Anterior noticia | Siguiente noticia

España DVD
Caracteristicas El castillo en el cielo y Nicky la aprendiz de bruja de Hayao Miyazaki
Kaiet Estrada -- Miércoles, 24 de Septiembre de 2003 a las 20:58
 
Por fin podremos disfrutar en condiciones (formato original, versión original y doblada, toda la calidad del DVD), de dos auténticas obras maestras de la animación




Buena Vista Home Entertainment presenta el próximo 15 de octubre dos películas del genial “artesano” japonés Hayao Miyazaki como son El castillo en el cielo (“Laputa: Castle in the Sky”) y Nicky, la aprendiz de bruja (“Kiki"s Delivery Service”), que acompañan a la obra maestra La princesa Mononoke de la que os hablamos hace unos días. En esta ocasión, los DVDs no vendrán tan cargados de extras, pero la indiscutible calidad de las películas bien merece la inversión de 20,95 €.



EL CASTILLO EN EL CIELO

Una aeronave se desliza sobre un mar de nubes, en una noche de luna llena. Muska, un agente secreto del gobierno, acompaña a una chica llamada Sheeta, a la fortaleza de Tedis. Repentinamente, la nave es atacada por aero-piratas, que al igual que el gobierno, buscan el secreto de la piedra mágica de levitación que Sheeta lleva alrededor del cuello.

La piedra es la llave que abrirá las puertas de la Fortaleza Celeste, una isla flotante en medio del cielo creada por una misteriosa raza que hace mucho tiempo desapareció del planeta. Pazu, un joven muchacho, se hace amigo de Sheeta y le ayuda a escapar de sus perseguidores y juntos se disponen a resolver el misterio de la Fortaleza Celeste.

Cuando Sheeta y Pazu inician su viaje hacia la Fortaleza Celeste, ponen en marcha una cadena de acontecimientos irreversibles. En este misterioso lugar encontrarán un tesoro mucho más grande que el poder de gobernar el mundo.



Características del DVD





:: Lanzamiento :: A la venta el 15 de octubre
:: Imagen: 16:9, 1.85:1
:: Idiomas :: Dolby Digital 5.1 en castellano, japonés, inglés e italiano
:: Subtítulos :: Castellano, inglés, japonés, italiano e inglés codificado para sordos
:: Duración :: 1 hora 59 minutos
:: Tipo de disco :: 1 DVD-9
:: Contenido adicional ::
• Menús interactivos
• Acceso directo a escenas
• Storyboards
• Tráileres originales cinematográficos japoneses



¿Quién es Hayao Miyazaki?

Nace en Tokio en enero de 1941. Tras finalizar sus estudios de ciencias políticas y empresariales en 1963, comienza su carrera como dibujante en el estudio de animación de una poderosa productora, Toei Company, ltd.

Realiza un cine de aventuras protagonizado casi siempre por personajes infantiles o juveniles y destinado a todos los públicos, y en ocasiones preocupado por temas relacionados con la naturaleza y la ecología.

Es el fundador del estudio Ghibli, creado en 1985, siendo actualmente una de las grandes factorías de la animación mundial.

Hayao Miyazaki ha sido ganador del Oscar® 2002 a la mejor película de animación y Ganador del Oso de Oro del festival de Berlín a la mejor película en ambos casos por El viaje de Chihiro.

John Lasseter, el Director de “Toy Story” comenta: “Miyazaki ha sido una enorme inspiración para toda una generación de animadores americanos. Toy Story tiene una gran deuda de gratitud con las películas de Miyazaki”.



Sobre Miyazaki

Miyazaki a lo largo de su carrera profesional, nos muestra a través de sus obras algunas de las pasiones de su vida, los adolescentes decididos, los animales, los vuelos a motor, la tecnología primitiva…

Podríamos destacar los aviones y el vuelo, muy reflejado en algunas de sus obras, destacando especialmente en “Porco Rosso”. Esta pasión resulta curiosa al conocer la profesión de su padre, director de una empresa de avionetas.

Desde sus años de escuela, Miyazaki descubrió su vocación por el dibujo y tuvo el sueño de convertirse en un mangaka (dibujante de comics). Por muy raro que resulte, este gran dibujante era incapaz de dibujar correctamente seres humanos, siendo increíblemente bueno en dibujar todo tipo de maquinaria y tecnología.

Miyazaki refleja de forma continua su atracción por los paisajes y la arquitectura europea. Realizó diversos viajes a Europa en busca de documentación, los cuales le aportarían gran satisfacción creativa. En 1971 disfruto de su primer viaje a Suecia para documentarse gráficamente, donde realizó numerosas fotografías de paisajes y bocetos.





Filmografía

Largometrajes
El castillo de Cagliostro (1979)
Guerreros del viento (1984)
El castillo en el cielo (1986)
Mi vecino Totoro (1988)
Nicky, la aprendiz de bruja (1989)
Porco Rosso (1992)
La princesa Mononoke (1997)
El viaje de Chihiro (2001)

Cortometrajes
The whale hunt (2001)
Koro´s big day out

Series de TV
Lupin (1977)
Conan, el niño del futuro (1978)
Sherlock Holmes (1984)

Spots de TV
The sky – colored seed (1992)
What is it? (1992)

Videoclip
On your mark (1995) Guión y dirección.



NICKY, LA APRENDIZ DE BRUJA

Es fácil querer a la simpática Nicky, una joven bruja que se divierte volando en su escoba junto a Jiji, un sabio gato negro. Ambos descubrirán lo que significa la responsabilidad, independencia y amistad. En su camino harán un nuevo amigo, Tombo, con el que vivirán extraordinarias aventuras.

Las sencillas peripecias de una brujita adolescente a la hora de asentarse en una nueva ciudad, dejando atrás la vida infantil junto a sus padres.

Una importante animación característica del creador japonés Hayao Miyasaki, uno de los grandes de la animación mundial.

Características del DVD





:: Lanzamiento :: A la venta el 15 de octubre
:: Imagen: 16:9, 1.85:1
:: Idiomas :: Dolby Digital 5.1 en castellano, japonés, inglés e italiano
:: Subtítulos :: Castellano, portugués, italiano e inglés codificado para sordos
:: Duración :: 1 hora 41 minutos
:: Tipo de disco :: 1 DVD-9
:: Contenido adicional ::
• Menús interactivos
• Acceso directo a escenas
• Storyboards








Fuente: http://www.dvdenlared.com/

Nota redacción: Nicky añade diálogos respecto a la VO así como algún otro cambio. En Laputa, al parecer Joe Hihaishi ha añadido nuevos temas a la BSO.

 
 

Volver a Animation Times

Animation Times está abierto a todos los aficionados y profesionales que pasen por aquí. Si tenéis algún comentario o sugerencia sobre este servicio, o disponéis de alguna información que creéis que podría ser interesante comentar aquí, os agradeceríamos que nos la enviaseis (¡por favor!) al e-mail animation@dreamers.com. Graaacias.
Si quieres recibir semanalmente por email las noticias que vamos poniendo en Animation Times (y en los otros servicios de noticias de dreamers), envia un email vacio a dailydreamers-subscribe@egroups.com.

Coordinador de la sección: Julio Cardenes
Sistema de noticias creado por Nacho Carmona
ir a dreamers.com