake 百武, y su símbolo era un cometa, lo que me lleva a coger esta bonita palabra que vamos a analizar..
Hyaku 百: 100
Take 武: Viene de los Hanzi 戈 (lanza) and 止 (pie). Etimológicamente, "Un hombre a pie con lanza".
En tiempos modernos se usa para expresar “parar un arma" o “interrumpir la violencia”. También Se usa para nombres generalmente masculinos como por ejemplo "Takeshi".
También significa "budo", que nos definiría el o las artes marciales, y antigüamente también en Japón, el camino de valores del samurai (A quien le guste o haya visto DragonBall, es el kanji que aparece en el tapiz del fondo del torneo de artes marciales)
Así pues, tras esta larga investigación llegamos a la conclusión de que "Hyakutake" no se refiere a la palabra "cometa" propiamente dicha, tal y como nos dejaba entrever el dichoso programita, sino al apellido de el científico Yuji Hyakutake 百武 裕司 que fue quien lo descubrió y le puso que mejor nombre que el suyo...
¿Sabrían los de este programa que realmente cometa no se dice "Hyakutake", sino ほうき星"houkiboshi" ? QUien sabe!! Yo si sé jejeje
Pues nada, a propósito de todo esto, os pongo un video del ending de Bleach con la canción "Houkiboshi" de la cantante Younha.. Si estás dispuest@ a escuchar una canción que es un poco pastelito pincha en el enlace de abajo. jajja
Un grito rapidito principalmente para agradecer las felicitaciones a SenseiDav-san y también agradecerle que siga pasando por aquí.
SenseiDav-san: Lo dicho, muchas gracias por las felicitaciones. Y ya te diremos algo respecto a lo otro que pones en tu grito.
Karori-chan: Por lo visto, finalmente parece que el Nôken no se va a dar en Sevilla, pero sí en Santiago de Chile. Muy curioso. Y es muy interesante tanto la información que nos das como los links. A ver si con todo esto los que se presentan al examen les sirva y tengan una buena fuente de información.
Primero felicidades tardías a Magogosora, Katsu y Sembei-sensei por sus sendos cumpleaños. Otanjoubi omedetou gozaimasu!!!
QUe cumpláis muchos más!!
Por otro lado, un mensajillo para MAgo, el cual no es el único que está esperando que salga al mundo su dulce criatura. Ánimo a la pareja Jag del momento!! SPOILER
Hoy toca grito dedicado al Nôken. ¡Y es que este año hay un montón de cambios!
El primero es que la dirección de la web del Nôken en Barcelona, así como su diseño, ha cambiado radicalmente con un buen lavado de cara. Por ejemplo, han puesto un apartado donde explican las equivalencias entre los niveles antiguos y los nuevos.
También cabe destacar que a partir de este año la inscripción se llevará a cabo por vía telémática, o sea por internet. De hecho, han habilitado una web específica para ello que comenzará a estar operativa a partir de este lunes que viene, día 12 de septiembre (que es cuando se abrirá el periodo de inscripciones), siendo el 10 de octubre la fecha límite. En la web del examen explican los pasos a seguir, así como la dirección de la página donde hay que inscribirse.
Como ya sabréis, el examen se lleva a cabo cada primer domingo de diciembre, así que en esta ocasión la fecha será el 4 de diciembre.
Y ahora, más bien una curiosidad: Hace algún tiempo me encontré con este enlace -> http://www.jlpt.jp/e/application/overseas_list.html Pues parece ser que desde este año, es posible presentarse al Nôken también en Sevilla. Y aunque no sé desde cuándo, ¡por lo visto también en Colombia y en Chile hay la posibilidad de examinarse al Nôken!
Bueno, pues creo que esto sería todo por el momento.
¡Muchos ánimos para los que se piensen presentar este año! Ganbatte kudasai ne!
Esperando contar con el permiso de los adminstradores, hoy toca felicitar a alguien que cumple añitos: ni más ni menos que Mago-kun!
Así pues...
お 誕生日 おめでとう ございます、 まごくん！ Happy Birthday! Molt feliç aniversari, i que siguin molts més!
Próximamente pienso gritar respecto a otros temas que se ajustan más a la temática del foro, pero no podía ni quería dejar de felicitar a mi querido Mago-kun.
Ayumi-san: De nada, pero me sabe mal no haberte podido ayudar más... Y por otra parte, ¡Mucha suerte con la prueba de nivel!
Sobre pelis de humor japonesas y manga, la verdad es que no tengo ni idea... gomen ne. Respecto a humor, como no sea algo tipo Shin-chan o Humor amarillo (aunque no son pelis), no sé... Y en cuanto a manga, voy muy perdida.
Aquello que preguntas de cómo se dice "besos" en japonés, si miras un poco más abajo en esta página actual (un grito titulado "iroiro"), verás que Mago-kun ya lo había dicho, así que poco tengo que añadir a su explicación.
Cada vez me gusta más esta artista, tanto por su voz, como por lo pegadizo de sus canciones, como por lo mucho que se trabaja sus vídeos (y además es monilla, quién puede negarlo ^^). ¿Y a que es llamativo comprobar lo bien que canta en japonés? Quien no lo sepa se sorprendería al saber que es coreana...
