.
El Horror
por Anders Sandberg

    El aprendiz intentaba limpiarse las ropas de tiza mientras el maestroinspeccionaba el cículo. "Buen trabajo, pero la próxima vez,no intentes impresionarme escribiendo los nombres en enoquiano. El Hebreocomún es suficiente. Ahora, traeme mi túnica." Mientras elaprendiz se escurría, el mago preparó el altar. Las velasrojas y grises estaban correctamente colocadas alrededor de la habitación,el Sello de Salomón colocado en el altar, el espejo en el Triangulode Arturo. Bien, pronto el maldito sufriría horriblemente por superfidia, el mago pensó con gozo. 

    "...y por el nombre de Sabaoth, que Moises nombró y todoslos rios se volvieronsangre, y por el nombre de Ashar Ehieh Oristone, queMoises nombró y todos los ríos arrastraron ranas, y subierona la casas destruyendo todas las cosas, Yo por este medio abro tu cuerpoa todas las fuerzas del Tartaro y más profundos los reinos!" Elmago levantó triunfalmente su puño contra el anciano quevió en el espejo. El hombre alzó la vista, y por un momentosus ojos se encontraront. Entonces el espejo se rompió con un estrepisososonido y todas las velas a su alrededor se apagaron. El mago gritómaldiciones al universo y a su enemigo, su cara enrojeció de iray frustración. De repente se dió cuenta de un movimientoen el espejo roto. Tiene gracia, pensó, mi aprendiz no estáen la habitación... 

    El aprendiz estaba en el piso de abajo cuando oyó el grito.Era un sonido inhumano, bestial, y definitivamente ¡su maestro! Éldejó caer la túnica y corrió escaleras arriba. A mitadde camino sintió un olor repugnante y oyó una risa femeninadentro del estudio. Un sentimiento de absoluto pavor lo llenó. Haciendoacopio de todo su coraje subió el resto de las escaleras, cada pasomás lento que el anterior. Cuando de repente la puerta del estudiocomenzó a abrirse. El hedor se volvió insoportable. Tan soloechó una ojeada a la puerta, viendo algo que una vez pudo habersido una mano humana agarrada al tirador, y entonces se dió la vueltay corrió. 


    Miriam Kraig era una Verbena renegada, que usó su magia paramantenerse joven, bella y peligrosa. She was also a borderline marauder,que arrogantemente usaba la magia como si no pudiese suceder nada. En sularga y memorable vida, she earned a living as a rogue, robando tass ytalismanes, matando gente (u otros seres) y por lo general usando su magiapor diversión y beneficio. Se volvió más y másentusiasta de los horribles efectos de Vida 4, usandolos para asustar ymatar a sus enemigos. 

    En su última lucha usó indiscriminadamente horribles ataquede Vida 4 contra todo el mundo, ganando una considerable cantidad de paradoja.Finalmente fue derrotada, y casi muerta. En su último momento deconsciencia llamó a su aliado Abismo, que la salvó. Abismo(también conocido como Choronzon por la Orden del Hermes, cuyo nombresolo puede ser susurrado) es un poderoso y enigmático espíritu,que habita en el gran Abismo entre las Umbras próxima y profunda.Miriam cayó por una grieta ante los ojos de su enemigo, y desaparecióen la Umbra. 

    Miriam estuvo en coma, y cargada de cantidades extremas de paradoja.Su poderosa voluntad de vivir luchó contra su fracasado cuerpo ylos encantamientos de disolución que había hecho. La paradojacomenzó a rezumar en la cambiante umbra profunda. Su propia magiase volvió contra ella, ayudada por la paradoja y su dolorn. Su cuerpofue deformado por la paradoja, transformandolo en formas horribles sinfin. Miriam despertó en el abismo transformada en el Horror. 

    El interminable dolor de su nueva existencia condujo al Horror a lacompleta locura en unas pocas horas. Llegó a ser un tipo de acechadorde la umbra, escondido alrededor de la celosía buscando un caminode salida. Si alguien abre un portal en el lugar equivocadao podríaescapar. Las fuerzas de la paradoja aún son bastante fuertes enél, y de hecho puede ser estimado como un espíritu de laparadoja. Si alguien gana paradoja dañando con magia de vida, podríaaparecer para vengarse (confundiendo al mago con su enemigo original). 

    El Horror no tiene ninguna forma auténtica. Parece un humanoide,constantemente víctima de dolorosos y repugnantes cambios. Por unmomento es un dried up husk, in the next bloated with pus running out fromopenings everywhere, in the next moment it is turned inside out and soon. The storyteller should be creative and gruesome. The only constantthing about it is her voice, which still is a low, seductive female voicefilled with pain. 

    El único modo que tiene el Horror de remediar su dolor es darseloa alguien, deformar a sus víctimas en horribles formas. Esto daráal Horror un corto momento de alivio del dolor y las transformaciones,pero volverá en un momento. De este modo el Horror está constantementebuscando vida que destruir. 

    Magia Típica del Horror: 

    Vida 4: Constantes y horribles transformaciones de símismo. Sus ojos explotan, sus vasos capilares se vuelvend e dentro a fuera,sus órganos internos se vuelven líquidos, a su esqueletole crecen largo cuernos que perforan su carne, su piel se disuelve o cualquierotro efecto desagradable que el narrador pueda imaginar. Estos efectosya no estorban al Horror, puesto que ahora el dolor y las transformacionescon solo constantes de su existencia. A veces incluso pueden ayudarle. 

    Vida 3: No morirá a causa de su efecto de Vida 4, el cualde algún modo lo cura. En la cmabiante carne del Horror, solo permaneceránlas heridas agravadas, y aún así podría usar magiavulgar para curarlas. Mientras el Horror realmente desea el olvido, suvoluntad de vivir es extremadamente fuerte (como la de la Bestia en losvampiros), y hará cualquier cosa para sobrevivir. 

    Vida 2: El Horror transformará cualquier forma de vidainferior que encuentre en algo como él mismo. Estos pequeñoshorrores por supuesto morirán inmediatamente, pero sus cuerpos permaneceránretorcidos y deformados. Los Insectos se convertirán en, rejillasvivientes de quitina, las plantas comenzarán a sangrar de gimientesheridas y los árboles se romperán, solo para revelar intestinos.Esto reduce el dolor del Horror un poco. 

    Vida 1: Siempre es consciente de toda vida en las cercanias,y generalmente el Horror es malévolo respecto a esto. Todo ser vivientedebe ser convertido en dolor y carne retorcida. 



     
      El Horror (En otros tiemposMiriam Kraig) 

      Esencia:       Dinamica         FUE-2  CAR-0  PER-2   
      Naturaleza:    Fanatico         DES-3  MAN-0  INT-3   
      Conducta:      Sadico           RES-2  APA-0  AST-3  

      Talentos:      Alerta 3, Consc.3, Pelea 2, Esquiva 2, 
                    Expresión 1,  Intuición 2, Callejeo 4  
      Técnicas:      Armas deFuego 3, Sigilo 2, Supervivencia 2   
      Conocimientos: Informática 1,Enigmas 1,Ocultismo3, Medicina 3  
      Esferas:       Entropía:4, Vida (Destructiva): 4, Mente: 3, 
                    Cardinal: 2, Espiritu: 2   
      Trasfondos:    Avatar 3, Aliados 3, Arcano2   
      Arete:         5   
      Frz. Voluntad: 8

 
Traducido por Cirtheru"Señor de las Runas"