Han pasado seis años (más o menos, corríjanme). Son Gohan da el estirón (como Gokuh despué de vencer a Piccolo) y ahora es un adolescente bastante apuesto. Su madre, Chi-chi, decidió que ya era hora de que su _pobre_ hijo fuera a la escuela pública y conviviera con otros chicos (anteriormente recibía educación de maestros particulares). Así que Gohan se inscribe a la ORANGE STAR SCHOOL, que le queda solo a cuatro horas de su casa vía nube-voladora. Además, Gohan no es ahora el único "Son" en la casa, Goten, el último 'legado' de Gokuh antes de morirse aparece y es una auténtica réplica de su padre.

Por otra parte, los primeros episodios nos cuentan las aventuras de Gohan en la escuela, y sus ímpetus de hacer la justicia (al estilo 'soy Ameria Wil Tesla Seyruun, y en nombre de la justicia, bla,bla,bla'). Al parecer, el crimen es el pan de cada día en Satan City, así que Gohan se las tiene que arreglar para hacerla de "Great Saiyanman" todos los días, además de evitar ser descubierto por la curiosa Videl (hija de Mr. Satán y guardiana de la ciudad) quien está en su misma clase, y por último, tener que inventar excusas para huir de la clase de inglés.

Pero un buen día, todos deciden participar en el próximo torneo de las artes marciales, que había dejado de celebrarse desde que Piccolo casi vence a Gokuh en el último evento. Además, Son Gokuh pide permiso en el otro mundo para poder participar junto con todos los demás, quienes están encantados, no tanto por volver a participar, sino porque el premio al vencedor es de un millón de dólares.

El único que no se interesa en el premio es Vegeta, cuyo único objetivo es derrotar a Gokuh. Hasta Milk, la esposa de Gokuh, permite que Gohan y Goten falten un mes a la escuela para entrenar. También la androide no.18, quien ha formado una familia con Krilin y tienen una hija llamada Marron, está interesada en el asunto.

Como Videl había descubierta la ridi-identidad secreta de Gohan le pide que la enseñe a volar a cambio de no descubrirlo. Así, Gohan, Goten y Videl marchan a entrenar. Entonces, Gohan se da cuenta de que Goten, a pesar de ser tan joven, tiene un poder capaz de sobrepasar al suyo. Después de interrogarlo, Goten admite que posee sus poderes de manera innata, al igual que el pequeño Trunks.

Son Goten y Videl aprenden a volar. Todo está listo para el torneo. Entre las novedades de esta edición están la plataforma de combates mejorada, el nuevo torneo para niños, y que ahora las eliminatorias se realizan con un aparato especial que mide el poder de pelea del golpe de cada participante. Todos hacen un esfuerzo por no romperlo, pero Vegeta no aguanta las ganas de ridiculizar a los organizadores ^_^

Algunos de los participantes que pelearan en los primeros ocho compates son Son Gokuh, Vegeta, Great Saiyanman (Gohan), Piccolo, Krilin, Videl, Mr. Satan, 18go, y la clásica galería de sujetos ridículos (encabezados por Mr. Satan) y la otra clásica galería de sujetos extraños, entre los que encontramos por un lado a los secuaces de Babidi (quien es el sujeto malvado de esta temporada, Maki Gero versión alien) y al supremo Kaio-shin.

En el torneo infantil, chibi-Trunks vence a Goten. Como están enfadados por no poder entrar al torneo de adultos, se roban las ropas del participante Mighty Mask y compiten en su lugar.

Sin embargo, antes de que los más poderosos participantes puedan demostrar sus extraordinarias habilidades, los secuaces del brujo Babidi se llevan a todos los guerreros Z (Son Gokuh, Vegeta, Son Gohan, Piccolo, Krilin y Kaio-shin), aunque no puse mucha atención en esa parte... lo importante es que convierten en piedra a Piccolo y a Krilin; y para poder salvarlos, Gokuh, Vegeta y Gohan tienen que vencer a los secuaces de Babidi en diversos escenarios dentro de su nave espacial.

El primer contrincante es vencido por Vegeta y el segundo por Gokuh. Dabura, el Rey de las Tinieblas, decide ser el siguiente en pelear al ver el extraordinario poder de la raza saiyan. Kaio-shin también está sorprendido.

Mientras Dabura intenta expulsar toda su energía para hacer seguro su triunfo; en el torneo de las artes marciales los jueces deciden descalificar a los participantes faltantes y proponen que Mr. Satan se enfrente solo contra los tres restantes (Mighty Mask, 18go, y otro par).

Obviamente, 18go y Mighty Mask se ponen a pelear ignorando por completo al patán de Satan. 18go se da cuenta de que Mighty Mask son en realidad Trunks y Goten disfrazados y hace que los descalifiquen.

18go sabe (al igual que nosotros) que la pelea es suya, así que le propone a Mr. Satan dejarlo ganar a cambio de la suma de dos millones de dólares.

>> Aún continúa... proximamente.

Última actualización: 24 de junio de 1999,
>> Regresar a Dragon Ball
>> Regresar a index de series