HARD-TRAVELLING HEROES

Traducción: Héroes Viajeros

Durante una debacle en tiempos de guerra en el país de Minglia, en el sur de Asia, dos gladiadores esmeralda cruzaron caminos por primera vez, cuando Green Arrow y Green Lantern trabajaron juntos para derrotar al General Zho. Poco después, Hal Jordan nominó al Arquero Esmeralda como primer miembro no fundador de la Justice League of America.

Green Arrow, al ver al incorruptible Green Lantern seguir las órdenes de los Guardianes de Oa sin cuestionar su autoridad, lanzó una batalla introspectiva de valores con su amigo para poner en duda sus creencias. Los dos "Héroes Viajeros" se ausentaron de la JLA y se largaron en la camioneta de Jordan en un viaje por los EE.UU.

Luego con la compañía de Black Canary y el Guardian llamado Appa Ali Apsa, Hal y Ollie cuestionaron el status quo de una cantidad de temas relevantes que incluían la corrupción en la autoridad, la explosión poblacional, asuntos ecológicos, y el problema epidémico de la droga. Esto pegó más cerca a su regreso, ya que el compañero de Green Arrow, Speedy, se había hecho adicto a la heroína mientras los dos surcaban los polvorientos caminos.

Aunque el arquero temperamental veía al portador del anillo como un ciudadano modelo sedado, se hicieron mejores amigos con los años, a menudo trabajando juntos, tanto en la vida como en la muerte.  Cuando  Hal  Jordan se convirtió  en Parallax, fue Queen el  que disparó la flecha a su corazón para detener sus planes dementes de remoldear el universo. Y  cuando Ollie murió más tarde en la  explosión de un avión, fue su viejo amigo (ahora la fuerza espiritual llamada Spectre) quien fue responsable de su resurrección.

Durante el tiempo en que Oliver Queen no estuvo presente en este reino terrenal, su hijo Connor Hawke había tomado el manto de Green Arrow y hecho equipo varias veces con Kyle Rayner, quien había asumido el anillo de Green Lantern. Este GL fue el que también nominó a otro Green Arrow para la JLA. Sus nombres heredados y las figuras paternales faltantes en sus vidas dieron a esta "nueva generación" un lazo en común.

Connor Hawke tuvo la oportunidad de trabajar lado a  lado con un Hal Jordan desplazado en el tiempo por un corto período, mientras que Kyle apenas se cruzó con el padre de Connor durante la primer parte de su carrera como Green Lantern. Ahora con el regreso del Green Arrow original, queda por verse como se llevarán Oliver y Kyle cuando los tradicionales "Héroes Viajeros" partan hacia una nueva travesía.

(Green Arrow Secret Files and Origins #1, Diciembre 2002)