POST-INFINITE CRISIS


BLACK CANARY

Nombre real: Dinah Laurel Lance

Ocupación: Justiciera

Base de operaciones: Gotham City

Traducción: Canario Negro

 

No muchas carreras de superhéroe comienzan por la necesidad de molestar a tu mamá. Pero a Dinah Lance siempre le gustó romper las reglas.
La madre de Dinah era la Black Canary original, una de las primeras superheroínas, y siempre estuvo en contra de que su hija se acercara a un modo de vida tan arriesgado.
Por suerte, los "tíos" de Dinah en la
Justice Society, notando a dónde llegaría Dinah con su rebeldía, la entrenaron en secreto, no solo en artes marciales sino también en el uso de su poder metahumano, un grito ultrasónico que puede destruir la materia sólida y desorientar oponentes.
Contra los deseos de su madre, Dinah asumió la identidad de Black Canary y el estilo de vida de rubia poderosa como un capullo floreciendo, recibiéndolo todo con vigoroso placer.
Canary actúa sola y es también una buena jugadora de equipo. Habiendo servido con la Justice League y la Justice Society, sus amigas más cercanas son las Birds of Prey, una red de agentes femeninos supervisados por la ciberoperaria
Oracle.

 

Poderes y armas:

Además de ser una luchadora y motociclista habilidosa, Black Canary puede pulverizar objetos pequeños (y tímpanos) con su grito ultrasónico.

Lecturas esenciales:
-Black Canary/Oracle: Birds of Prey

-Birds of Prey: Of Like Minds

-Secret Origins 50

 

Alianzas:

Justice League of America

Birds of Prey

52 Week 27 - 2006
 

PRE-INFINITE CRISIS

BLACK CANARY

Nombre real: Dinah Laurel Lance

Ocupación: Justiciera

Base de operaciones: Gotham City

Traducción: Canario Negro

 

Hija de la Black Canary original, Dinah es tanto una detective de clase mundial como una experta en varios sistemas de artes marciales. Siguiendo los pasos de su madre, ha sido una heroína de primer nivel desde el principio de su carrera. Dinah fue miembro de la Justice League of America, así como compañera de Oliver Queen, el primer Green Arrow. Hasta las brutales torturas que sufrió a manos de un vendedor de drogas y la subsiguiente pérdida de sus habilidades metahumanas fallaron en disuadirla de su corriente misión. Hoy continúa luchando en otra asociación, ésta vez con la misteriosa experta en sistemas de computadoras que se conoce solo como "Oracle". De chica, Dinah escuchaba absorta historias acerca de la Justice Society of America original. Esas historias la inspiraron tanto como el formidable legado de su madre. No puede imaginar mayor honor que su reciente inclusión en la nueva Justice Society.
Cree que la Justice Society original fue "el más grande grupo de todos los tiempos"
(JSA Secret Files and Origins #1, Agosto 1999)

 

Inspirada por las hazañas de su madre, la Black Canary original, Dinah Laurel Lance se convirtió en Black Canary para una nueva era heroica. Su madre, conociendo los riesgos, se opuso, pero reconsideró cuando Dinah manifestó su "grito sónico", un poder que posiblemente adquirió por exposición al Green Lantern Alan Scott. Tras ayudar a fundar la JLA, ésta nueva Black Canary se enamoró del arquero bribón del grupo, Green Arrow. Durante varios años, la pareja combatió villanos en las calles de Star City, y más tarde Seattle, donde su relación enfrentó la primera de muchas dificultades cuando su "grito sónico" fue extirpado por medio de tortura a manos de criminales. Dinah terminó su largo romance por temas de infidelidad, temas que la pareja no pudo resolver antes de la aparente muerte de Oliver Queen.

Mientras lloraba a su amante, Dinah formó un compañerismo con la fuente de información conocida como "Oracle", convirtiéndose en su agente primario en la guerra contra el crimen. No mucho después, Black Canary aceptó membresía en la nuevamente formada JSA. Trabajando con Oracle, Canary enfrentó a Ra´s al Ghul, el centenario terrorista pro-ambientalista, cuyo "Pozo de Lázaro" restauró los poderes de Dinah. Black Canary está actualmente retirada de la JSA mientras maneja sus sentimientos por el regreso de Green Arrow.

(Green Arrow Secret Files and Origins #1, Diciembre 2002)

 

Black Canary no fue la primer Bird of Prey empleada por Oracle. Esa distinción la ostenta la aventurara conocida como Power Girl, quien disolvió su sociedad con Barbara Gordon tras una misión inevitablemente desastrosa.

Elegir a Canary como sucesora de Power Girl fue una elección lógica para Oracle.

En su adolescencia, Barbara siguió las aventuras de la más nueva heroína local de Gotham City, que usaba las conocidas redes y cuero negro de su madre, miembro de la legendaria Justice Society of America.

Y Dinah Lance no compartía con su madre solamente que el nombre.

Como la Black Canary original, Dinah es experta en judo y también fue entrenada en otras formas de combate por sus "tios" de la JSA. Pero la joven Dinah era única, ya que poseía su propio poder metahumano: un "canto de canario" hipersónico capaz de tumbar oponentes y doblar el acero.

Dinah perdió esta habilidad por un tiempo tras sufrir heridas en un horrendo ataque personal, pero sus cuerdas vocales fueron curadas milagrosamente cuando Oracle la sumergió en uno de los Pozos de Lázaro del eco-terrorista Ra´s Al Ghul para salvar la vida de Dinah.

Hoy Dinah es una de las superheroínas más ocupadas del planeta. Como la Black Canary moderna, fue miembro fundadora de la Justice League of America, y actualmente sirve como miembro de la reconstituida Justice Society, aunque ese rol está subordinado a su posición como agente primaria de Oracle.

Aunque al comienzo eran más extrañas que compañeras, Dinah y Barbara Gordon se hicieron muy amigas, amistad que se fortalece mientras estas Birds of Prey trabajan para hacer del mundo un lugar mejor.

(Birds of Prey Secret Files and Origins 2003)

 

Dinah Laurel lance puede compartir el nombre de su madre, la Black Canary original, miembro de la legendaria Justice Society of America, pero ella es más que una "linda pajarita" de segunda generación. Además de haber sido entrenada en la lucha por su "tío" de la JSA, Wildcat, sus cuerdas vocales pueden producir un "Llanto de Canario", un poderoso grito sónico que deshabilita a sus oponentes y dobla el acero. Black Canary ciertamente se dio a conocer desde que lleva el nombre de su madre, además de co-fundar la Justice League of America original, actualmente es miembro de reserva de la JSA y combate el crimen con su compañera Bird of Prey, Barbara Gordon, alias Oracle.

(JLA-Z #1, Noviembre 2003)

 


Ver También: