Bulbo Bruma

El bulbo bruma es efectivamente una cebolla pequeña de sabor casi agrio. Crece bajo el suelo, y da sólo una diminuta espiral de pálido follaje para anunciar su presencia. Uno debe superar primero una tirada de Astucia + Investigación incluso para encontrar bulbo bruma, y puede sufrir penalizaciones a esa tirada porque habitualmene crece bajo hierbas espesas o marañas de zarzas (asume una penalización de -3 en tales circunstancias). La cebolla, sin embargo, provee un poderoso beneficio a aquellos que encuentran y consumen tal cosa: una salida instantánea del Seto. Comer el bulbo es desagradable, como poco (requiere una tirada de Resolución + Compostura para tragar la agria y dura acidez), pero al hacerlo la carne del personaje comienza a convertirse en vapor a la deriva. El cuerpo se convierte completamente en vapor y entonces, con un suave viento, se marcha del Seto. El personaje reaparece en un radio de unas pocas millas de donde el personaje entrase en las Espinas en primer lugar. Al retornar, el personaje vomita, sufriendo dos puntos de daño contundente en el proceso (es una pesada y dolorosa regurgitación).

Traducido y Aportado por Eliseo ap Liam