A lo largo de los años desde que The Chameleons editaran su album de debut en 1983, diferentes artistas han querido rendir homenaje a esta modesta banda de Middleton realizando versiones de varias de sus canciones. Algunas de ellas están disponibles en la red, por lo que tanto aquí como en la sección de downloads encontrareis un enlace a dicha versión.

En esta sección encontareris información detallada de qué banda o artista ha versioneado canciones de The Chameleons y en qué album de dicho artista podeis encontrar dicha versión:

Jon Auer

Canción: Tears
Autor: Jon Auer (The Posies)

Comentario: Jon Auer, lider de The Posies, incluye en su EP llamado 6 1/2 una versión eléctrica de Tears, que The Chameleons grabó para Strange Times. Si bien tiene un tono más fuerte, la versión guarda mucha similitud con la original.

Esta versión se encuentra disponible en la red en la URL http://www.pattern25.com/bands/auer.shtml


Robert Hakalski & David P. Wyat

Canción: The Fan And The Bellows
Autor: Robert Hakalski & David P. Wyat

Comentario: Robert Hakalski, fotógrafo profesional que ha realizado varias fotos de Dave Fielding y que se encuentran disponibles en la página oficial, realizó hace tiempo una versión de The Fan And The Bellows junto con David P. Wyat. Esta es una versión más intimista, pausada y delicada que la original con el piano como instrumento principal. Esta canción no se encuentra disponible más que a través de su URL Visual Machinery.

 

The Jealous Type

Canción: Love Is
Autor: The Jealous Type

Comentario: La banda The Jealous Type ha realizado una versión de Love Is con un marcado caracter punk, de la etapa previa a Script Of The Bridge, para un proyecto de recopilatorio de la casa skipping discs. Dicha versión la podeis encontrar en su página web http://www.thejealoustype.com/


Skimos & Egypt

Canción: Swamp Thing
Autor: Skimos And Egypt

Comentario: Esta banda ha realizado una versión de Swamp Thing dotándola de un ritmo más orientado a las pistas de baile, aunque conserva el espíritu guitarrero de la canción. Es de destacar la inclusión de coros femeninos y de efectos de sonido tecnificados, lo que realza la voz profunda y grave del cantante, bastante similar a la de Mark Burgess. Esta canción se puede encontrar en su album The Rest Is Silence editado en 1996

 

 

The Pernice Brothers

Canción: Up The Down Escalator
Autor: The Pernice Brothers

Comentario: The Pernice Brothers se atreven con una versión acústica de Up The Down Escalator eliminando la sección rítimica que es sustituída por una guitarra acústica y unos teclados. Los coros a duo con voces melancólicas la convierten en algo realmente especial. Esta canción se puede encontrar en el CDSingle 7:30 perteneciente a su album The World Won´t End editado en 2001.

 

 

The Bates

Canción: Up The Down Escalator
Autor: The Bates

Comentario: The Bates en su album the versiones Second Skin (en clara referencia al clásico de los Chameleons y al hecho de versionear canciones de otros artistas) remarcan el caracter guitarrero de esta canción, con una versión muy parecida a la original y en la que no llegan a aportar nada nuevo.

 

 

The Convent

Canción: Less Than Human (live)
Autor: The Convent

Comentario: Magnífica versión en directo de Less Than Human la realizada por esta banda Alemana y que está incluída en su album de directo For A Fistful of Deustchmarks de 1998.

Más información en su página web: http://www.theconvent.de

 

 

The Faith And The Muse

Canción: Soul In Isolation (live)
Autor: The Faith And The Muse.

Comentario: Versión en directo realizada por esta banda de rock gótico que se encluye en su album doble de 2001 llamado Vera Causa:Night And Morning. Más información en su página web http://www.mercyground.com/disc/FMDisc.html

 

 

Andy McQuade

Canción: Tears
Autor: Andy McQuade

Comentario: Andy McQuade artista polifacético nos ofrece en su página web, de entre las canciones grabadas por él, esta versión acústica de Tears,llena de sentimiento. Andy McQuade no edita discos, por lo que esta canción sólo se puede conseguir a través de su página web, en formato mp3.

 

Elliott

Canción: The Fan & The Bellows
Autor: Elliott

Comentario: El grupo de rock alternativo Elliott, en su single Will You presentación del Album False Cathedrals incluye como cara b una versión de The Fan and The Bellows. Dicho single contiene como canción principal Calvary Song. Más información en:
http://www.revelationrecords.com/releases/88.html

 

Slim Stim

Canción: Swamp Thing -fragmento-
Autor: Sim Stim

Comentario: El duo techno-electrónico Sim Stim en su album Jack In - Log On - Nod Off, realizan una versión instrumental bastante original de Swamp Thing, la cual es casi irreconocible por los arreglos para las pistas de baile. Un fragmento de dicha versión está disponible en la página web de la banda: http://www.egbt.com/simstim/

 

Zarths

Canción: The Fan and The Bellows
Autor: Zarths

Comentario: El grupo alemán de pop-punk Zarths, ha realizado una versión de The Fan and The Bellows, conservando el espíritu original de la canción, la cual ha sido editada bajo el sello Rough Trade en un album recopilatorio de distintas bandas llamado UNITED-Music for Compilations.