Versión en Japonés (original).
Seiya/Pegaso ............................... Toru Furuya
Shun/Andromeda ............................ Ryo Horikawa
Hyoga/Cisne ........................... Koichi Hashimoto
Shiryu/Dragon ......................... Hirotaka Suzuoki
Saori Kido/Atena ............................. Keiko Han
Hyoga (joven) ....................... Yumi Touma (debut)
Shiryu (joven) ....................... Chiyoko Kawashima
Aldebaran/Tauro ........................... Tessho Genda
Afrodita/Piscis .......................... Keiichi Nanba
Julian Solo/Poseidon ..................... Keiichi Nanba
Mu/Aries ............................... Kaneto Shiozawa
Camus/Acuario .............................. Rokuro Naya
Shaka/Virgo ............................... Yuji Mitsuya
Kiki ...................................... Hiroko Emori
Casios .................................... Banjou Ginga
Agora ...................................... Takaya Haji
Hilda .................................... Mitsuko Horie
Milo/Escorpion ........................... Shuichi Ikeda
Caballero de Cristal ................. Michihiro Ikemizu
Flair ................................... Maria Kawamura
Shaina ..................................... Mami Koyama
Nachi/Lobo ............................... Takeshi Kusao
Jabu/Unicornio ........................... Yuichi Meguro
Babel .................................... Yuji Mikimoto
Mime/Benetosh ............................. Yuji Mitsuya
Misty ..................................... Yu Mizushima
Sid ....................................... Yu Mizushima
Vad ....................................... Yu Mizushima
Geminis ................................... Katsuji Mori
Shiva ................................. Shigeru Nakahara
Alberich .............................. Shigeru Nakahara
Esmeralda ............................ Chisato Nakashima
Krishna/Crisaur .......................... Masaharu Sato
Fenril .................................. Toshihiko Seki
Shun Rei ................................ Yumiko Shibata
Hagen ...................................... Bin Shimada
Saga ................................... Kazuyuki Sogabe
Kanon .................................. Kazuyuki Sogabe
Arles .................................. Kazuyuki Sogabe
Aioria/Leo ............................. Hideyuki Tanaka
Mascara Mortal/Cancer ................... Ryoichi Tanaka
Jamian ................................... Naoki Tatsuta
Shura/Capricornio .......................... Koji Totani
June ...................................... Hiromi Tsuru
Makoto ................................... Noriko Uemura
Odin ...................................... Kenji Utsumi
Miho .................................... Naoko Watanabe
Marin .................................. Yuriko Yamamoto
Aioros ..................................... Yusaku Yara
Toll ....................................... Yusaku Yara
Akira ............................... Yumi Touma (debut)
[peliculas]
Ellis ................................... Toshiko Fujita *
Dolbard .................................. Iemasa Kayumi **
Eri ........................................ Mayumi Shoh *
Belcebu ................................... Katsuji Mori ***
Efebo Abel ........................... Taichiro Hirokawa ****
* Caballeros del Zodiaco contra Ellis, la Diosa de la Guerra
** La gran batalla de los Dioses
*** Caballeros del Zodiaco contra Lucifer
**** Los Caballeros del Zodiaco contraatacan
Versión en español:
Seiya/Pegaso ............................. Jesus Barrero
Ikki/Fenix ............................... Marcos Patiño
Shiryu/Dragon .......................... Ricardo Mendoza
Shun/Andromeda ................... Jose Gilberto Vilchis
Hyoga/Cisne ................................ Rene Garcia
Saori Kido/Atena ................ Maria Fernanda Morales
. Monica Manjarrez (primeros capitulos)
Mitsumasa Kido ........................ Pedro D'aguillon
Babel ................................... Arturo Mercado
Casios .................................... Herman Lopez
Geist ................................. Monica Manjarrez
Marin .................................... Maru Guerrero
Maestro de los Cinco Picos ............... Eduardo Borja
Caballero de Cristal ........................ Saul Alvar
Aldebaran/Tauro ........................ Alfonso Ramirez
Aioria/Leo ................................. Yamil Atala
Shaka/Virgo ................................. Saul Alvar
Milo/Escorpion .............................. Saul Alvar
Mascara Mortal/Cancer .................... Daniel Aburto
Hagen .................................... Daniel Aburto
Misty ................................. Salvador Delgado
Asterion ................................ Gerardo Reyero
Sorrento ................................ Jorge Roig Jr.
Arles .................................... Javier Rivero
Saga ................................... Mario Castañeda
Kanon .................................. Mario Castañeda
Isaac/Kraken .......................... Salvador Delgado
Krishna/Crisaur .......................... Rafael Rivera
Eo/Scilla ............................... Gerardo Reyero
Aracne .................................. Ricardo Tejedo
Poseidon .................................. Ricardo Hill
Narracion ................................ Raul Espinoza
[peliculas]
Belenger ................................ Gerardo Reyero ****
Dolbard ................................. Arturo Mercado **
Igol .................................... Ricardo Tejedo ***
Azitaloth ............................. Salvador Delgado ***
Lucifer ................................. Ismael Larumbe ***
Ikki/Fenix ............................... Javier Rivero
Shiryu/Dragon ............................. Ricardo Hill
Shun/Andromeda ........................ Roberto Carrillo ****
* Caballeros del Zodiaco contra Ellis, la Diosa de la Guerra
** La gran batalla de los Dioses
*** Caballeros del Zodiaco contra Lucifer
**** Los Caballeros del Zodiaco contraatacan
Página Principal
Saint Seiya
|
