POST-INFINITE CRISIS


TEEN TITANS

Miembros actuales: Robin, Kid Devil, Wonder Girl, Ravager, Jericho, Raven, Miss Martian, Cyborg.
Traducción:
Titanes Adolescentes

Victor Stone siempre paga sus deudas. Tras haber sobrevivido un accidente de laboratorio de muy chico, Vic fue reconstruido como un Cyborg medio humano y fue reclutado en los Teen Titans, una "Justice League Junior" que ayudó a Vic a canalizar su rabia y desesperación en forma de heroísmo. Ese acto de gentileza salvó la vida de Vic e hizo del mundo un lugar mejor. Sin la intervención de los Titans, el suyo hubiera sido un camino mucho más oscuro.
Con el tiempo, el grupo maduró, al igual que Vic, que ayudó a mantenerlo unido a través de varias encarnaciones hasta su catastrófico final, cuando un Superman Robot maligno hizo un corte asesino en los Titans y en el grupo que habían inspirado, Young Justice.

Los que sobrevivieron permanecieron solos. Pero para encontrar vida en el futuro, Vic debía recordar el pasado. Con la cooperación del gobierno de la ciudad, Vic diseñó y construyó una nueva Torre de los Titanes cercana a la costa de San Francisco.
Allí proveyó a una nueva generación de jóvenes héroes de un lugar al cual pertenecer, así como otros habían hecho con él. Siempre habrá Teen Titans si de él depende. Victor Stone siempre paga sus deudas.

 

Lecturas esenciales:

-Titans/Young Justice: Graduation Day
-Teen Titans: A Kid´s Game
-Teen Titans: Family Lost
-Teen Titans: Life and Death

 

52 Week 47 - 2007
 

PRE-INFINITE CRISIS

 

TEEN TITANS

Cuando un malvado ser extra dimensional llamado Antithesis forzó a miembros de la Justice League of America a cometer crímenes en contra de su voluntad, varios de los compañeros juveniles de los miembros de la League se reunieron para liberar a sus mentores de la terrible esclavitud extraterrestre. Entre ésos adolescentes estaba la última esperanza contra una JLA mala. El compañero justiciero de Batman, ROBIN el chico maravilla, era un detective juvenil cuyos juegos de palabras eran casi tan devastadores como sus puños. Junto a él estaban KID FLASH, el sidekick ciclón del Corredor Escarlata, AQUALAD, protegido anfibio de Aquaman, y WONDER GIRL, que fue dotada con los poderes de los Titanes Míticos Griegos. Ocasionalmente se les unía en aventuras subsiguientes SPEEDY, el compañero de Green Arrow con ojo de águila para la arquería y las jovencitas. Juntos, éstos cinco TEEN TITANS siguieron compartiendo aventuras que enorgullecerían a cualquier Justice Leaguer!

(Silver Age Secret Files and Origins #1, Julio 2000)

 

Cuando Robin, Kid Flash, Aqualad, Wonder Girl y Speedy formaron por primera vez los Teen Titans, fueron vistos como nada más que un grupo de sidekicks armando una "JLA Junior". Pero el grupo maduraría cuando sus filas incorporaron a Starfire, Cyborg, Raven y Changeling (que ahora usa el seudónimo Beast Boy). Juntos, esos nuevos Titans establecerían su propia identidad y pronto se ganarían el respeto de los mismos héroes que los inspiraron.

(JLA-Z #3, Enero 2004)

 

LOS TITANES

La "JLA Junior" original, los Titans comenzaron como un grupo de sidekicks juveniles, pero desde entonces han evolucionado en una familia con identidad propia. El grupo ha visto una variedad de encarnaciones con los años, y las filas actuales reflejan la vasta historia del grupo. A los miembros originales Nightwing, Flash, Tempest, Troia y Arsenal se les unen sus viejos amigos Cyborg y Starfire para ayudarlos a entrenar a los nuevos héroes Damage, Argent y Jesse Quick. Con base en un complejo subterráneo bajo una réplica holográfica de su vieja Titans Tower, ubicado en el Río Este de Manhattan, los Titans están empezando a darse cuenta de que ser parte de un grupo tan unido tiene ciertas desventajas. Recientes conflictos personales han fragmentado el grupo, ya que Cyborg y Jesse Quick han renunciado. Con el futuro del grupo incierto, los Titans tendrán que trabajar duro para mantenerse juntos para rescatar a una vieja amiga de las manos de Vandal Savage, y ayudar a la gente de Starfire en una guerra intergaláctica.
(Guide to the DCU 2000 Secret Files and Origins #1, Marzo 2000)

Los Teen Titans originales se juntaron hace como diez años, cuando los sidekicks de varios superhéroes adultos se unieron para misiones juveniles. Una de esas misiones encontró a los Titans enfrentando a la
Contessa, porque ella intentaba obtener un suero experimental de la juventud. Robin, Aqualad, Wonder Girl y Speedy fueron expuestos al suero, lo que aparentemente no tuvo efecto, hasta diez años después, cuando los ahora adultos héroes quedaron atrapados en el conjuro de Klarion y se dieron cuenta de que habían obtenido inmunidad al cambio de edad mágicamente inducido. Pero los miembros más recientes de los Titans no tuvieron tanta suerte. Damage maduró en un héroe adulto robusto y extremamente seguro; Argent floreció en una encantadora mujer poseedora de gracia y portento; Cyborg fue retrocedido en un matoncito mal hablado y duro; y Starfire revirtió a una princesa infantil y desvirtuada. Tras un encuentro con un grupo completamente nuevo de Wildebeests, los Titans pudieron reunirse con los otros héroes desequilibrados cronológicamente y fueron devueltos a sus verdaderas edades.
(Young Justice: Sins of Youth Secret Files and Origins #1, Mayo 2000)

 

Hace años, los Titans empezaron como un grupo de jóvenes sidekicks y evolucionaron en un grupo de amigos muy unido. Con base en un complejo subterráneo bajo una Titans Tower holográfica, localizada en una isla en el East River de Manhattan, los Titans recientemente recortaron sus filas, y el grupo está empezando a sentirse nuevamente como una familia. Sus nuevas y aerodinámicas filas consisten en los veteranos Nightwing, Arsenal, Troia y Tempest, junto con las relativamente recién llegadas Jesse Quick y Argent. La felicidad de los Titans puede ser corta, sin embargo, ya que muchos desafíos asoman en el horizonte, incluyendo el juicio de Cheshire, quien será marcada de muerte por vengadores quracíes; el retorno de Dark Angel, quien intentará borrar a Troia de la memoria de todos los que ama; y la reaparición de Slizzath, viejo rival de Tempest, que cree que en los Titans está la clave que le permitirá conquistar ésta dimensión. Éstos desafíos físicos, junto con los interpersonales, prometen llevar a los Titans a su límite... y más allá.

(Titans Secret Files and Origins #2, Octubre 2000)