Gritos desde el Calabozo. The Coming of Shadows

[ Leer respuestas | Enviar una nueva respuesta | Volver a Gritos desde el Calabozo ]
Anterior grito | Siguiente grito

	The Coming of Shadows
	Julio Ángel Escajedo desde el Vado de la Daga , Tierras Centrales Occidentales, Faerûn -- Sábado, 20 de Septiembre de 2003 a las 10:22.

.62.57.1.90 |

Ayer salió a la venta el Manual del Jugador 3.5 en castellano. Sin valorar la traducción (aún no lo he podido leer) valoraré el formato de la edición: una birria. El papel utilizado es de bastante peor calidad que el yanqui. Al pasar las páginas te da la sensación de que te vas a quedar con algunas en la mano. Además, los colores están muy quemados, con lo que si alguna ilustración está sombreada o tiene exceso de negro quedan desdibujados los detalles.

Ya opinaré sobre la traducción cuando lo acabe, pero veremos cuántas erratas tiene esta vez (acordaos del famoso d8 de golpe para el guerrero en el primer manual 3.0 en castellano). Sólo espero que alguien se revise el texto y que mantengan siempre la misma traducción, cosa que no se ha hecho con los manuales de 3era (de Bane a Bein a Perdición, por ejemplo).
Conozco gente que no se piensa comprar el 3.5, pero me parece que tiene suficientes puntos fuertes como para tenerlo, aunque os recomiendo que adaptéis algunas reglas del 3.0 si vais a hacer el cambio.
Saludos a todos

Responder a este grito

Tu nombre:

¿En qué estado de ánimo
te encuentras hoy?

Ciudad:

País:

E-Mail:

Título del grito(*):

Tu grito:

Puedes incluir
estos minidreamys
en tu mensaje

TAGS añadidos:

Si quieres incluir algún Spoiler (información sobre el futuro de una serie o algo que una parte del foro lo mismo no quiere saber), marca con el ratón el texto a "ocultar" y presiona "SPOILER", esto generará los tags adecuados para ocultar el texto. Haz lo propio para marcar negritas o cursivas. Si quieres copiar en tu mensaje el mensaje al que respondes, dale a "citar". También puedes usar el estilo de las citas seleccionando el texto y dandole a "cita".

Si quieres incluir un enlace a otra página en tu Grito, pon aquí el Título y la URL (direccion) de la pagina:

Título:

URL:

Si quieres incluir una imagen con tu grito, pon aqui la URL (dirección) del fichero de la imagen:

URL
de la Imagen:

No vale enviar mensajes insultando a la peña, o solo con basura, que si no no tiene gracia.

Volver a Gritos desde el Calabozo

¿Todavía no te has registrado? Pos pincha aquí.
¿Ya tienes tu alias registrado para gritar? Pincha aquí, porfa, así actualizas tu información como "Ciudadano".

Si quieres registrar tu nombre o "alias" en los foros a gritos de dreamers.com, simplemente registrate como ciudadano de Dreamers. Esto sirve para que nadie más use tus alias, y de paso te pone un simbolito al lado del nombre, como para decir que siempre eres el que dices ser (que no quiere decir que Darth Vader sea Darth Vader, jarl! ).
Los Ciudadanos Dreamers pueden tener Dreamys personalizados para sus mensajes.
Si quieres saber más sobre los Dreamys, pincha aquí

Las imagenes de las mascota de dreamers que acompañan a los mensajes aparecidas en los foros a gritos de dreamers.com son propiedad de sus respectivos autores y no pueden ser usadas en otro medio, ya sea digital, impreso, o cualquier otro, sin el permiso por escrito del autor.

Sistema de foros a gritos creado por Nacho, güemachte de dreamers.com.
ir a dreamers.com | ir a gritos.com