EL $INDICATO
Por Robert Ingdahl

¿Qué crees queda la felicidad?
¿El dinero, los cochesy las mujeres?
¿...o solo el dineroy los coches?

          - Calvin y Hobbes

    Aclaración: Los personajes y eventosdescritos en este archivo no son ficticios, cualquier parecido entre lospersonajes y cualquier persona; viva, muerta o no-muerta es puramente intencionada,así que demandame!

    Cuidadosamente encendí mi últimocigarrillo con mi Zippo plateado de la Facultad de Económicas deEstocolmo. Eché un vistazo al emblema grabado en él: la varade Mercurio, el dios Romano de los comerciantes y ladrones, rodeada porlas serpientes gemelas y el laurel. Le debo mucho a mi escuela, la condenadamejor escuela de negocios de Europa, por abrirme los ojos al únicoplacer verdadero en la vida: hacer dinero. La Cardinalra vez que cruzélas grandes puertas de bronce de la escuela en Sveavägen 65 yo soloera un niño asustado pero ahora después de tres añosde duros estudios soy un sutil hombre de negocios, versado en el arte dehacer negociod. AH, el dulce aroma de los cigarrillos CAROS, el aroma deléxito. Lo saboreé y abrí las grandes puertas de bronce. 

    Llegaba tarde, había estado estudiadopara mi examen de economía y no había parado hasta estarcompletamente seguro de pasarlo lo con la nota más alta posiblecomo había hecho con todos los otros examenes. Ahora podríavolver a mi piso de seis habitaciones en Östermalm y a Carolina. Carolinaes mi novia, es de una familia muy adinerada y naturalmente es una de miscompañeras de estudios. No puedo considerar citarme con otro tipode mujer, generalmente no entienden la importancia del poder y el dineroy sólo discuten sobre asuntos fútiles como la paz mundial,ecologia y la liberación de las mujeres. Por lo menos con Carolinalas cosas son firmes: codicio su dinero y ella codicia mi gran potencialcomo hombre de negocios y no nos hacemos ideas tontas sobre en que se basanuestra relación. Pero debo admitir que folla muy bien por dineroe incluso un estresado hombre de negocios necesita una buena chica de vezen cuando y las buenas chicas son dificiles de comprar hoy día sino sabes donde buscar (la Facultad de Económicas de Estocolmo porsupuesto). Se puso muy caliente cuando le anuncié que iba a comprarel apartamento con los beneficios que saqué de mis acciones Astraque vendí cuando estaban en la cresta pero nuestra noche de pasiónno me hizo sentir tan bien como en el momento que descubrí que habíaconseguido un millón de SEK en el trato. Agarré con firmezael asa de mi cartera de cuero y bajé la escalera de la escuela. 

    Un viejo vagabundo está tirado en laescalera, bloqueando mi camino. "Apartate de mi camino, parásito"grité al perezoso bastardo y le dí un duro puntapiéen la cara. Gruñó, se levantó y se fue. Nunca he tenidocompasión por los que arrastran su vida tras mi dinero. No entiendoporqué el gobierno les deja vivir, alimentarlos con los impuestosridículamente altos de los que roban de los pocos ciudadanos quetrabajan para vivir. Por lo menos en los negocios las reglas son claras:si no trabajas irás a la ruina y perderás los negocios. Elmundo del negocio no es para los débiles, pero yo soy fuerte. Soyun depredador en la jungla y siempre consigo mi presa. Fui a por mi PorscheCarrera, algunos pueden pensar que es un coche que está pasado demosa pero el dinero y el éxito nunca puede pasar de moda. ¡ElYuppie no está muerto, el Yuppie vive! 

    Cogí mis llaves del bolsillo de mi nuevotraje de Armani y estaba a punto de abrir la puerta cuando una limousinanegra con lunas tintadas llegó hasta mi lado. Un chófer conun uniforme negro salió y me dijo" Sr. Ingdahl, supongo"?. Cabeceéun sí. "El Sr. Nilegård quisiera hablar con usted" contestóy abrió la puerta del asiento de atrás de la limousina. Estabaaturdido, ¡A Percy Nilegård, el famoso corredor internacionalde acciones y magnate de la industria del entretenimieno le gustaríahablar conmigo! Era una oportunidad por la que todos los graduados de laFacultad de Económicas de Estocolmo se cortarían su brazoderecho y ahora se me ofrecia a mí, un estudiante a que todavíale queda un año para graduarse en la mejor escuela de negocios deEuropa. ¡Mi gatita Carolina podría esperar! 

    Estaba un poco nervioso cuando subía la limousina pero escondí mis sentimientos completamente con miencantadorea sonrisa italiana de dientes-blancos que tantas veces ha engañadoa mis enemigos y les ha hecho bajar la guardia para que yo pudiese degollarlos(financieramente hablando, por supuesto). Allí estaba, Percy Nilegård,un hombre en sus cuarenta con su rubio cabello aseadamente cortado y unamandíbula cuadrada. Llevaba un caro traje de negocio de color grisy zapatos italianos. No pude evitar fijarme en el Rolex que lleva en sumuñeca y sus gafas de diseño. Terminó una conversacióncon su teléfono movil Ericsson y me miró. Firmemente estrechamoslas manos y entramos, la limousina bajó por Sveavägen hastaSergels pasando las imponentes, pero ahora oscuras, oficinas principalescorporativas. 

    " Sr. Nilegård, es un honor conocerle.Debo felicitarle por su último trato cuando alejó TV 4 delcontrol de Jan Stenbeck," siempre pensé que es bueno comenzar unaconversación con un hombre poderoso adulandolo. " Oh, estimado Sr.Ingdahl, eso es agua pasada, ¿le apetece tomar un poco de Chivas?"contestó con una sonrisa digna de un tiburón. "Con hielo,por favor." " Ahora, vayamos a los negocios. Tengo un ofrecemiento parausted, Sr. Ingdahl." Mi tensión desapareció, Percy Nilegårdme había hecho una oferta, quizás quería reclutarmepara su prestigiosa compañía: Nilegård InternationalHoldings con oficinas en Estocolmo, Londres, Frankfurt, Nueva York, Tokio,Hong Kong, Sydney, Paris, Bruselas y Milán. Si era así, unfuturo próspero y adinerado me esperaba. " Muy interesante, Sr.Nilegård, me honra profundamente. ¿Qué tipo de ofertaha pensado"?. Encendió un puro y me miró con una mirada seriaen sus ojos y me dijo en una voz solemne" Sr. Ingdahl, le ofrezco un lugarcomo miembro del syndicato." ¿Me quedé de piedra, se habíavuelto loco, no había ninguna entidad llamada el Sindicato o quizás...?Mi curiosidad lo hizo mejor que yo y pregunté "Sr. Nilegård,lo siento pero no entiendo. Me podría hacer el favor de explicarmequé es el Sindicato?" 


    LA HI$TORIA DEL $INDICATO 

    Pecunia on olet!
    -- Emperador Vespasianus


    El sindicato siempre ha existido, de una formau otra, porque el Mercado siempre ha existido. Hace tiempo el Mercado estabamuy restringido porque fue refrenado por los paradigmas del pasado. Elcomercio a escala mundial era imposible, no sólo a causa de losinsuficientes medios de transporte sino también a causa del inadecuadosistema de cambio inadecuado favorecido por los necios de las Tradiciónes.Las Tradiciones trataron de enfocar la atención de los Durmientesa metas eEspirituuales y transcendentales que los Durmientes no pudiesenagarrar. Esta fuerza llevó a los Durmientes a una economíaprimitiva agrícola donde todo el mundo había de ser autosuficientey cauto de los extraños. El resultado era a menudo la inanición,una baja calidad de vida y una insatisfacción espiritual porqueno podían percibir los misterios de los magos y los sacerdotes.Pero nuestros predecesores en la antigua Roma hallaron otro camino: lasenda del materialismo. 

    La satisfacción material es fácilmentecompresible incluso para los Durmientes y el acto de ganar satisfacciónmaterial le da sentido eEspirituual de dar un sentido a su vida. Comenzarona llevar el flujo de Cardinal al mundo material y reforzaron asísu paradigma y de repente el comercio a gran escala fue posible en todoel Imperio Romano. Seguro, el sindicato era débil entonces, lasTradiciones todavía decidian la mayoría de los paradigmaspero nuestros predecesores habían conseguido crear este agujeroen el sistema. Desafortunadamente, la guerra de poder entre las Tradicionesdestruyó el Imperio Romano y sumió de nuevo a Europa en unaera oscura. Pero emergimos de nuevo durante el Renacimiento. 

    Las casas mercantes de Medici en Florencia y Fuggeren Antwerp eran controladas por nosotros y ellos comenzaron romper el viejosistema económico de autosuficencia. Cuando los reyes de Europareforzaron su poder pudíeron ganar la confianza para hacer monedasque generalmente eran aceptadas por la mayoría de mercaderes. Estonos habilitó para comenzar bancos en Italia que nos dieron inclusomás poder en la economía (y en la realidad). Las personasempezaron a perder la fe en Dios y comenzaron a codiciar sus necesidadesmateriales y el ideal del trabajo duro y los premios materiales eran muyalabados. 

    En Sicilia los predecesores de los Mobsters fueronbandas de mercenarios hasta que finalmente los paradigmas llegaron a talmagnitud que el crimen organizado fue factible. Los Mobssters no son tandiferentes de nosotros los hombres de negocios. ¡Tambien hacen Negocios,pero se han especializado en Mercados restringido al principio para lasTradiciones y ahora el Nuevo Orden Mundial tiene que usar una estrategiadiferente a la nuestras pero ésa es toda la diferencia! En la EdadOscura el crimen estaba limitado a cosas pequeñas como los bandolerosy ladrones de gallinas pero los nuevos paradigmas han permitido que losMobsters se comprometan en sectores más productivos a gran escalacomo prostitución, contrabando, etc... No hay ninguna frontera claraentre nuestras actividades, tan sólo fijate en que el comercio deesclavos ha sido uno de nuestros negocios más lucrativos pero ahoratiene que ser administrado por los Mobsters. 

    En el siglo 18 el tiempo era el adecuado parala fundación de otras corrientes de negocios: los Economistas. LosEconomistas fueron fundados por Adam Smith, su tarea es hacer la economíapredecible y cuantificable. Pronto podríamos dirigir el flujo dela economía de forma que satisficiesen nuestros fines. Si la economíaes una ciencia predecible entonces puedes manejar un enorme poder si erescapaz de decidir qué es productivo o no y si algo no es productivono es necesario hacerlo. El Mercado habrá llegado a ser entoncesla medida universal para todo y entonces podremos decidir el curso de nuestraAscensión. 


    Corriente$ de negocio$ del $indicato 

    Los Economista$ 

    A la larga todos habremos muerto.
    -- John Maynard Keynes


    Los Economistas se ocupan principalmente dela construcción de nuevos modelos económicos. Para que poemedio de estos modelos el sindicato pueda ordenar la economía. Elsindicato puede decidir si nuestras actividades son aprovechables o noy pueden usarlas contra quienes quieran. Se esfuerzan hacer de cada esfuerzode la humanidad algo cuantificable económicamente para determinarel grado de éxito según los beneficios que aporte. La Economíaes un poderoso tipo de magia pero su efectos no son claramente visiblescon la distribución de quintaesencia en los patrones económicospero cuando esos patrones dan efectos en la economía mundial seaprecian con claridad. Se puede encontrar a los Economistas en universidadesy escuelas de Negocios generalmente. 
     

    Los Hombre$ de Negocio$ 

    ¡El Mercado lo pide!
    -- Corredor de la bolsa sueca en la crisis de 1992


    Nuestros Negocios están principalmenteinteresados en controlar y supervisar los flujos de quintaesencia en elpatrón económico que los Economistas crean con sus teorías.Controlamos los mercados de acciónes del mundo y las mayores corporaciones.Nuestra mayor tarea es hacerle comprender a los durmientes que sólola satisfacción material sola es deseable y que viva con la únicasatisfaction de trabajar. Trabajar les da un senstido de pertenenecer aalgo y da un significado a su existencia y así ellos pueden reforzarnuestra visión de la realidad y creeme, es fácil hacer quela gente aprecie el materialismo, rápido y comprensible. 
     

    Lo$ Mob$ter$ 

    Yo no sé nada,
    Yo no he visto nada,
    Yo no he oido nada,
    Yo no estaba aquí, y si estaba seguro quedormía.
    -- Siciliano a un inspector de policía.


    Los Mobsters se dedican a proveer génerosy servicios que no llevan directamente a la Ascension pero que aun sondemandados por los durmientes y todavía no podemos reducir la demanda.Seguro que sacan beneficio, ganancias enormes, pero generalmente estosgéneros y servicios desvían a la larga a los durmientes denuestro materialismo. Pero si usan las drogas y prostitutas de los Mobstersel cliente sólo terminará bebido y exhausto y evita la intoxicacióny orgasmos que los acercarían a la Ascensión del Culto delÉxtasis. Puedes decir que recogen la quintaesencia que gotea enel sistema. 
     

    LA E$TRUCTURA DE NUE$TRO$ NEGOCIO$ 

    Nuestra estructura es estrictamente jerárquicapero los caminos a la cúspide difieren en cada negocio. Los Economistascomienzan como investigadores después de períodos como ayudantesy avanzan a directores de investigación. Una buena manera de avanzarparece ser producir teorías nuevas y útiles que nos permitanobtener grandes ganancias y crear nuevos patrones de negocios. Nosotroslos hombres de negocios comienzon fuera como Hombres de Negro despuésde unos períodos como aprendices y avanzamos hasta el títulode CEO para controlar los flujos de quintaesencia en el Mercado. Los Mobsterscomienzan como brutos un tiempo como soldados y ascienden a Padrinos cuandoconsiguen dominar los mercados "ilícitos". Ten en cuenta que losnombres no reflejan verdaderamente el poder de la asociación deNegocios. Un aprendiz podría ser el CEO de IBM y un soldado podríaser Toto Riina. He oído rumores de que hay una tabla ejecutiva quelleva el sindicato. 
     

    RELACIONE$ EXTERNA$ DE NEGOCIO$ 

    Los negocios son la guerra
    -- Proverbio Japonés.

    • Iteracion Xmas

    • ¡Estos idiotas piensan que las máquinasson el camino hacia la Ascencion, necios! Las Máquinas solo puedenactúar unas con otras del mismo modo que los humanos pero no puedenhacer las importantes conexiones personales que la gente puede hacer yno puede desviar el sistema. Las Máquinas son solo herramientas.Todavía, comercializamos a sus productos porque son útilescomo género en el Mercado y podemos hacer grandes ganancias de ellospero en cuanto veamos uno de sus productos que no hemos pedido lo declaramoscomo improductivo o no demandado por el mercado y ¿si no consiguendespertar a los durmientes qué tienen de bueno entonces? El problemacon estos monos grasientos y los pregenerados es que no entienden el poderdel Mercado y que deben someterse a él. 

    • Pregenerados

    • No crean productos aprovechables, pero los guardamoscon nuestras corporaciones y productos que hacemos improductivos a voluntad.Tenemos mucho poder sobre ellos ya que desde el más absurdo, gastode tiempo de sus proyectos tienen que ser financiados por corporacionesy si nos agrada recortar sus fondos, pueden probar a experimentar sin recursos.Sin embargo, no los subestimes. 

    • Ingenieros Vacíos

    • Estos payasos me dan risa, realmente piensanque la vida en espacio va a ser MUY diferente a la de la Tierra. Hay ahacer comercio entre las estrellas porque siempre alguien desea quéotro le provea y el sindicato sacará de allí las ganancias.Permitiremos los viajes por el espacio cuando lo consideremos aprovechable,¿para qué sirve un satélite si no permite comunicacionesa nivel mundial o Televisión por satélite? 

    • Nuevo Desorden Mundial

    • Nuestros peores enemigos. Piensan que sus burocraciaspueden desafiar al mercado y situar los recursos a su gusto. JE,JE solomira lo que pasó en la Unión Soviética. Todavía,nos oprimen con sus patéticos intentos de reprimir algunos Mercadosy diciéndoles a los durmientes que nuestra Ascencion es cruel yque solo el estado puede proteger a los débiles. ¿Pero porqué proteger a los perezosos bastardos que no pueden defendersepor sí mismos?, ¿porqué financiar un negocio que nopuede dar beneficios? Eso solo impedirá que la humanidad lleguea la Ascension si los iluminados no se levantan de entre los canallas yy los conducen al caos cuando una humanidad frustrada no pueda progresar.Pero los días de esos locos están contados, aplastaremoslos estados especulando contra las divisas mostrando al mundo que el Mercadono pone ninguna fe en esas instituciones improductivas y además,están bajansose ellos mismo by the governments ever- incrementandolos deficits de los presupuestos. Los deficits están creciendo porquetodo el mundo quiere un almuerzo gratis y los burócratas han estadodándoselo hasta ahora y recibimos sus subsidios con alegríaporque sabemos que estamos arruinando su estatus financiero.


    LO$ OTRO$ LOCO$ 

    - El Dinero no lo es todo.
    - ¡Ja, eso es lo que dicen los pobres parasentirse mejor!
    -- Conversacion entre Louie y el Tio Gilito en elPato Donald

    • Hermandad Arcaica

    • Se han desarrollado algo más poderososen occidente recientemente pero no son un peligro real. ¿Quiénquerría vivir como monje toda su vida? Nosotros compartimos su filosofíade disciplina sobre la Mente para hacer las cosas mejor, y es haciendodinero como nosotros somos capaces de ganar un firme control sobre Japon,Corea del Sur, Taiwan y partes del resto del Lejano Oriente. La gente podríafacilmente dirigir su energía a un campo de maiz y ararlo con unbúfalo para hacer negocios usando la misma disciplina y asínuestro poder aumentaría rapidamente en este Mercado. Ellos puedensentarse y pudrirse en sus monasterios mientras nosotros gobernamos elmundo exterior. 

    • Cono Celeste

    • No puedes servir a Dios y a Mammon dicen, nosotrossabemos que eso es mentira. Pueder obtener enormes beneficios proporcionandoservicios religiosos, pregunta a cualquiera de nuestros predicadores televisivos.La verdadera religion todavía debe ser batallada y es muy facilhacerlo. Incluso si eres piadoso y devoto a una deidad no tendrásrecompensas materiales en esta vida y las recompensas materiales son tangiblesfacilmente medibles y nosotros nos hemos asegurado de que la gente deseerecompensas materiales. ¡Consumid para salvaros! 

    • Culto del Ocio

    • Unos de nuestros mejores clientes, compran nuestrasdrogas, alcohol, anticonceptivos y escuchan nuestra música. No sonuna amenaza para nuestra Ascension porque son tan materialistas como nosotrospero desperdician su tiempo, y el tiempo es dinero. Son hedonistas queno conocen los verdaderos placeres de la vida. Sin dinero no puedes conseguirplacer ya que nadie te dará un disco, una canción o una botellade escocés por pura amistad. El placer tiene un precio y el precioes el dinero. Seguro que intentan influira a las masas para dar placerinproductivo, solo mira la MTV! Pero entonces hablamos con los propietariosde la MTV y aparecen todos esos astutos anuncios sobre todas esas cosasmaravillosas que TIENES que comprar. 

    • Soñadores

    • Soñadores. La naturaleza es un recursoa explotar por materias primas de otro modo sería improductiva.Destruimos a los nativos comprando sus tierras y expulsandolos para usarlos recursos y los nativos son facilmente seducidos por el Mercado. Cuandotodas las sociedades tribales hayan desaparecido los soñadores perderánsu poder completamente. 

    • Eutanizanos

    • ¡Regalan la muerte! Matan a la gente solopara darles otra oportunidad, nosotros sabemos más. La muerte solodebería ser dada a aquellos que se interponen en el camino de tusnegocios o a aquellos por los que te pagan matar (hay un Mercado que tambienconoces). Ellos deberían eutanizarse a sí mismos puesto queno son productivos pero nosotros les pasaremos la factura en la otra vidaporque no hay nada como un almuerzo gratis. 

    • Orden del Herpes

    • Viejos estúpidos leyendo libros algunosescritos por un rabí loco hace siglos ya que no tienen nada mejorque hacer. Pero tienen que comprar esos libros de monsergas arcanas y nosotrossomos felices suministrandoselos si pagan nuestro precio. Su orden Jerárquicaha inspirado a nuestra propia organización pero nosotros la usamosmás eficientemente en nuestras corporaciones y nuestros organizadosnegocios "ilicitos" y parte de su simbolismo es util si lo adaptamos ala economía para explicar el Mercado. No han comprendido la verdadde Mercurio. 

    • Hijos del Ego

    • Incluso peores que Iteracion Xmas y los Pregenerados.Los géneros que producen son totalmente improductivos ya que solohan sido creados para satisfacer a sus creadores y una buena mercancíadebe ser producida para satisfacer la demanda de otro modo nadie arriesgarásu capital en el proyecto y sin capital no podrás ser capázde hacer nada. 

    • Verbeneros

    • Vuelve a tus impulsos básicos, pff. Conocemoslos impulsos primarios de la humanidad y ciertamente no tienen nada quever con los bosques ni manchar de sangre los árboles. El impulsobásico de la humanidad es conseguir los recursos que le permitanhacer lo que quiera y esos recursos vienen con el comercio. 

    • Adictos Virtuales

    • ¡TRAIDORES! Piensan que llegarána cualquier lugar con los ordenadores y las redes de informaciónpero la información es una comodidad y si quieres informacióntienes que pagar por ella. Los sofocaremos tan pronto como controlemostodas las corporaciones que producen hardware y software y estamos haciendoque el Mercado pida estandards. Cuando las compañías adoptenestandards se pondrá un claro límite sobre qué sepuede hacer con el hardware y el software. Repentinamente, todo no seráposible con los ordenadores puesto que solo los ordenadores productivosson merecedores de ser producidos y comercializados. Entonces tendremosa los insignificantes burócratas del Nuevo Desorden Mundial trabajandopara nosotros (¡y aún pensarán que son libres!) afirmandoque los derechos legales de la information pertenecen al propietario porlos copyrights. Y finalmente, pregunto, ¿quien piensas que es elpropietario de la compañía telefónica? Si deseas usarsus servicios tendrás que pagar por ellos.
       
    OTRO$ $ERE$ 
     
    • Las Sanguijuelas

    • Es una lástima que decidieramos en unsimposium excluir a estas criaturas de la realidad puesto que compartenmucho de nuestra mentalidad. Son hombres de negocios incluso en sus interaccionessociales, no dan nada gratuitamente. Por supuesto hacemos algunos negocioscon ellos, particularmente con aquellas compañías controladaspor los clanes Ventrue y Giovanni. Son crueles hombres de negocios aunquea veces son un poco demasiado emocionales (todos esos frenesíesy cosas). Los Tremere ason un poco trágicos, deberían deshacersede esa chorrada taumaturgica y entrar en los negocios puesto que tienenla organización necesaria para ello. Algunos de ellos habríansido excelentes miembros del sindicato. Mi advertencia es que les chupesla sangre a la primera oportunidad, financieramente hablando por supuesto. 

    • Sacos de Pulgas Ecologistas

    • Estos perros son tan estúpidos como lossoñadores pero son mucho más violentos. Mi antiguo asociadode negocios: Adrian Newberry, CEO de Pentex Corporation, me ha dicho esoslupinos son un dolor en el culo. Realmente creen que deberíamosvolver a la edad de piedra y que los negocios son malvados. Pero no sehan dado cuenta de que un medio ambiente limpio es una comodidad y debese comprado por un precio. Desafortunadamente desecharán este argumentocomo "manchado por el Wyrm" y tendremos que tratar con ellos de una formamás dura como construyendo un bonito y productivo centro comercialsobre sus nodos y despojarles de toda su quintaesencia. 

    • Vendados

    • Las Momias son un buen asunto para una películaque pueda aportar buenos beneficios, pero nada más. 

    • Cascabeles

    • Excluye a esas estúpidas criaturas denuestra realidad, no son productivas. 

    • Sábanas

    • Los fantasmas son solo una creación delos maltratados, mantenlos alejados, la gente debe concentrarse en susvidas aquí y ahora no en la otra vida. 

    • Merengadores

    • Estos magos locos deben ser destruidos a cualquiercoste. Solo traen caos y debemos proteger el Mercado del caos cueste loque cueste. 

    • Nefarios

    • Debemos mantener estas Hordas de Demonios lejosde nuestra realidad porque son mejores hombres de negocios que nosotros.Incluso han hecho de las almas una comodidad que puede ser comprada y vendida.Debemos protegernos de la competición exterior desleal. Debemosmantener nuestro monopolio en el mercado de almas porque la gente debeservirnos a nosotros, no a demonios, y los beneficios de este mercado sondemasiado importantes para ser perdidos.
       

    FOCO$ 

    Todas las convenciones están especializadasen esferas aunque no tanto como los locos de las Tradiciones. Los IngenierosVacíos están especializados en Espiritu, los Pregeneradosestán especializados en Vida, Iteracion Xmas está especializadaen Materia, el Nuevo Desorden Mundial en Mente y nosotros en el $indicatosomos devoutos de la esfera de Cardinal, el flujo que comprende todo ycuyo símbolo es el Mercado. 
      

       
      Lo$ Economi$ta$
      Calculadora
      Correspondencia
      Calculos 
      Cardinal/ Materia/ Fuerzas 
      Reloj de Muñeca
      Tiempo 
      Libro de Texto
      Mente/ Vida 
      Gafas
      Espiritu 
      Goma de Borrar
      Entropía
      
       
      Lo$ Hombre$ de Negocio$
      Teléfono Movil
      Correspondencia
      Romper un Contrato
      Entropía 
      Reloj de Muñeca
      Tiempo 
      Dinero 
      Cardinal/ Materia/ Mente/ Vida 
      Gafas
      Espiritu 
      Puro Habano
      Fuerzas
      
       
      Lo$ Mob$ter$
      Teléfono Movil
      Correspondencia
      Armas
      Entropía/ Mente/ Fuerzas 
      Reloj de Muñeca
      Tiempo 
      Dinero 
      Cardinal/ Materia 
      Gafas de Sol
      Espiritu 
      Canario Muerto
      Vida 


    EFECTO$ 

    Reforzar Patrón Económico (Cardinal2 Correspondencia 3) 
    Este método es una herramienta muy poderosapara introducir nuevos patrones económicos o ayudar a alterar losya exitentes. Provocando un influjo de quintaesencia en un patróneconómico, su existencia es reforzada. Llegará a ser másreal, los inversores se reunirán, la gente inteligente intentaráajustarse a él y el Mercado responderá favorablemente. Estees generalmente el método en que las nuevas tecnologías sonintroducidas o nuestras corporaciones se mantienen fuertes. El métodogeneralmente requiere algo de tiempo para funcionar, pero es muy eficaz.Para hacerse coincidente, los manipuladores responsables trabajan juntospara crear un clima favorable, invertir dinero infundido con Cardinal yhacerque las personas adecuadas se interesen. Generalemte es una buena ideatomarse bastante tiempo para se cuidadoso, puesto que una imperfeccónen el patrón podría crecer debido a influjo de quintaesencia. 

    Infundir Dinero (Cardinal 2 Materia 2) 
    Este método a menudo es usado para infundirdinero (usualmente dinero efectivo, pero las cuenta pueden ser infundidasusando Correspondencia) con quintaesencia. La acumulará, y lentamentela soltará. Esto hará que el dinero sea más real,teniendo un gran impacto en el Mercado. Puesto que la quintaesencia desaparecerádespués de algún tiempo, el efecto no durará muchastransacciones, dando un efecto localizado. Usando Tiempo se puede aumentaro disminuir la demora. 

    Debilitar Patrón Economico (Cardinal4 Correspondencia 3) 
    Este método es usado por los Economistaso a veces por los Hombres de Negocios para deshacerse de patrones económicosque son inadecuados. Los Economistas sencillamete enpiezan a sacar la quintaesenciadel patrón, dispersandola en el Mercado. El patrón económicocomenzará a disolverse cuando llegue a ser menos viable. Las inversionesse detendrán, la gente inteligente abandonará el barco quese hunde. Normalmente es facil hacerlo coincidente manipulando el Mercadode la forma apropiada. 

    Prognosis (Time 2 Correspondencia 2) 
    Este método es a menudo usado para encontrarenterarse de futuras tendencia y sucesos. Simulando el Mercado en una computadora,o usando otro métodos de análisis desarrollados por los economistas,el futuro puede ser vaticinado a un alto grado. 

    Tiempo para pensar (Tiempo 3) 
    Este método fue desarrollado para ayudara un estresado hombre de negocios a conseguir un ascenso. Aceleraráel tiempo local para el usuario, dandole la oportunidad de enterarse dede qué está haciendo, reaccionar ante ello y tomar medidasantes que nadie. 

    Retraso del Mercado (Tiempo 3 Mente 2) 
    Mientras que el método anterior acelerabaal usuario, este metodo enlentece las reacciones de otros. Les resultarádificil reaccionar eficientemente ante el flujo de información yhacer sus movimientos antes de que sea demasiado tarde. 

    Pulso del Mercado (Correspondencia 3 Mente3) 
    Este método es muy util. Proporciona alusuario una visión global del Mercado o de un aspecto del mismo,como una corporación. El usuario puede ver los enlaces económicos,los flujos de información y los sentimientos de los involucrados.Esto puede ser hecho coincidentalmente usando un sistema que aporte unagran información con los datos relevantes del Mercado (como unared informática o una biblioteca económica con revistas relevantes). 

    Bala Magica (Cardinal 2 Entropía 2) 
    Con este efecto los Mobsters son capaces de hacerque una bala rebote de una forma aparentemente improbable pero totalmentecoincidente. Las balas pueden atacar a multiples oponentes, uno máspor cada éxito obtenido en la tirada de Destreza + Armas de Fuego.Fue usada de buena forma para acabar con el mamón del Nuevo DesordenMundial J.F. Kennedy. 

    Rastrear Transacción (Correspondencia3) 
    Este metodo permite al usuario rastrear el verdaderocurso de una transacción incluso cuando otros están intentandoocultarla. 

    Transacciones No Rastreables (Mente 2 Cardinal2) 
    Este método es usado para ocultar unatransaccion o hacerla irrastreable. Creará pistas falsas que enviaránal perseguidor en dirección equivocada, o solo hará másdificil encontrar los verdaderos enlaces. Este método es facilmentehecho coincidente intentando ocultar la transacción usando mediosnormaless, que de todas formas es lo más común. 

    [Cada éxito aumentará la dificultadde rastrear la the transaccion en uno] 


    A$OCIADO$ DE NEGOCIO$ 

    Investigador Economista Estandard 

    Estos magos son generalmente encontrados en lasuniversidades y escuelas de negocios donde están constantementebuscando nuevas teorías económicas que ayudarán alresto del Sindicato a lograr sus planes. Generalmente no actuan en losProgroms. A menudo son academicos extremistas y son bastante aburridospero su trabajo es muy util. 

      ESENCIA:    Pattern            FUE - 2  DES - 2  RES - 2NATURALEZA: Arquitecto         CAR - 2  MAN - 4  APA - 2CONDUCTA:   Jobsworth          PER - 3  INT- 4   AST - 4
      HABILIDADES: Alerta 3, Consciencia 4, Esquiva 1, Expresión 4, Subterfugio 1, Investigación 5, Etiqueta 2, Cultura 5, Enigmas 3, Investigacion 2, Leyes 4, Linguistica 4, Ocultismo 3, Informática 2
      ESFERAS: Correspondencia 3, Entropía 3, Cardinal 3, Mente 2, Tiempo 2 TRASFONDOS: Aliados 3, Avatar 2, Librería 5, Mentor 3, Arcano 1, Influencia 1 ARETE: 3 FUERZA DE VOLUNTAD: 7


    Hombre$ de Negocio$ E$tandard HNE 

    Se nos encuentra generalmente en las principalescorporaciones, las más grandes instiruciones financieras y casien cualquier sitio donde se hagan negocios. Siempre intentamos hacer ala gente como nosotros y crear productos - así podremos dirigirnuestros negocios en paz. 

      ESENCIA:    Pattern            FUE - 2  DES - 2  RES - 2NATURALEZA: Director           CAR - 4  MAN - 5  APA - 3CONDUCTA:   Autocrata          PER - 3  INT - 4  AST - 4
      HABILIDADES: Alerta 3, Consciencia 3, Expresion 3, Callejeo 2, Intimidacion 2, Subterfugio 4, Intuicion 3, Atletismo 1, Conducir 1, Liderazgo 3, Investigación 3, Etiqueta 3, Cultura 3,Investigacion 3, Leyes 4, Linguistica 4, Informática 1
      ESFERAS: Correspondencia 3, Entropía 2, Materia 2, Cardinal 2, Mente 3, Tiempo 3 TRASFONDOS: Aliados 5, Avatar 2, Mentor 3, Influencia 4 ARETE: 3 FUERZA DE VOLUNTAD: 8


    Matón Mobster 

    Soy un hombre de negocios. Estos son mis socios.
    -- King James sobre sí mismo y su banda enla película Trespass

    Este es el tipo más visible de Mobster.Generalmente controlan los mercados "ilícitos" e informa a sus superiores.Son bastante metódicos (aunque un poco incultos) la mayor partedel tiempo pero no es que estén en el lado malo aunque pueden sercompletamente inhumanos 

      ESENCIA:    Pattern            FUE - 4  DES - 4  RES - 4NATURALEZA: Director           CAR - 2  MAN - 3  APA - 2CONDUCTA:   Bravucon           PER - 3  INT - 3  AST - 4
      HABILIDADES: Alerta 4, Consciencia 2, Callejeo 5, Intimidacion 4, Subterfugio 3, Pelea 4, Esquiva 3, Atletismo 2, Conducir 3, Liderazgo 3, Armas de Fuego 3, Armas C.C. 3, Sigilo 2, Tecnología 3, Cultura 3, Investigacion 3, Leyes 3, Linguistica 2, Medicina 1
      ESFERAS: Correspondencia 1, Fuerzas 2, Entropía 3, Cardinal 1, Vida 3, Mente 2 TRASFONDOS: Aliados 5, Avatar 1, Mentor 3, Talisman 2, Arcano 2, Influencia 3 ARETE: 3 FUERZA DE VOLUNTAD: 7


    Francotirador del $indicato 

    What's up? Do you wanna die to night by the syndicatesniper on a fly by?
    -- MC Donald D "Fly By". Rap from Ice-T's album O.G.Original Gangster

    Estos son nuestros asesinos. Son algunos delos Mobsters más dedicados en el $indicato. Generalmente solo usamosasesinos normales para tratar con nuestros oponentes pero cuando un enemigodespertado es especialmente peligroso, bien defendido y tiene que ser eliminadoabsolutamente un syndicate sniper es llamado. They use a variety of methods:poisoning, strangulation and explosives but their favourite method is usinga sniper rifle and the feared Magick Bullet- effect. They are very low-key and professional murderers 

      ESENCIA: Dinamica              FUE - 3  DES - 5  RES - 3NATURALEZA: Perfeccionista     CAR - 3  MAN - 2  APA - 3CONDUCTA: Curmudgeon           PER - 5  INT - 4  AST - 5 HABILIDADES: Alerta 5, Consciencia 4, Callejeo 3, Intimidacion 3, Intuicion 4, Pelea 5, Esquiva 5, Atletismo 5, Conducir 4, Etiqueta 4, Armas de Fuego 5, Armas C.C. 5, Sigilo 5, Surpervivencia 4, Tecnología 4, Cultura 3, Linguistica 5, Leyes 2, Medicina 3
      ESFERAS: Correspondencia 4, Fuerzas 3, Entropía 4, Materia 3, Cardinal 3, Vida 4,          Tiempo 2 TRASFONDOS: Aliados 2, Avatar 3, Mentor 4, Talisman 4, Arcano 4 ARETE: 4 FUERZA DE VOLUNTAD: 9

    "Bueno, creo que ya has aprendido lo básico"me dijo Percy Nilegård, el famoso internacional agente accionistay magnate de la industria del entretenimiento cuando la limusina negrase detuvo frente a la Escuela de Económicas de Estocolmo. Salíde la limusina y Percy Nilegård me dijo, "Espero verte en nuestrapequeña reunión de negocios el miércoles". Firmementecontesté " Sí, Señor!" y me dirigí hacia miPorsche Carrera. 
      

    Traducido por Cirtheru"Señor de las Runas"