.
.
Monitores de Restricción
Por MikeMoolick 
 
    Estos Monitores Digitales son un tipo de espíritu guardian quees incorporado en muchos de los sistemas de seguridad de la tecnocracia. Su propósito no es defender ningún perímetro, sinola defensa de los datos que contienen los sistemas. 
    Cada vez que se accede a la información protegida, se monitorizala transacción.  Si se detecta un uso extraño o no autorizadode los datos, los monitores actuan para aprehender al culpable.  Acausa de que estos espíritus de mente precisa pueden ser una molestiapara cualquier operador de la igualmente precisa Iteración X, soloson usados para proteger datos que o son muy importantes o raramente usados. 
     
    Los Monitores de Restricción aparecen como iconos tecnocráticosde humanoides sin rostro. Sus iconos llevan raras pistolas que disparanrayos metálicos.  Si se detectan con la esfera de espíritu,aparecen como arañas de metal de tamaño humano. 
     
     
    ATRIBUTOS:    Fue: 2  Des: 3  Res: 4 
                 Car: 1  Man: 3  Apa: 1 
                 Per: 5  Int: 3  Ast: 4
    HABILIDADES:  Informática 5, Investigación 4,Documentación 4.   

    Esferas:      Correspondencia 4, Fuerza2, Mente 4, Espíritu 4.   
    Fuerza de voluntad: 6   
    Rabia:             4   
    Arete:             6   
    Quintaesencia.:     3   
    Paradoja:          0   
    Niveles de salud:   Como Humano   

     
    Magia: 
     
    Monitor Data Flow (Correspondencia ***, Fuerzas *, Mente *** )
    Esto permite al Monitor de Restricción supervisar sus daotsasignados en los sistemas informáticos de la tecnocracia. Cualquier uso de los datos llamará su atención.  Lasmanipulaciones extrañas provocan una investigación, accesosno autorizados provocan ataques. 
     
    Relocate Data (Correspondencia ****, Mente * )
    Cuando se accede a los datos, la Restricción mantiene una copiaoriginal en sus archivos, así como listado de lsa alteraciones hechas. Esto permite enviar estos archivos al instante a un ordenador "refugio",uno que no es otra cosa que una máquina tecnocrática conectadaa la red.  Estos archivos pueden ser consultados por magos experimentados. Esto evita la mayoría de los programa-trampa de los VA y aisla losviruses de la computadora para un posterior estudio. 
     
    Data Scan (Fuerzas *, Mente ***)
    Un Cibernauta atrapado es examinado con este efecto para determinarqué información ha tomado y donde está localizadadicha información. 
     
    Data Whipe (Correspondencia ****, Fuerzas **, Mente ****, Espíritu***)
    Armado con el conocimiento de una víctima sobre donde ha sidomovida la información, este efecto permite al Monitor intentar anularlode los archivos de la computadora inmediatamente y hacer a las personasolvidarse de él.  La segunda aplicación es vulgar eincurre en paradoja. 
     
    Icono de Supresion (Correspondencia ****, Fuerzas **, Espíritu****)
    Ésta es una versión tecnomantica del clásico hechizoespíritual Calcificar. Con él, el Monitor de Restricciónintenta fijar un icono firmemente a su situación actual en la TelarañaDigital.  Se hace una tirada de Fuerza de Voluntad contra la propiaFuerza de Voluntad del blanco.  Cada éxito disminuye los atributosfísicos eficaces de la Víctima (o la Fuerza de voluntad enel caso de espíritus) en uno y establece 1 dado de contramagia contraEspíritu o Correspondencia usada para movimiento.  Cuando loséxitos reducen las habilidades a cero y los dados de contramagiaexcedan el Arete del mago la víctima ya no se podrá mover. 
     
    Icono de Eyección
    Los Monitores de Restricción pueden activar los paramatros deexpulsión de icono de las areas de la Telaraña Digital controladaspor la tecnocracia.  Tiran su Arete contra un dificultad de 6 enfrentadosa la fuerza de voluntad de la víctima para desconectar los iconos. 

 
 
Traducido por Cirtheru"Señor de las Runas"