A quien reciba este mensaje:
Verdaderamente corren tiempos extraños...
Meses de calma en esta isla solitaria, meses sin que la más mínima brizna de aire nos traiga noticias de actividad de esta banda originaria de Midleton. Meses en los que el tiempo ha transcurrido de forma lenta y calmada, como esperando una señal. Y la señal ha llegado en forma de TORMENTA. Con toda su fuerza y devastación, arrasando con todo lo que encuentra a su paso. Un sólo segundo basta para derruir años de trabajo y esfuerzo, y toda una vida ... Los Chameleons han dejado de existir (de nuevo).
El huracán no ha dejado aun de soplar, pero en mitad de la tormenta poco a poco recomponemos los trozos del rompecabezas, analizamos los signos que auguraron este vendaval que no supimos verlo a tiempo.
La historia se repite, con otros nombres, con otras caras, pero es siempre el mismo guión. Es ley de vida. Desavenencias, malentendidos, distanciamiento, sentimientos que no se expresan en el momento adecuado y quedan adormecidos y poco a poco, van royendo por dentro, al principio sin darnos cuenta, pero que al final acaban minando las relaciones afectivas. Y las malas vibraciones van sustituyendo a la magia que había antes, hasta tal punto que un dia cruzas el punto sin retorno, el punto a partir del cual no hay marcha atrás, y lo único que puedes hacer es cerrar capítulo y empezar otro nuevo, sin echar la vista atrás.
El Gran camaleon se ha extinguido por segunda vez, y ahora parece ser que es para siempre. Nada dura eternamente pero este abrupto final en absoluto hace justicia a esta banda originaria del Manchester de los 80, que supo construir como nadie melodías llenas de evocación, magia y personalidad. Una banda a la que aún se le debe un justo reconocimiento en lugar del ostracismo más absoluto al que ha sido relegado desde sus primeros signos de vida.
Nuestra única esperanza es que las aguas vuelvan algún día a su cauce, pero hoy por hoy parece ser que el Gran Camaleón está herido de muerte y tardará mucho tiempo en sanar, si es que algún día lo hace. ¿Habremos de esperar otros quince años? Quizá esta sea la muerte definitiva ...
No nos queda otra alternativa, varados en esta isla solitaria desde el principio de los tiempos (¿o acaso fue ayer?) seguiremos alimentando este tenue fuego, como tributo a una de las bandas más especiales del Reino Unido y esperando que esta debil llama alumbre lo suficiente como para dar a conocer a quien quiera escuchar lo que ha sido, es y será el sonido de The Chameleons.
Saludos a todos los naufragos que visitan asiduamente esta isla desierta.
Antonio
Mensaje lanzado en una botella en algún lugar de las costas del Norte de España en Abril de 2003
En la página Web de los Dead Guitars podeis acceder a las fotos del concierto en el que estuvo Mark Burgess
(Gracias Martin)
Mark Burgess tocará como telonero de Dead Guitars (Ex- Twelve Drummers Drumming, Ex-The Convent) en Projekt24, Moenchengladbach (entre Dusseldorf y Cologne) / Alemania el día 26 Dic. 2003 (20 h).
Mas info : www.projekt24.com
(Gracias Dirk)
John Lever, el batería de The Chameleons, estará tocando en un concierto en The Withwood (Ashton) junto con la banda WILSON el día 16 de Diciembre. Entrada: 5 £.
(Gracias Mik)
Dave Fielding ha editado un CD en solitario llamado Dragonfly´s and Butterfly´s. La única forma de conseguirlo es solicitandolo por correo previo envio de 10 £ a la dirección:
Dave & Becky
21 Nelthorpe Street
Lincoln
LN5 7UH
England
La edición de dicho CD ha sido anunciada por el propio Dave en el foro oficial. En este enlace podeis leer el mensaje original:
http://forums.wishville.co.uk/index.php?showtopic=6956&st=0&#entry120348
(Gracias Pedro)
Mark Burgess estará en Octubre realizando algunos conciertos en Escocia. Estas son las fechas ya confirmadas.
Martes 2
Oct: Aberdeen - The Moorings Bar
Sabado 4 Oct: Shetland - Weisdale Hall
Domingo 5 Oct: Shetland - Lerwick (local por confirmar)
Miercoles 8 Oct: Ullapool Kayleigh Club
Jueves 9 Oct: Inverness Market Bar
Viernes 10 Oct: por confirmar
Sabado 11 Oct: por confirmar
Más información tan pronto como la tengamos
Dave Fielding ha publicado en Wishville, el foro de la página oficial de The Chameleons, una carta abierta donde nos cuenta todo lo relativo a sus últimos proyectos tras la disolución de la banda, la pasada Semana Santa. A continuación os mostramos una traducción libre al Español de dicha carta, la cual podeis encontrar en la versión en Inglés de Tiempos Extraños o directamente en Wishville:
He tocado recientemente en 3 festivales:Eco-Fest, Bardney y The Big Green Gathering. Todo lo que estoy tocando es material nuevo en lugar de viejas canciones de The Chameleons (siempre suenan mejor cuando las tocamos los 4, que es como fueron concebidas). Los nombres que he estado usando son The Toothbrush Brigade y Badly Burnt Toast, ninguno de ellos es serio ni definitivo para mis proyectos futuros.
Llevo escrito y grabado las 3 cuartas partes de mi primer LP en solitario, y muy probablemente usaré el nombre DF118, que es una droga que solía tomar a menudo. No puedo deciros cuando saldrá a la venta, pero espero que sea antes de fin de año. No he agrupado a una banda todavía, pero he tenido varias ofertas de músicos con ganas de formar una banda. He estado tocando con un batría Africano y uno que toca el didjeridu en el circuito del festival y el sonido es increible. Yo he estado tocando el dulcimer, guitarra eléctrica y el E-bow. Estoy pensando en hacer algunos conciertos al final de año con esta formación.
Sigo en contacto con Reg y John
y en breve les mandaré mi nuevo material. También me han solicitado
formar parte de un recopilatorio de varios artistas para el sello de Manchester
Drum and Bass Recordings junto con Black Grape, Level 42 etc... Todavía
no me he decidido a involucrarme en el proyecto.
Este fin de semana estaré en el festival Small World.Será
fantástico.
Espero que esteis todos bien y
que seais felices.
DF118
Nueva sección de versiones dada de alta en nuestra web, donde podreis encontrar toda la información referente a qué bandas han versioneado a The Chameleons.
Un cambio de última hora en el local del concierto de Dusiburg, el 20 de Septiembre. Se ha confirmado que el nuevo local es Fifty-Fifty. La información ha sido actualizada en el listado que anunaciamos el otro día
(Gracias Kubin)
Yvo, un fan del foro de la página oficial ha realizado un cartel de la Gira Alemana de MArk Burgess con las fechas y las ciudades. Para una mejor visualización, pinchar en la imagen.
(Gracias Yvo)
Mark Burgess va a realizar un tour en solitario por Alemania el próximo Septiembre. Estas son las fechas y locales confirmados
Viernes, 19: ISERLOHN, U-Bahn
( http://www.u-bahn-iserlohn.de
)
Sabado, 20: DUISBURG, Fifty-Fifty
Domingo, 21: BOCHUM, Zwischenfall ( http://www.zfall.de
)
Lunes, 22: KÖLN, Underground ( http://www.underground-cologne.de
)
Martes, 23: MARBURG, Molly Malone ( http://www.mollymalone.de
)
Miercoles, 24: BIELEFELD, Forum ( http://www.forum-bielefeld.com
)
Jueves, 25: BERLIN, Knaack ( http://www.knaack-berlin.de
)
Viernes, 26: GÜSTROW, Gurruh ( gurruh@freenet.de
)
Sabado, 27: BREMEN, Tower ( http://www.tower-bremen.de
)
(Gracias Doc y Kubin)
En otro orden de cosas, y por periodo limitado está disponible en Internet en formato mp3 para libre distribución el EP Alive; Not Dead de The Sun and The Moon, actualmente descatalogado. Dicho trabajo fue la última colaboración de Mark y John junto con Andy Whitaker y Andy Clegg y el grupo desaparecio ese mismo año, en 1988. El EP se compone de 4 canciones, una de ellas es una versión de Alice Cooper.Más información sobre este trabajo, en nuestra sección Otros Proyectos.
 |
(Gracias Mik)
En breve daremos de alta una nueva
sección donde aparacerá cumplida información de los distintos
grupos que han versioneado en algún u otro momento canciones de The
Chameleons y en qué CDs lo han hecho.
Rian ha publicado en su página web varias fotos del concierto de Mark Burgess de San Francisco. Las fotos están tomadas por Nige. Aquí teneis las direcciones:
http://www.riandata.com/photos/San Fransisco/
(Gracias Rian y Nige)
En la página de Channel, grupo telonero del concierto de Mark Burgess en The Troubadour, podreis encontrar una foto del mencionado grupo compartiendo escenario con Mark Burgess:
http://home.earthlink.net/~markrhodes/channel/cnews.htm
(Gracias Pedro)
Después de varios días en los que nuestro servidor ha estado indisponible debido a un ataque informático, volvemos a la brecha. Esperamos que esta situación no se vuelva a producir.
Estas son las fechas confirmadas para el Tour de Mark Burgess por los Estados Unidos para Junio/Julio:
| Fecha | Ciudad/Estado | Local |
| Martes 06/17/03 | West Hollywood, CA | The Troubadour |
| Juev 06/19/03 | Costa Mesa, CA | Detroit |
| Vier 06/20/03 | Long Beach, CA | Que Sera |
| Saba 06/21/03 | Las Vegas, NV | Cafe Roma |
| Mier 06/25/03 | San Francisco | Cafe du Nord |
| Vier 06/27/03 | Chicago, IL | Subterranean |
| Saba 06/28/03 | New York, NY | Knitting Factory |
| Domi 06/29/03 | Hoboken, NJ | Maxwell's |
| Lunes 06/30/03 | Washington DC | Black Cat |
| Martes 07/01/03 | Baltimore | Talking Head |
| Mier 07/02/03 | Atlanta, GA | 10 High |
| Dom 07/06/03 | Orlando | Will´s Pub |
| Lunes 07/07/03 | Dunedin, FL | The Brewery |
| Mart 07/08/03 | Miami | Churchill´s Pub |
Tan pronto como más fechas se confirmen, os lo haremos saber
(Gracias Weezer)
Stefan Burghardt, un fan Alemán de The Chameleons ha puesto en marcha un nuevo foro de The Chameleons en:
http://www.boardy.de/forumdisplay.php3?forumid=92262
(Gracias Stefan)
En el siguiente enlace Chelseamonday ha alojado varias fotografías del concierto que realizó Mark Burgess en Sheffield el pasado 13 de Mayo:
http://www.chelseamonday.co.uk/casbah030513/
Remodelamos por completo el diseño de TiempoS ExtrañoS. Esta vez hemos optado por un estilo más sobrio con el blanco, gris y negro como colores principales y sin grandes efectos; así mismo hemos minimizado la cantidad de imágenes superfluas, dando prioridad a las palabras. En esta nueva versión de TiempoS ExtrañoS encontrareis las mismas secciones que en ocasiones anteriores, pero con otro aspecto. Todas las secciones se encuentran activadas excepto las de Fotos y Otras Músicas que esperamos en breve poder actualizarlas al nuevo diseño. Esperamos que esta nueva apariencia sea de vuestro agrado. Si teneis cualquier sugerencia al respecto, no dudeis poneros en contacto con nosotros.
Parece que debido a problemas con Barfly, el concierto de Mark Burgess en dicho local queda suspendido y en su lugar se celebrará el mismo día en Toynbee Hall Arts Cafe, 28 Commercial Street, en Londres.
(Gracias Cath Aubergine)
Gracias a Cath Aubergine podemos disfrutar de unas pequeñas instantaneas de Mark Burgess en el concierto de Atenas el pasado 12 de Abril, previo a la disolución del grupo. El listado de canciones ha sido proporcionado por Penger:
|
|
 |
Listado de Canciones The
Healer |
 |
(Gracias Cath Aubergine y Penger)
Mark Burgess estará en Londres y Sheffield realizando dos sets acústicos el 9 y 13 de Mayo respectivamente:
Fecha: Viernes 9 de Mayo
Local: Barfly (Londres)
URL: www.barflyclub.com
Fecha: Martes 13 de Mayo
Local: Cashbah (Sheffield)
Mark Burgess colabora en el magazine musical online NewspaperTaxi. Dicho magazine se caracteriza por el hecho de que todos sus colaboradores pertenecen al mundo de la música. En el siguiente enlace podreis encontrar una reseña que realizó Mark Burgess del concierto que Justin Sullivan (lider de New Model Army) realizó en Hamburgo el pasado 9 de Marzo de 2003:
|
The Chameleons se separan definitivamente Malas noticias para esta Semana Santa: Los problemas internos entre varios de los miembros de la banda, lejos de solucionarse, se han visto agravados estos últimos dias desde el Show de Atenas, un Show que inicialmente iba a contar con toda la banda pero que acabó siendo un concierto de Mark Burgess en solitario. Parece ser que debido a fuertes diferencias de opinión en la evolución del grupo y quizá a malentendidos o falta de comunicación durante los últimos meses entre varios de sus miembros, han llevado a Dave Fielding a tomar la decisión de abandonar la banda, según ha expresado él mismo en el foro oficial el día 18 de Abril de 2003. Según propias palabras de Dave Fielding, tanto John como Reg han decidido lo propio, aunque ellos no han confirmado ni desmentido nada. Está claro que aunque sólo sea la decisión de Dave, The Chameleons no puede continuar si alguno de sus miembros falta, por lo que a día de hoy podemos asegurar que The Chameleons se han disuelto (de nuevo). No es este el fin que The Chameleons se merece, ya que según muchos, lo mejor de ellos estaba aún por llegar; sin embargo, parece ser que el destino ha vuelto a jugar una mala pasada a estos cuatro chicos de Middleton, que nunca obtuvieron el reconocimiento que se merecieron. Un final abrupto, que tampoco hace justicia a su discografía, pero que respetamos profundamente ya que las personas que forman la banda deben sentirse ante todo a gusto en dicho grupo, y si tal situación no se da, quizá la decisión menos mala sea cerrar capítulo y empezar nuevos projectos. Mark, por su parte y debido a otra serie de problemas que nada tiene que ver con esto, dará de baja su dirección pública de correo, y enviará a Mik, el webmaster de la página oficial, cumplida cuenta de las noticias que alrededor de su trayectoria musical se produzcan. Desconocemos si la página oficial de The Chameleons albergará noticias sobre los proyectos del resto de miembros. Esperemos que las aguas vuelvan algún día a su cauce, pero hoy por hoy parece ser que el Camaleón está herido de muerte y ,siendo optimistas, tardará mucho tiempo en sanar. ¿Habremos de esperar otros quince años? Quizá esta sea la muerte definitiva ... Desde aquí, por nuestra parte, seguiremos en la brecha en esta isla solitaria, rindiendo tributo a una de las bandas más especiales que nació en el panorama de Manchester de los 80, y esperando que esta tenue llama alumbre lo suficiente como para dar a conocer a quien quiera escuchar lo que ha sido, es y será el sonido de The Chameleons. TiempoS ExtrañoS - 22 de Abril de 2003 |
Parece ser que debido a problemas internos, no todos los miembros de la banda van a desplazarse a Atenas para tocar en directo. En su lugar, Mark Burgess, junto al percusionista Kwasi Asante y a varios de los técnicos que suelen viajar con la banda, se van a desplazar a Atenas para ofrecer un show alternativo. Este show, obviamente no va a ser de los Chameleons, pero será una buena alternativa para todos los fans que allí se darán cita y seguro que contará con versiones acústicas de varios temas de los Chameleons, temas antiguos de las otras bandas de las que Mark formó parte y esperemos poder escuchar algún tema nuevo de los que el cantante y bajista de The Chameleons ha escrito ultimamente.
Cuando dispongamos de más información respecto al show os lo haremos saber.
Estos son los detalles del show que The Chameleons van a realizar en Grecia el 12 de Abril:
CLUB: X-BUG
Dirección: Elasidon str & Dekeleon 26 (Gazi). Atenas
Capacidad - 450 personas
Entradas y cualquier tipo de información en Dark Side Records: darkside@otenet.gr
Según ha comentado Mark Burgess, los promotores (Dark Side Records) han preparado una fiesta en otro local (Tribal Booze en Kolokotroni 57-Center, Atenas) para la víspera del concierto, y aunque es posible que no toda la banda en pleno pueda acudir a tal evento por llegar ese mismo día a Grecia, lo que sí es seguro es que Mark Burgess sí acudirá con su guitarra.
Seguramente este será un evento memorable ya que es la primera vez que The Chameleons tocan en Grecia.
En Otro orden de cosas, Interpol están de gira en España durante el mes de Abril. Este grupo Neoyorquino tiene como influencias principales a The Chameleons y Joy Division. Sus dos únicos conciertos en España son:
23 de Abril. Barcelona. Sala:Apolo.
Teloneros: British Sea Power
24 de Abril.Bilbao. Sala: Azkena. Teloneros: British Sea Power
Mark Burgess ha comentado en el foro oficial la posibilidad de realizar una mini gira en solitario por el Reino Unido este próximo mes de Mayo. No hay aun nada concretado pero si dicho proyecto cuaja, daremos cumplida cuenta con las fechas y lugares concretados.
Oliver Zens nos ha enviado nuevos Fondos de Escritorio para PC relacionados con The Chameleons. Están optimizados para una resolución de 1024x768 y podeis bajaroslos desde nuestra sección de downloads.Os mostramos una previsualización de dichos fondos.
 |
 |
 |
 |
(Gracias Oliver)
Teneis disponible en la Página Web Endlessly Falling un salvapantallas para PC monográfico de The Chameleons, realizado por el propio web master de dicha página.
(Gracias Morn)
Por fín Mark Burgess ha publicado una nueva carta abierta en el foro oficial -Wishville- y en la página oficial de The Chameleons. En ella, Mark nos habla del proyecto de la edición de un DVD de la pasada gira Estadounidense, de una nuevo concierto en Atenas para Abril de este año así de cómo progresa el libro autobiográfico y de cómo van las cosas dentro de la banda. Parece ser que el nuevo album con nuevo material de The Chameleons va a tardar bastante ya que debido a deberes de familiares, la banda no ha podido progresar mucho. De todas maneras parece ser que Mark sigue componiendo canciones, y nos deja ver entre lineas que quizá estas canciones no puedan verse materializadas en la forma de The Chameleons , sino quizá a través de algún proyecto paralelo o con banda alternativa. Seguiremos esperando nuevas noticias.
Os incluímos a continuación una traducción libre de dicha carta, cuyo contenido original podeis encontrar tanto en la versión en Inglés de Tiempos Extraños, como en la página y foro oficiales:
Mark Burgess - Carta abierta- 16 de Marzo de 2003
Hola chicos,
Siento la falta de noticias durante tanto tiempo, pero el hecho es que simplemente no ha habido nada nuevo que contar. Estamos todavía siendo arrastrados por los cuatro vientos sin ninguna idea clara de como llevar la banda adelante, pero ahora puedo deciros que al menos hay algo en el horizonte: un concierto en vivo en Atenas, Grecia el Sábado 12 de Abril. Los detalles del local están siendo todavía concretados, pero os lo haré saber la semana que viene.
La producción del DVD continúa. El contenido principal se centrará en el concierto del año pasado en el Great American Hall de San Francisco. A modo de extras habrá algunos fragmentos del set acústico que realizamos en ese mismo local la noche anterior, así como de uno o dos de los shows que realizamos en California, junto con algunas entrevistas realizadas por esa época. Está casi acabado y el productor nos ha dicho que el sonido y la imagen son bastante impresionantes.
Me gustaría daros noticias sobre las actividades del resto pero no voy a poder decir mucho. El mayor problema es que Reg,como es de entender, se tiene que centrar en su nuevo hijo, no dejándole tiempo para escribir, ensayar o ir de gira. Parece que en el futuro más cercano la situación mejorará, pero de momento estamos bastante estancados. El único miembro de la banda que está escribiendo canciones en este momento sou yo, aunque dado el actual nivel de actividad de la banda quedará por ver si esto evoluciona en canciones de The Chameleons o no.
Teniendo esto en mente, he casi decidido aceptar la oferta que tuve de hacer algunos conciertos acústicos en solitario por los Estados Unidos durante este año. Espero poder hablar de esto con Chris en Atlanta en más detalle, y espero que ambos podamos daros nuevas noticias de esto. Es mi deseo poder tocar con bandas locales que me apoyen en algunas canciones al final de los conciertos. He hecho esto en el pasado y fue muy interesante y divertido. Es algo totalmente diferente a lo que he hecho con The Chameleons pero si os gusta la idea espero que podamos vernos.
Mucha gente me ha preguntado sobre el libro. Muy bien en general. He tenido que apartarlo un poco durante el año pasado por la gira Americana, y ha sido dificil de retomarlo pero ya he conseguido acabar el capítulo 18 y he empezado el 19 en el que se describe la ruptura de la banda en el 87, la muerte de Tony Fletcher y el nacimiento de The Sun And The Moon.Estoy un poco estancado buscando un final, pero ya cruzaré el puente cuando llegue.
Eso es todo lo que puedo deciros por ahora. Como ya os he dicho ya os adelantaré detalles del local para el Show de Atenas. Me sentí un poco decepcionado cuando el show se canceló el año pasado y tengo muchas ganas de ver cómo será el primer concierto de la banda en Grecia.
Mientras tanto, como siempre, amor y luz para todos vosotros ...
Namasté
Mark Burgess
Esta carta la podreis encontrar tanto enla página oficial como en el forum Whisville, cuya URL, por cierto, ha cambiado hace poco, así como su aspecto. Esta es la nueva dirección para el foro oficial de discusión sobre The Chameleons
http://forums.wishville.co.uk/
Nuevas fotos del concierto que The Chameleons realizaron en BIELEFELD el pasado 16 de Noviembre. Las fotos han sido realizadas por Nico y están alojadas en la página de Rian.
http://www.riandata.com/photos/Nico/
(Gracias Rian y Nico)
En otro orden de cosas, se confirma para el próximo 1 de Febrero la asistencia de Mark Burgess como invitado especial al concierto que The Convent van a dar en Güstrow, Guruh (Alemania). Más información en la página oficial de The Convent.
(Gracias Olaf)
