Silence, Sea And Sky (2'00) Perfume Garden (4'36) Intrigue In Tangiers (5'15) Return Of The Roughnecks (3'24) Singing Rule Britannia (While The Walls Close In) (4'13) On The Beach (4'09) Looking Inwardly (4'28) One Flesh (4'27) Home Is Where The Heart Is (4'52) P.S. Goodbye (4'10) El formato CD incluye: In Shreds (4'05) Nostalgia (5'15)

Comentarios de Tiempos Extraños

Nota - Incluímos al principio de cada canción los comentarios que ha confeccionado el propio Mark Burgess para la página oficial. Nosotros lo único que hemos hecho es traducirlos lo mejor posible y mostrarlos aquí. Estas breves notas os ayudarán a entender mejor el por qué de cada título y la temática que cada canción aborda. ¡Disfrutadlas!

Comentarios de Tiempos Extraños sobre What Does ...

Dos años después del debut del primer larga duración de la banda, aparece What Does Anything Mean? Basically. En esta ocasión la banda profundiza en los paisajes sonoros y las canciones se vuelven más ambientales si cabe que en el primer trabajo ( la primera canción es un instrumental que evoca una profunda calma e ingravidez ) . La atmósfera general del album sigue siendo de tristeza y melancolía; de hecho la última canción, P.S. Goodbye, es como un himno de despedida. Una premonición de lo que ocurriría tras el siguiente trabajo.

En este album destacan melodías como Perfume Garden, On The Beach o One Flesh; exponentes de lo que fue, ha sido y siempre será el sonido Chameleons.

Letras What Does Anything Mean? Basically

Silence, Sea and Sky

Notas de Mark - De acuerdo, no una canción en sentido estricto pero un bello instrumental desde mi punto de vista, escrito por Dave en su instrumento favorito, la Solina, un teclado de cuerdas.

Perfume Garden

Notas de Mark - Cuando nos enfadamos con Statik Records estabamos en una situación dificil porque oficialmente no podíamos grabar nada con ningún otro sello. Cuando fuimos invitados a la tercera sesión del programa de John Peel, fue como enviado del cielo y encontramos las canciones adecuadas para hacer la sesión. Las letras de la versión para John Peel son diferentes de la del album, de hecho me gustan más porque son más espontaneas que la del album. Como siempre, la sesión fue tan rápida que no tuve tiempo de desasrrollar la idea, pero más tarde sentí que me debía a mí mismo escribir algo mejor. La versión en directo se convirtió en una mezcla de las dos. El tema va sobre las mentiras y la rigidez que rodean al sistema educativo Británico en aquellos tiempos. Lo peor de todo es que esto seguirá así ahora. El primer verso va en contra de la figura típica de estrella de rock. Siempre me resultó extraño que, salvo honrosas excepciones, los artistas conseguían que sus canciones salieran por la radio cuando los temas que trataban eran totalmente triviales. Esto, definitivamente, es mucho más cierto hoy en día que entonces.


You can shake your hips
You can seal your lips
I can't make that trip

And all life's fears
Can invade my ears
I can handle it

I can laugh with a friend
And remember the faces
We wore at school

Making the madness
And solitary sadness
A friendly fool

I thought of stories
They told us long ago
Of how the world was a perfume garden
I haven't yet learned to tame the creature there
And that at least I think is something good

All across the town
And across the street
You could feel the heat

Let me tell you friend
They could hardly wait
To mark your sheet

It was maximum joy
For the men they employed
To hold you down

Well I hope now you know
That this isn't the bliss
That you thought you found

Endless emptiness
An endless ringing bell
I couldn't show you
But I hope to one day
Pretty promises to teach the tender child
To welcome madness every Monday

Beck and call
It didn't seem to matter at all
Beck and call
You told us how to conquer it all
Beck and call
These children have nothing at all

Listening hard
For the voice of the child
I thought I heard
An alarm bell ringing
Pulled from my sleep
By invisible hands
The distant sound of a lady singing

Intrigue In Tangiers

Notas de Mark - De nuevo, escrito a medias para la ultima sesión de John Peel; la letra vino de visitas frecuentes al hogar de jubilados Broughton House, en Salford,Manchester, donde yo solía visitar a mi abuelo. Me hizo darme cuenta de mi relativa juventud y lo valioso de mi tiempo. Había un tio allí, un marinero de la marina mercante, atado a una silla de ruedas comparando su situación actual con el hecho de ser enterrado vivo. Solía llevarle algo de comida. El, sentado en su silla, petrificado y mirando la TV, solía hablar de aquellos lugares lejanos y exóticos que había visitado, como Tanger.

When it's summer
And the skies are glass
When it's summer
And the skies are glass
I just have to make the evenings last
They're always flashing past

And when it's raining
And the skies are black
When it's raining
And the skies are black
I just have to hear the thunder roll
And see the lightening crack

With fading powers
We sit for hours
By a television screen
With funny cigarettes
And talk for hours
Of places that we've seen

Brother can you hear my voice
Brother can you hear my voice
Every second that you cling to life
You have to feel alive

It's an easy thing to sell your skin
It's an easy thing to sell your skin
When the devil's banging on your door
You always let him in

With fading powers
We dream of hours
That'll never come again
Old defenders are themselves defenceless
When the mad attack the sane

What can you do
When you see no future in front of you
Food for the few
So many it seems are in front of you
I see my face
Reflecting there in a sweating brow
You hate what you see
But what can you do when there's no way out
No way out now

But when you sleep
Where do you go

Return Of the Roughnecks

Notas de Mark - El título vino del block de notas que llevaba la noche de las drogas en Tandle Hill. Había escrito todas esas frases extrañas como 'Script of the bridge', y 'What does anything mean?' y 'The return of the roughnecks'. La letra es autoexplicativa: Los políticos de aquellos días siempre lanzando promesas para un suspuesto futuro. Una especio de himno anti-yuppie. El final es un trozo de una canción primeriza 'Turn to the Vices' que nunca llegó a ser grabada para ningún album.

Up and down
These days are up and down
They call it elevated living
A faster future for a faster breed
Unforgiving unfulfilling

The spirit's willing
But the mind is weak
I had an empty education
I want to speak
But when I try to speak
It doesn't help the situation

And some they fly while others fall
And some they walk while others crawl
It stops them feeling small
That's all

Shake your hand
They'll always shake your hand
Without a moments hesitation
Burning bridges
And snapping strands
That support a generation

You want to climb
But when you try to climb
You see the ladder getting shorter
You want to drink
But when you try to drink
There's someone pissing in the water

The soul is something they can buy
So softly step inside
Says the spider to the fly
Nice try

And every day you're crucified
If you can't look them in the eye
Smile and wave goodbye
Nice try

Vices embraced in times of crisis
Sweet vices embraced in times of crises
That's all

Singing Rule Britannia (While The Walls Close In)

Notas de Mark - Cuando 'Basically' fue comentado en el New Musical express, la crítica dijo algo como "solo alguien completamente loco podría escribir una canción llamada ...". La canción se refiere a ese tipo de gente, a la vez que incluía a mi padre, que siempre insistía en qué maravilloso era el Partido Conservador, mientras que sus vidas y el campo en general se estaban desintegrando. Esta canción, de hecho, fue una de las primeras que hicimos y la letra es una respuesta a la elección de Thatcher en 1979. Recuerdo la primera canción que escuché viendo a David Gedge tocar con su banda en 1980, 'Thatcher The Snatcher'.

A prisoner of my paradox
Heaven or hell
Pacing up and down my cage
Too soon to tell
What a suffocating state to be

Working class heroes
Mean nothing to me
I'm a working class zero
Chained to the tree of life
A dangerous thing to be

And now the baby needs to grow
But the mother is crazy

What lies behind the mask
Behind the wave and the smile
Your appearance is deceptive
Sweet crocodile
What a fascinating thing to see

Revealing all your secrets
You'd better beware
Revealing all your secrets
You wouldn't dare
Reveal yourself to me
Would you?

It must have been like this before
But my memory's hazy

So I'll stand in line
Three million desperados
There's hope for me
But for some the story's different
They'll stand in line
They'll bide their time
Waiting for a sign
Counting out the time

Clever clever creatures
Death in your kiss
Playing with the future
In innocent bliss
What a suffocating state to be
But what a fascinating thing to see

On The Beach

Notas de Mark - Esta canción se desarrolló muy rapidamente a partir de in riff de guitarra que Dave empezó a tocar una tarde de ensayos. Es de hecho una historia real de lo que ocurrío una noche en el Castillo Urquhart en el Lago Ness. Me llevó bastante encontrar las palabras adecuadas para expresar lo que pienso que ví aquella noche; quiero decir, alguien que ve visiones angelicales en el cielo seguramente es que se ha vuelto loco, ¿no?. De hecho, años después cuando estaba delante del cura esperando a la novia para que empezara la ceremonia; ella se acercó cruzando el jardín y pensé "¡Ahí está!¡Eso es lo que vi!

The Autumn leaves were falling
Hearing nature talking
I thought I heard her calling
Hush now don't you cry
Figure in the sky

Can't stop myself from shaking
My mind at last is waking
Eight minds embracing
Figures in the sky

Hadn't time to analyse
What I saw before my eyes
But nothing would surprise me
Here on our beach
Far away from you all

I thought I heard her calling

Unsure of what we're facing
The precious time we're wasting
I'll always be embracing
Figures in the sky

Looking Inwardly

Notas de Mark - Fue escrita para la primera sesión de John Peel en 1981. Sin embargo, no encajaba para el album 'Script', así que la apartamos. Realmente no cambió mucho desde aquella versión improvisada, y todavía tiene un aire fresco, quizá porque no la tocamos muy a menudo. Instropección confusa, muy triste desde mi punto de vista.

I delve into myself ceaselessly
But I rarely see
What I want to see
Embracing the future
Forgetting the past
Loves lost and misfortune
The chaos and the crass

I'm wary of you
But you're oblivious to me
I'm chained to your ego
And there isn't a key
I play with emotions
But never my own
Don't you recognize me
Try looking inwardly

But you won't see me

Such a strange situation
As I wallow in waste
That such a trivial victory
Could put a smile on your face
Using me as the scapegoat
For what you want to believe
So I'll just bow out politely
And tip my cap as I leave

Comme ci comme ca

My eyes are wide open
Yours are closed
It's time you realised
I'm a part of you

Look inwardly
Don't bleed for me
Look to yourself.

One Flesh

Notas de Mark - Siempre he tenido una opinión muy mala del modo en que las mujeres son tratadas en nuestra cultura, especialmente dentro de los matrimonios entre la clase trabajadora Británica. Esta letra estaba realmente dedicada a mi madre. De nuevo, tenía media canción ordenada pero no sabía cómo acabarla. Como es habitual tocamos la nueva canción en una gira en Berlin y todos nos preguntamos qué pasaría cuando llegaramos al final. Tener toda una audiencia mirándote es una gran motivación, y cuando el final vino, lo fuimos improvisando. Afortunadamente el ingeniero de sonido grabó el concierto y tuvimos por lo tanto una referencia para la grabación del album.

With the sun in your eyes
Always mistaking
The truth from the lies
In the love that you're making
Don't pretend it isn't so

With the sun in your eyes
It always reveals
A voluntary bondage
That always appeals
It's how you make the garden grow

But why this weakness
No-one knows
Our conscience cries his sorrow
While we sleep
But once the morning's dawned
Out the back-door
Silently he creeps

With the sun in your eyes
Always reminding
A sense of excitement
You've no hope of finding
With the chains that bind your feet

Belonging or longing
For a few empty hours
In a strangers bed
To chase away
A fear that's in your head

And why this weakness
No-one knows
The vacant faceless voices
On the phone
Bring words that offer no
Consolation when you're all alone

With the sun in your eyes

Beaten on the brow of history
A union forged in slavery
In all that's hope and decency
A hope for you and a hope for me
For every woman child and man
To those who'll chain you if they can
The babe you're bouncing on your knee
Needs your help now can't you see

Home Is Where The Heart Is

Notas de Mark - Esta es una de mis favoritas. Fue influenciada por un programa de TV que me encantaba en mis tiempos jovenes llamado 'El Prisionero', muy oscuro y paranoico, pero te hacía pensar qué era lo que pasaba a tu alrededor. Cuando me metía en conversaciones tratando estos temas siempre recalcaba que la mayor victoria del diablo es habernos hecho creer que no existe. Imaginad mi asombro cuando las mismas palabras aparecieron en la transcripción de "Usual Suspects".

So here we are waking
Savages shaking
The road that we're taking
We've walked before

And if these times
Should seal our fate
You won't see me
At Heavens gate

Danger is lurking
Evil is working
Yet here we are hiding
Behind our doors

Come out come out
It's time to grow
Enjoy the ride
One more time before you go

According to Hoyle
All cards on the table
What else can you do
When life is unstable

The night's growing colder
The enemy bolder
But as you grow older
You cease to care

But if we run
Or try to hide
And turn our faces
We'll have no hopes
To keep alive

According to Hoyle
All cards on the table
Reactions cool
The world is unstable
According to Hoyle
All cards on the table
What can you do
When life is unstable

So here we are waking
Savages shaking
Here we are hiding
Danger is lurking

P.S. Goodbye

Notas de Mark - La última de las cuatro canciones grabadas para la última sesión de John Peel. Es un hecho estremadamente raro, que los pocos afortunados para hacer una sesión en el programa de John Peel, sean llamados de nuevo para una segunda, y no digamos una tercera. Sabía que no habría una cuarta así que la canción fue como una despedida.

I've had too many crazy nights
I've seen too many crazy sights
I didn't want the scars to show
In those moments only mothers know

You know in retrospect it seems
There's always danger in your dreams
Like an actor stealing scenes
All the magic moments in your teens

All the thoughts you fight to hide
Lady passion lady pride
Sisters side by side
Talking while our tongues are tied
La da da
Da da da da